09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » октябрь 2020 ДГ в новом альбоме поделился тем, что он любит


октябрь 2020 ДГ в новом альбоме поделился тем, что он любит

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

David Garrett verrät auf seinem neuen Album «Alive – My Soundtrack» was er liebt

https://www.prosieben.de/musik/musik-tipps/david-garrett-verraet-auf-seinem-neuen-album-alive-my-soundtrack-was-er-liebt#:~:text=Mit seinem neuen Album „Alive,er auf seiner Website verrt.

В своем новом альбоме «Alive – My Soundtrack» Дэвид Гарретт поделился тем, что он любит

https://forumupload.ru/uploads/000f/9c/c7/2/t537025.jpg

на немецком

Gibt es eigentlich ein Genre, das sich David Garrett nicht eingeigen kann? Eine Frage, die auch sein neues Album „Alive – My Soundtrack“ nicht beantworten wird. Hier interpretiert er Musik, die ihn begeistert – aus Film, Fernsehen und sogar aus der Gaming-Welt.

Wie lebt eigentlich der einst „schnellste Geiger der Welt“ David Garrett so? Das erfährt man hin und wieder ganz gut, wenn man @davidgarrettinsta bei Instagram folgt. Hier zeigt sich der gebürtige Aachener David Christian Bongartz, wie er eigentlich heißt, oft recht bodenständig. Da liegen schon mal AC/DC-Schallplatten auf dem Parkett-Boden neben seinem Plattenspieler, oder man sieht ihn in einem netten Frühstücks-Café oder beim Chillen auf einer Parkbank.

Mit seinem neuen Album „Alive – My Soundtrack“ gibt der Stargeiger nun musikalische Einblicke in die Dinge, die er liebt. Oder, um genauer zu sein: Es enthält seine „liebsten Interpretationen großartiger Film-, TV- und Game-Musik aus den letzten Jahrzehnten“, wie er auf seiner Website verrät. Vor allem die letztgenannte Kategorie ist extrem spannend, wird aber leider nur in zwei Stücken angeschnitten: Im Schlussstück der regulären Album-Edition, „Game Rhapsody“, und in der tollen Hommage an eines der besten Computerspiele aller Zeiten: Garrett verneigt sich mit dem „Dance Of The Knights“ vor „Civilization V“, dem legendären Strategiespiel von Gaming-Legende Sid Meier. 

Aber man darf ja auch nicht vergessen, dass David Garrett ein Pop- und Klassikstar mit einem riesigen Publikum ist. Da wären zu viele Ausflüge in die Welt der Computer-Nerds sicher ein wenig rufschädigend auf Dauer. Also gibt es Hits, Hits, Hits – und die hat er schon immer gefunden und in seine eigene Soundwelt entführt. Die Vorabsingle „Stayin‘ Alive“ aus „Saturday Night Fever“ gibt da gut die Richtung vor: Garrett ist beschwingt, funky und geigt mit einer Verve, die selbst den mittlerweile etwas hüftsteifen John Travolta nochmal in die Disco peitschen würde. Mit dem Welthit „Happy“, der offiziell der Titelsong zu „Despicable Me 2” war, bringt er nicht nur die Minions zum fröhlichen Quieken und „Shallow“ aus „A Star Is Born“ lässt wohl jedem das Herz aufgehen. Aber Garrett war bei all dem auch immer ein Freund des Rocks und dessen Spielarten, was hier bei „Paint It Black“ aus dem Antikriegs-Klassiker „Full Metal Jacket“ und bei „Enter Sandman“ von Metallica deutlich wird, dem Titellied seiner liebsten Metallica-Doku „A Year and a Half in the Life of Metallica“. Selbst die Generation Netflix kommt hier auf seine Kosten und wird die italienische Partisanen-Hymne „Bella Ciao“ wohl vor allem aus der Serie „Haus des Geldes“ kennen.

Alles in allem also wieder eine bunte Tüte aus dem Hause Garrett, die Fans begeistern und die unbelehrbaren Hater weiter vergraulen wird. Dabei müssten auch die erkennen, dass Garrett mit seinem unfassbaren Charme, seinem technischen Können und seiner Leidenschaft jedes Original behutsam in seine Soundwelt führt.

0

2

В своем новом альбоме «Alive – My Soundtrack» Дэвид Гарретт поделился тем, что он любит

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Есть ли вообще жанр, не подвластный скрипке Дэвида Гарретта? На этот вопрос его новый альбом «Alive - My Soundtrack» тоже не даст ответа. В нём он интерпретирует музыку, которая его вдохновляет: из кино, телевидения и даже из мира компьютерных игр.

Как на самом деле живет некогда «самый быстрый скрипач в мире» Дэвид Гарретт? Об этом можно разузнать, если подписаться на @davidgarrettinsta в Инстаграм. Там уроженец Аахена Дэвид Кристиан Бонгартц, как на самом деле его зовут, часто показывает себя приземленным (простым, естественным). Порой на паркетном полу рядом с его проигрывателем лежат пластинки AC/DC, его можно увидеть завтракающим в уютном кафе  или отдыхающим на скамейке в парке.

В своем новом альбоме «Alive - My Soundtrack» звездный скрипач теперь дает музыкальное представление о тех вещах, что он любит. Или, если точнее, в него вошли «самые любимые интерпретации великой музыки из фильмов, телефильмов и компьютерных игр за последние несколько десятилетий», как он рассказывает на своем веб-сайте. Последняя категория – особенно захватывающая, но, к сожалению, нашла свое отражение только в двух вещах: в заключительной части стандартного выпуска альбома –  «Game Rhapsody» и как отличная дань уважения одной из лучших компьютерных игр всех времен – своим «Dance Of The Knights» Гарретт преклоняется перед «Цивилизацией V», легендарной стратегией от легенды компьютерных игр Сида Мейера (Здесь какая-то ошибка журналиста, потому что сам Дэвид говорит о том, что «Танец рыцарей» – это классическая композиция Сергея Прокофьева из балета «Ромео и Джульетта» – прим. пер.).

Но не стоит забывать, что Дэвид Гарретт - звезда поп-музыки и классики с огромной аудиторией. Слишком много вылазок в мир компьютерных «ботаников», конечно, подпортило бы репутацию в долгосрочной перспективе. Так что -  хиты, хиты, хиты: он всегда находил их и уносил (похищал, утаскивал) в свой собственный звуковой мир.

Предваряющий (весь альбом) сингл  «Stayin‘ Alive» из «Лихорадки субботнего вечера» хорошо задает направление: Гарретт окрылен (воодушевлен), бодр и играет на скрипке с пылом, который даже ставшего за это время неповоротливым Джона Траволту подстегнул бы на дискотеку. С мировым хитом «Happy», который официально стал заглавной песней мультфильма «Гадкий я — 2», он заставляет радостно пищать не только миньонов, а «Shallow» из фильма «Звезда родилась» переполняет души счастьем. Но при всём этом Гарретт всегда был другом рока и его разновидностей, что становится ясно по «Paint It Black» из антивоенной классики «Цельнометаллическая оболочка» и по «Enter Sandman» Металлики — заглавной песни из его любимого документального фильма «Полтора года из жизни Металлики». Даже поколение Netflix останется довольным и наверняка узнает гимн итальянских партизан «Bella Ciao», прежде всего из сериала «Бумажный дом».

В общем, еще один пестрый пакетик от Гарретта (здесь отсылка к модным домам с их фирменными пакетиками — прим. пер.), который порадует фанатов и дальше отпугнет неисправимых ненавистников (хейтеров). Но даже им придется признать, что Гарретт с его непостижимым обаянием, техническим мастерством и страстью бережно переносит каждый оригинал в свой звуковой мир.

Редактура - Элина

оформлено

+10

3

Спасибо за перевод💋.

+2

4

Edelhttp://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif  спасибо большое!

+1

5

Точно, непостижимо обаяние)))) Спасибо за перевод👏

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » октябрь 2020 ДГ в новом альбоме поделился тем, что он любит