Вверх страницы

Вниз страницы


Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 05.07.11 David Garrett Rock Symphonies (греческая пресса)

05.07.11 David Garrett Rock Symphonies (греческая пресса)

Сообщений 1 страница 8 из 8


David Garrett - Rock Symphonies

Παρασκευή, 25 Μάρ 2011 @ 22:00


International superstar violinist David Garrett takes listeners on a ground-breaking musical journey that crosses genres with his new album, Rock Symphonies. Rock Symphonies combines Garrett’s unique background in both the classical and rock genres. Until now Garrett has enjoyed separate, dual careers performing with a rock band and classical orchestra but here, for the first time, he seamlessly morphs the two together.

Mixing new interpretations of his favourite rock anthems by U2, Nirvana, Metallica and Aerosmith with classical favourites by Vivaldi and Beethoven, Garrett’s virtuosic violin playing shines through with precision and power. Backed by his band and The City Of Prague Philharmonic Orchestra this album shows Garrett as a true musical pioneer – reinventing classical music for a new generation. His sell-out stadium gigs are evidence that he’s breaking the classical mould, attracting an audience that resembles a rock concert more than a classical one.

Garrett, who has sold 1 million albums worldwide, is one of the most exciting artists in music at the moment. He has already topped charts from Asia across Europe and in the US with a string of Gold and Platinum albums and was America’s best-selling debut classical artist of 2009.

Garrett’s upwards trajectory looks to be just beginning as his incredible success spreads across the world to become a truly global phenomenon. Garrett will be launching Rock Symphonies across international TV screens this year. In Germany he has taken the slot on the eve of the World Cup Final that has traditionally been the domain of The Three Tenors and in the US he launches Rock Symphonies through Good Morning America.

The evolution of Rock Symphonies was a natural one for the 28-year-old Garrett. Having spent 2009 on tour in all corners of the world, he would find himself performing in clubs to arenas with a live rock band one night, followed by a classical concert hall with full symphony orchestra the next. Having a dual career is a rarity, and doing it successfully even more so. The bold violinist has always been a fan of both the classical and rock worlds he straddles. “I always enjoyed when rock groups integrated orchestra into in their sound, and it elevated the music to another level,” comments Garrett. He continues, “any musician loves having the full sound of an orchestra behind them - it’s an amazing experience.”

Rock Symphonies main recording sessions took place at New York City’s famed Electric Lady Studios, with the orchestra recorded in Prague. Highlights of the album include “Vivaldi Vs. Vertigo,” a mashup of Vivaldi and U2’s Vertigo, Nirvana’s classic “Smells Like Teen Spirit,” Led Zeppelin’s timeless “Kashmir,” and Aerosmith’s “Walk This Way,” featuring a guest performance by Aussie guitar sensation Orianthi (seen in Michael Jackson’s “This Is It”). Orianthi also joined Garrett on stage in Germany recently for his new international television concert special, “Rock Symphonies,” to air across the world.

David Garrett has been winning over audiences since the release of his self-titled debut album in June 2009. His technically jaw-dropping performance of “Flight of the Bumblebee,” was recorded in the 2010 Guinness Book of World Records as the fastest-ever performance of the piece (a blistering 66 seconds), wowing crowds the world over. His CD David Garrett, debuted at #1 on Billboard’s Classical Crossover Chart, and held the #1 position for nine weeks, remaining in the Top 10 for over 40 subsequent weeks .

David Garrett began playing violin at age four, and was signed to the prestigious classical music label Deutsche Grammophon by thirteen. Without telling his parents, he later fled Germany for New York, where he was accepted at the world famous Juilliard music school, studying under the legendary violinist Itzhak Perlman. As a way to pay the bills, he moonlit as a busboy and model, landing him in the pages of Vogue and the Fashion Week catwalks for Armani. He subsequently has gained international stardom and his charisma, passion and dedication to the violin defy categorization.

Rock Symphonies will be launched first in the US on July 20th with international release dates to follow.

• David Garrett has shipped well over 1 million albums in Germany alone
• Brand new release Rock Symphonies (shipped Gold) went straight in at #1 in Germany – the highest chart to date
• Also achieved highest chart positions to date in Switzerland (#4) and Austria (#4)
• In the UK, the first major Synch has been landed with Cadbury Fingers – an epic 60” commercial set entirely to the track ‘The 5th’ – will be seen by millions
• ‘Rock Symphonies’ released in the US in July ’10 with huge PBS network support (new Live show ‘On A Summer Night’ already broadcast to over 80% of households)
• Week 1 US chart positions were #41 Billboard 200, #16 Digital albums, #2 Crossover classical – and has since placed at #1 Crossover
• US TVs included 2 release week Good Morning America slots and Jimmy Fallon
• As per the Billboard ‘Boxscore’ column, David Garrett has fast become one of the top-grossing Live acts in the world
• Last year, his classical album ‘Classic Romance’ was Top 5 in Germany in Xmas week, between Lady Gaga and The BEP’s!
• He has enjoyed considerable success in SE Asia and has scored Gold albums in both Hong Kong and Singapore with ‘Virtuoso’
• David’s music is bridging the gap between classical and pop music, whilst introducing classical to a younger generation
• The early 2010 arena/stadium tour across Germany and the US has been a sellout success – playing to 170k people
• David’s current fashion / brand partnerships include Banana Republic, Sony Walkman and S. 0liver
• In the US, David was the #1 new Classical Crossover artist of 2009 with the release of hybrid album ‘David Garrett’
• On the Billboard New Artist Chart for 2009, David Garret placed at #6 – across all genres!
• 20% of US sales are digital – proof that David really is reaching that younger audience




[взломанный сайт]




David Garrett Rock Symphonies /перевод/

Мировая суперзвезда скрипач Дэвид Гэрретт увлекает слушателей в новаторское путешествие мира музыки своим новым альбомом Rock Symphonies, в котором переплетаются музыкальные жанры. 
В альбоме Rock Symphonies уникальное звучание Гэрретта сочетается в обоих жанрах рока и классики. Если до недавнего времени Гэрретт, совмещая две карьеры, выступал по отдельности  с рок-группой или классическим оркестром, то здесь, впервые, он плавно объединил их воедино. В результате произведенного Гэрретом синтеза его любимых рок-гимнов от U2, Nirvana, Metallica и Aerosmith и столь же любимых классических произведений Вивальди и Бетховена, его виртуозная и точная игра засияла новым, мощным звучанием.                                                                         

Альбом, записанный при поддержке его рок-группы и Пражского симфонического оркестра,  демонстрирует Гэрретта как абсолютного новатора в музыке, который преподносит классическую музыку в новом свете для молодого поколения. Концерты при полном аншлаге являются свидетельством того, что он ломает классические шаблоны, привлекая аудиторию и которые больше похожи на роковые концерты, чем на классические.                                                                                                                     

Гэрретт, продавший по всему миру миллион альбомов, является одним из самых потрясающих музыкантов нашего времени. Он уже возглавил чарты в странах от Азии до Европы. В Америке его альбомы приобрели статус золотого и платинового дисков, а  так же он стал  самым продаваемым классическим музыкантом дебютантом 2009 года. Идущая вверх карьера Гэрретта кажется только началом, по мере того, как его невероятный успех разлетается по  миру и становится настоящим мировым явлением. В этом году Гэрретт будет представлять альбом  Rock Symphonies на телеэкранах различных стран мира. В Германии он получил возможность выступить накануне финала Чемпионата Мира по футболу, хотя по традиции в это время должны были транслировать концерт Трех Теноров (прим.пер.: Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Лучано Паваротти). В  Америке  он представляет  альбом Rock Symphonies в программе "Доброе утро, Америка".                                                                                                                               

Появление альбома Rock Symphonies было закономерным для  28-летнего Гэрретта. Гастролируя в 2009 году по всем уголкам мира, он мог отыграть концерт на площадке с рок-группой в один день и уже на другой выступать в зале для классической музыки с симфоническим оркестром. Совмещать две карьеры это большая редкость, а делать это успешно тем более. Дерзкий скрипач всегда был поклонником и классической, и рок-музыки. "Мне всегда нравилось, когда рок-группы включали в свою музыку оркестровое звучание. Это поднимало музыку на другой уровень,- рассказывает Дэвид. - Любому музыканту нравится насыщенное звучание оркестра, находящегося позади. Это потрясающий опыт."                                                                                                                   

Главная  часть альбома Rock Symphonies записывалась в Нью-Йорке в знаменитой Electric Lady Studios, в свою очередь запись самого оркестра прошла в Праге. Главными акцентами альбома являются  “Vivaldi Vs. Vertigo”, эдакая смесь Вивальди и “Vertigo” группы U2, классика Нирваны “Smells Like Teen Spirit” , бессмертный “Kashmir” группы Led Zeppelin и “Walk This Way” группы Aerosmith, исполненной совместно с приглашённой австралийской сенсацией, гитаристкой Ориантни (ее можно увидеть в мемориальном музыкально-документальном фильме о подготовке к несостоявшемуся турне Майкла Джексона). Недавно в Германии Ориантни участвовала в концерте Гэрретта “Rock Symphonies”, который записывался специально для показа  по международному телевидению.                                                                                                                                 

В июне 2009 года Дэвид Гэрретт завоевал внимание публики, выпустив одноимённый дебютный альбом. Его технически сногсшибательное исполнение "Полета шмеля" было занесено в Книгу Мировых рекордов Гинесса в 2010 году, как самое быстрое исполнение этого произведения (всего за 66 секунд), тем самым произведя фурор во всем мире. Альбом Дэвида Гэрретта впервые попал на 1 строчку рейтинга классических кроссоверов Billboard и удерживал эту позицию 9 недель, после чего оставался в первой десятке ещё 40 недель.                                                                                                                                             
Дэвид Гэрретт начал играть в возрасте 4 лет, а в 13 подписал контракт с престижной звукозаписывающей компанией Deutsche Grammophon. Позднее, ничего не сказав родителям он сбежал из Германии в Нью-Йорк, где был принят во всемирно известную музыкальную Джульярдскую школу, в которой учился под руководством легендарного скрипача Ицхака Перлмана. Чтобы оплачивать счета, он подрабатывал помощником официанта и моделью, появляясь на страницах журнала Vogue и на недельных показах мод от Armani. Впоследствии он завоевал мировое признание и его харизма, страсть и преданность скрипке бросили вызов разделению музыки на жанры.     

20 июля альбом Rock Symphonies стартовал в Соединённых Штатах ,а  впоследствии и в других странах мира.

Дэвид Гэрретт/Рок Симфонии/Факты

- Дэвид Гэрретт выпустил более 1 миллиона копий альбома только в Германии.
- Новый релиз Rock Symphonies (получивший золото) взлетел сразу на первое место в Германских чартах — это самый высокий показатель на сегодняшний день.                       
- Также альбом достиг высоких показателей на сегодняшний день в Швейцарии (№4) и в Австрии (№4).
- В Великобритании, “The 5th”  становиться трэком к 60-тисекундной рекламе печенья Cadbury Fingers, которую увидели миллионы.                                                                           
- Альбом Rock Symphonies, выпущен в США  в июле 2010 года при огромной сетевой поддержке компании PBS ( новое живое шоу ‘On A Summer Night’ (“В летнюю ночь”) уже транслировалось на более чем 80 % интернетоносителях).

- В первую неделю в чартах США позиции распределились следующим образом:                   

41 место - Billboard Top 200, 16 место - Digital albums, 2 место - Crossover classical и неизменно номер 1 – Crossover.                                                                                                     
- По телевидению США было два выпуска – в передачах “Доброе утро Америка” и у Джимми Фэллона.
- По данным  журнала Billboard, Дэвид Гэрретт быстро становится  одним из самых кассовых  музыкантов в мире.                                                                                                       
- В прошлом году его классический альбом “Classic Romance” попал в Top 5 в Германии на рождественской неделе и разместился между Леди Гагой и группой The BEP’s.                   
- Он пользуется огромным успехом в юго-восточной Азии, а его альбом “Virtuoso” приобрёл статус золотого в Гонконге и Сингапуре.
- Музыка Дэвида сужает разрыв между классической и поп-музыкой, знакомя молодое поколение с классикой.                                                                                                                   
- В начале 2010 года стадионно-аренный тур по Германии и США имел невероятный  успех, где он играл  более чем для 170 тысяч людей.
- В настоящее время Дэвид сотрудничает с такими брендовыми компаниями, как Banana Republic, Sony Walkman и S. 0Liver.                                                                                             
- В США в 2009 году Дэвид занял 1-е место как классический кроссовер артист со своим гибридным альбомом “David Garrett”.
- В чартах Биллборда Дэвид занял 6-е место среди новых артистов всех жанров в 2009 году!                                                                                                                                                 
- 20% всех продаж в США  имеют цифровой формат, а это доказывает, что Дэвиду всё-таки удалось привлечь  молодую аудиторию.

Отредактировано suahili (15.10.2013 11:52)



suahili написал(а):

В Великобритании, “The 5th”  становиться трэком к 60-тисекундной рекламе печенья Cadbury Fingers, которую увидели миллионы.

ага, вот она))...

suahili, спасибо большое! Замечательный перевод!!!



Elina, You're wellcome!



suahili, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!



Elina, я подумала сначала что это реклама сосисек))))))))))))))))))




Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 05.07.11 David Garrett Rock Symphonies (греческая пресса)