В этом году Дэвид придумал кое-что оригинальное: каждый день, начиная с 1-го декабря и заканчивая 24-м декабря (по типу немецкого рождественского Адвент-календаря), он будет отвечать на вопросы своих поклонников.
DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Новости » Advent Calendar 2022
В этом году Дэвид придумал кое-что оригинальное: каждый день, начиная с 1-го декабря и заканчивая 24-м декабря (по типу немецкого рождественского Адвент-календаря), он будет отвечать на вопросы своих поклонников.
ДЕНЬ 1
- Как лучше всего учиться играть на инструменте во взрослом возрасте?
- Это будет сложной задачей - научиться играть на классическом инструменте в возрасте старше чем, допустим, от 5 до 8 лет. Это основано на вашем мозге, это как изучение языка: чем раньше вы начали, тем проще будет вам впитать весь материал. Но, конечно, вы можете начать учиться играть на инструменте и позже. Если это предполагается как профессиональное путешествие, я бы поставил его успех под сомнение.
https://disk.yandex.ru/i/l-W0iJbkpQfAPw
https://vk.com/video-152477560_45624561 … 1b7a262290
ДЕНЬ 2
- Вы гастролируете с Гварнери дель Джезу?
- Да, я поеду в тур со скрипкой Гварнери дель Джезу, которую только что купил. Также поэтому я сыграю классический тур на этой скрипке. Так что я с нетерпением жду нашего первого тура. Я подумываю о каком-нибудь концерте, где было бы здорово сыграть половину концерта на Страдивари, а половину - на Гварнери дель Джезу. Это было бы сенсационно, но я еще рассматриваю этот вариант.
https://disk.yandex.ru/i/YdLOc8odO1mMsg
https://vk.com/wall-152477560_44544
ДЕНЬ 3
- Как выбрать свой инструмент?
- Выбор инструмента - это очень личный выбор. Если вы что-то представляете себе в плане звучания для конкретного репертуара, для конкретного произведения, вы пытаетесь найти этот звук в своем инструменте. Сейчас я очень счастлив: я нашел нового очень интересного партнера - Гварнери дель Джезу.
https://disk.yandex.ru/i/hVK5W0ozJbklSA
https://vk.com/wall-152477560_44572
ДЕНЬ 4
- Правда ли, что вы разогреваетесь по утрам на произведениях Баха?
- Определенно, если вы живете в соседнем со мной номере отеля, вы услышите Баха. Хотя программа следующего тура будет основана на альбоме Iconic.
Перевод к посту 2
ДЕНЬ 1.
- Как лучше всего учиться играть на инструменте во взрослом возрасте?
- Это будет сложной задачей - научиться играть на классическом инструменте в возрасте старше чем, допустим, от 5 до 8 лет. Это основано на вашем мозге, это как изучение языка: чем раньше вы начали, тем проще будет вам впитать весь материал. Но, конечно, вы можете начать учиться играть на инструменте и позже. Если это предполагается как профессиональное путешествие, я бы поставил его успех под сомнение.
...........................................................................................................................................
Перевод к посту 3
ДЕНЬ 2
- Вы гастролируете с Гварнери дель Джезу?
- Да, я поеду в тур со скрипкой Гварнери дель Джезу, которую только что купил. Также поэтому я сыграю классический тур на этой скрипке. Так что я с нетерпением жду нашего первого тура. Я подумываю о каком-нибудь концерте, где было бы здорово сыграть половину концерта на Страдивари, а половину - на Гварнери дель Джезу. Это было бы сенсационно, но я еще рассматриваю этот вариант.
...........................................................................................................................................
Перевод к посту 4.
ДЕНЬ 3
- Как выбрать свой инструмент?
- Выбор инструмента - это очень личный выбор. Если вы что-то представляете себе в плане звучания для конкретного репертуара, для конкретного произведения, вы пытаетесь найти этот звук в своем инструменте. Сейчас я очень счастлив: я нашел нового очень интересного партнера - Гварнери дель Джезу.
...........................................................................................................................................
Перевод к посту 5.
ДЕНЬ 4
- Правда ли, что вы разогреваетесь по утрам на произведениях Баха?
- Определенно, если вы живете в соседнем со мной номере отеля, вы услышите Баха. Хотя программа следующего тура будет основана на альбоме Iconic.
Edel, Надежда, спасибо большое за переводы! За уже размещенные и за будущие!
ДЕНЬ 5
- Кто-нибудь может прикасаться к вашим скрипкам и играть на них?
- Конечно, только нескольким людям разрешается играть на моих инструментах. У меня есть друзья, которые играют профессионально, или дилеры, которые знают, как обращаться с таким инструментом. Но я бы не дал их больше никому.
ДЕНЬ 6
- Кто ваш любимый партнер по дуэту?
- Существует так много замечательных музыкантов, и я не хочу сужать круг, называя 3 или 4 имени. Я думаю, люди, которые мне очень нравятся, - это люди со своим уникальным звучанием, будь то голос или инструмент. То есть каждый, у кого есть собственный стиль. Это музыканты, к которым меня тянет.
ДЕНЬ 7
- Кто ваш любимый композитор?
- Возможно, Иоганн Себастьян Бах. Он заложил основу классической музыки, и, я думаю, без Баха у классической музыки не было бы такого замечательного будущего.
Перевод к посту 8.
ДЕНЬ 5
- Кто-нибудь может прикасаться к вашим скрипкам и играть на них?
- Конечно, только нескольким людям разрешается играть на моих инструментах. У меня есть друзья, которые играют профессионально, или дилеры, которые знают, как обращаться с таким инструментом. Но я бы не дал их больше никому.
...............................................................................................................
Перевод к посту 9.
ДЕНЬ 6
- Кто ваш любимый партнер по дуэту?
- Существует так много замечательных музыкантов, и я не хочу сужать круг, называя 3 или 4 имени. Я думаю, люди, которые мне очень нравятся, - это люди со своим уникальным звучанием, будь то голос или инструмент. То есть каждый, у кого есть собственный стиль. Это музыканты, к которым меня тянет.
...............................................................................................................
Перевод к посту 10
ДЕНЬ 7
- Кто ваш любимый композитор?
- Возможно, Иоганн Себастьян Бах. Он заложил основу классической музыки, и, я думаю, без Баха у классической музыки не было бы такого замечательного будущего.
ДЕНЬ 8
- Как вы себя чувствуете на сцене?
- Смотря по обстоятельствам. Иногда я немного нервничаю, иногда я очень спокоен. Это всегда по-разному, в этом и заключается красота выступления, потому что, конечно, тебе нужно играть головой, но и тело должно работать, так что это должен быть отличный симбиоз. Ты всегда стараешься подготовиться не только умственно, но и физически, и таким образом они объединяются.
ДЕНЬ 9
- На каком континенте вы предпочитаете играть?
- Я в целом люблю играть. Я люблю играть в своем номере отеля, я люблю играть на сцене. В отношении стран вообще нет никакой разницы.
ДЕНЬ 10
- Что вам больше нравится: рок или классика?
- Я думаю, одинаково. Оба жанра по-разному непростые (бросающие вызов). Я люблю играть музыку. Для меня нет принципиальной разницы между жанрами.
ДЕНЬ 11
- Самое долгое время, когда вы не брали в руки скрипку?
- Наверное, это период, когда у меня были проблемы со спиной. Мне пришлось прекратить играть на несколько месяцев. Это было очень тяжело, потому что это обычный распорядок дня. Без него было немного некомфортно.
ДЕНЬ 12
- Что заставило вас принять решение использовать скрипку для рок-музыки?
- М-м, всего лишь моя любовь к музыке и то, что я обожаю рок-музыку. Так что с моей стороны всегда была большая любовь.
https://vk.com/wall-152477560_44764
https://disk.yandex.ru/i/cjTvz2Kk5FxERQ
ДЕНЬ 13
- Какую музыку Вы слушаете в личной жизни?
- Я слушаю все: от кантри до джаза, рока, хауса, электронной танцевальной музыки (EDM). Для меня нет границ, когда речь заходит о музыке.
ДЕНЬ 14
- Вы ходите на концерты? Какой был последним?
- Конечно, я хожу на шоу. Кстати, последним, которое я видел, был Раммштайн на Олимпийском стадионе в Берлине. Для меня это большой источник вдохновения также и для моих собственных шоу.
ДЕНЬ 15
- Какой момент в вашей карьере был самым эмоциональным?
- Я не становлюсь слишком эмоциональным, и это, возможно, связано с моей работой. Когда ты артист и выступаешь на сцене, ты всегда должен хорошо осознавать свои эмоции, должен контролировать свои эмоции. Я не склонен к чрезмерной восторженности, но также не склонен и сильно грустить. Во мне есть вся палитра эмоций, но я не вижу причины для, скажем, чрезмерной радости или для чрезмерной депрессии. Так что я всегда придерживался действительно хорошей здоровой середины.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Новости » Advent Calendar 2022