davidgarrettinsta

What a fun morning at the violin museum in Cremona. #museodelviolino
Что за прекрасное утро в музее скрипок в Кремоне
https://www.instagram.com/p/CTo2wdSISid/

davidgarrettinsta
Guarneri del Gesu 1734
https://www.instagram.com/p/CTo4MgVoNXw/

https://vk.com/public152477560?z=video-152477560_456243959/ab53981bdbeb1fb1ca/pl_wall_-152477560
https://disk.yandex.ru/i/VhemTxjj2f9-Gw

davidgarrettinsta
Trying some contemporary violins at the @academiacremonensis #davidgarrett
Пробую современные скрипки в Academia Cremonensis
https://www.instagram.com/p/CTo5qlnoO2m/

Сторис у Дэвида🤩
Из сторис Academia Cremonensis
Текст на фото:
Магия Дэвида Гарретта прибыла в Academia Cremonesis (художественная школа Кремоны) для того, чтобы раскрыть некоторые детали нашего искусства и подарить нам незабываемые моменты
https://www.instagram.com/academiacremo … =copy_link



https://disk.yandex.ru/i/38dK98asunXMtw … K0SYeGrF7g

За пост большое спасибо "David Garrett Клуб поклонников":
https://vk.com/public152477560?w=wall-152477560_35976

Museo del Violino

oggi DAVID GARRETT al Museo del Violino!!
visita alle collezioni e prova degli strumenti in Auditorium Giovanni Arvedi
David Garrett, l’eclettico virtuoso del violino e star internazionale della musica classica, è stato in visita privata oggi al Museo del Violino. Dopo aver visitato il Museo ed espresso grande apprezzamento per il percorso espositivo e più in generale per quanto la città di Cremona sta facendo per la liuteria e la musica a livello internazionale, in accordo con la Direttrice del Museo Virginia Villa e il Conservatore Fausto Cacciatori, ha provato nell’auditorium Giovanni Arvedi, diversi strumenti della collezione permanente e della collezione dei Friends of Stradivari, soffermandosi a commentare le qualità dei vari violini, le loro principali caratteristiche e differenze.
Al termine ha espresso grande ammirazione per l’altissima qualità degli strumenti ed il modo in cui essi vengono conservati presso il Museo, esprimendo il desiderio di più frequenti contatti con il Museo del Violino per sviluppare progetti nel prossimo futuro.
Ha mostrato altresì grande interesse per il Concorso Triennale, visitando la sfilata di strumenti che proprio in questi giorni sono arrivati a Cremona e da domani saranno sottoposti al giudizio della giuria internazionale.  Il confronto tra liuteria classica e contemporanea è certamente un tema che gli sta a cuore ed ha dichiarato una sua disponibilità sia a promuovere questo tipo di confronti che possibilmente a far parte di una prossima giuria.
Ha infine avuto un incontro con il Presidente dei Friends of Stradivari, Paolo Bodini, che gli ha illustrato la storia e gli scopi del network e non ha escluso una sua partecipazione. La visita ha fortemente rafforzato i buoni rapporti che questo grande artista ha con Cremona, di cui certamente è ambasciatore del mondo anche perché possiede e suona sia lo Stradivari “ex Adolf Bush” del 1716 sia un Guarneri del Gesù del 1728.
ДАВИД ГАРРЕТТ в Музее скрипки!!
Сегодня Дэвид осмотрел коллекционные инструменты и сыграл на них в зале Джованни Арведи.

Дэвид Гарретт, оригинальный скрипач-виртуоз и мировая звезда классической музыки, посетил сегодня с частным визитом Музей скрипки. 

По словам директора музея Вирджинии Вилла и куратора Фаусто Каччатори, в ходе визита Дэвид выразил признательность за возможность посетить коллекцию, а также высоко оценил роль Кремоны в развитии скрипичного дела и музыки на международном уровне. После этого в зале Джованни Арведи он сыграл на разных инструментах из постоянной коллекции и из коллекции «Друзья Страдивари», прерываясь для того, чтобы прокомментировать качество каждой скрипки, главные характеристики и отличия.

В конце он выразил огромное восхищение высоким качеством инструментов и тем, как они хранятся в музее, выразив желание установить более тесное сотрудничество с Музеем скрипки для разработки совместных проектов в ближайшее время.

Он также проявил большой интерес к Международному конкурсу-триеннале скрипичных мастеров и осмотрел инструменты, которые на днях прибыли в Кремону и завтра будут представлены на суд международного жюри. Сравнение классической и современной школ скрипичного дела, безусловно, является близкой темой для Дэвида, изъявшего готовность продвигать данный конкурс и не исключившего возможности войти в состав жюри в следующий раз.

В завершении визита Дэвид встретился с президентом фонда «Друзья Страдивари» Паоло Бодини, который рассказал ему об истории и целях организации, выразив предположение о возможном присоединении Дэвида к ней. Визит еще раз укрепил связи артиста с Кремоной, амбассадором которой он, безусловно, является по праву владения скрипкой ex-Adolf Bush 1716 года и Guarneri del Gesu 1728 года.
https://www.facebook.com/museodelviolin … 3868320870

ПЕРЕВОД - sintia27

federico_castelluccio_violins
𝗗𝗔𝗩𝗜𝗗 𝗚𝗔𝗥𝗥𝗘𝗧𝗧 🎻 💣
Passeggiare per Cremona vuol dire anche questo, vivere un’emozione pazzesca! Non ha bisogno di presentazioni... vedere @davidgarrettinsta con in mano il mio violino sarà nella top list delle cose che ricorderò con più gioia 🤩
Гулять по Кремоне тоже значит испытывать сумасшедшие эмоции! Он не нуждается в представлении ... Увидев, что David Garrett держит мою скрипку, это будет в первом списке вещей, которые я запомню с наибольшей радостью
https://www.instagram.com/p/CTmp27BIwss … =copy_link

majacello
Gerade @davidgarrettinsta in Cremona getroffen!😊
Только что в Кремоне встретила Дэвида Гэрретта!
https://www.instagram.com/p/CTpYSdvII86/

David Garrett in visita all'MdV,
si rafforza il legame con Cremona
https://www.cremonaoggi.it/2021/09/10/d … n-cremona/

Представляем вашему вниманию статью о визите Дэвида в Музей скрипки в Кремоне, а также о будущей выставке музыкальных инструментов

‼‼‼ ТОЛЬКО РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО!

«Дэвид Гарретт, эклектичный скрипач-виртуоз и всемирно известная звезда классической музыки, посетил сегодня Музей скрипки с частным визитом.
Посетив музей и выразив большую признательность за маршрут выставки и в целом за то, что город Кремона делает для скрипки и музыки на международном уровне, по согласованию с директором музея виллы Вирджиния и консерватором Фаусто Каччатиори, в зале Джованни Арведи он опробовал различные инструменты из постоянной коллекции и коллекции друзей Страдивари, останавливаясь, чтобы прокомментировать особенности различных скрипок, их основные характеристики и различия.

В конце он выразил большое восхищение очень высоким качеством инструментов и тем, как они хранятся в музее, изъявив желание более частых контактов с Музеем скрипки для разработки проектов в ближайшем будущем.
Он также проявил большой интерес к Трехгодичному конкурсу, посетив парад инструментов, которые только что прибыли в Кремону и с завтрашнего дня будут представлены на суд международного жюри. Сравнение классического и современного искусства скрипичного дела - это, безусловно, тема, которая ему близка, и он заявил о своей готовности как продвигать этот тип «конфронтации», так и, возможно, быть одним из участников в предстоящем жюри.
Наконец, у него была встреча с президентом общества Друзей Страдивари Паоло Бодини, который проиллюстрировал историю и цели сети общества и не исключил своего участия. Визит достаточно сильно укрепил тёплые отношения этого великого мастера с Кремоной, мировым послом которой он, безусловно, является еще и потому, что он владеет и играет на бывшей «Адольф Буш» Страдивари 1716 года, так и на Гварнери дель Джезу 1728 года»

За перевод огромное спасибо "David Garrett Клуб поклонников":
https://vk.com/wall-152477560_35998

Сторис Дэвида⬇
Из Кремоны🎻 И предыстория: инстаграм Amorim Fine Violins Cremona (магазин музыкальных инструментов)
https://www.instagram.com/p/CTXI7LbgK44/
https://disk.yandex.ru/i/t17bGqmilcPiLQ

❤Мы рады объявить о партнерстве Tarisio, ведущего международного аукционного дома по продаже ценных и редких струнных инструментов и смычков, с нашим проектом #ilcannonegiramondo 🎻
Tarisio будет сотрудничать с нами в продаже копии скрипки Паганини, сделанной Луисом Аморимом и подписанной самыми выдающимися музыкантами нашего времени.
Это первый раз, когда произведение искусства Луиса Аморима будет продано на аукционе, и то, что оно используется в интересах общества и в благотворительных целях, придает ему еще большее значение.
@tarisioauctions также пожертвует проекту все вырученные от продажи деньги. Таким образом, все собранное на аукционе будет передано в дар @instituto_baccarelli.
👉🏼 Распродажа состоится в Берлине на торгах осенью 2022 года!
p.s .: не пропустите нашу следующую подпись, на следующей неделе здесь, в Кремоне, с ОЧЕНЬ особенным И запрошенным вами гостем 🤩🤩🤩 Ваши догадки ??

It’s our pleasure to announce the partnership of Tarisio, the leading international auction house for fine and rare stringed instruments and bows, with our project #ilcannonegiramondo 🎻
Tarisio will partner with us on selling the Paganini's violin copy made by Luiz Amorim and signed by the most distinguished musicians of our time.
This is the first time a work of art by Luiz Amorim will be auctioned – and being in the benefit of a social cause and for charity purposes brings even more importance to it.
@tarisioauctions will also donate to the project all of the buyer's premium. So everything gathered in the auction will be donated to @instituto_baccarelli
👉🏼The sale will be held in Berlin, at their Fall 2022 edition!
p.s.: don’t miss our next signature, next week here in Cremona, with a VERY VERY special AND requested by you guest 🤩🤩🤩 any guesses??
https://disk.yandex.ru/i/0XmALQnV5gDY_g

За пост огромное спасибо "David Garrett Клуб поклонников":
https://vk.com/wall-152477560_35940?fbc … uHftPzM4h4

Edel, огромное спасибо за перевод!