09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 28.08.2019 У меня скорее недостаток времени, нежели идей


28.08.2019 У меня скорее недостаток времени, нежели идей

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Houslista David Garrett: Mám nedostatek času, nikoli nápadů

https://www.novinky.cz/kultura/clanek/h … VwzatsDgkA

28. 8. 2019, 8:39Šárka Hellerová, Právo

Před čtyřmi lety v Praze vystoupil jako host koncertu České filharmonie. Již 1. října přiveze německý houslista David Garrett, vlastním jménem David Christian Bongartz, svou sólovou show do O2 areny. Chystá koncert, jenž bude průřezem posledních deseti let jeho kariéry. Posluchače čekají jak klasická díla, tak rockové a popové skladby i původní kompozice.

http://s5.uploads.ru/t/5z1Nu.jpg

на чешском

Na turné opět vyrazíte v září. Jak trávíte léto?
Předcházelo mu dlouhé a docela vyčerpávající turné v Německu, Švýcarsku a Rakousku. Léto trávím odpočinkem, skoro nepracuji, i když samozřejmě pořád i cvičím. Nicméně bych v září rád vyrazil na turné čerstvý a ve formě, tak si dopřávám dovolenou. Strávil jsem nějaký čas ve Španělsku a dost času trávím doma v Berlíně. Prostě si užívám život, čerpám energii a střádám entuziasmus na další turné.

Jaké pro vás byly koncerty na dosavadním turné Unlimited, s nímž přijedete i do České republiky?
Náramně jsem si je užil. S tímto programem jsme vyjeli do světa poprvé a reakce byly fantastické, zdálo se mi, že si všichni koncert opravdu vychutnávají. Show jsme ve všech ohledech posunuli dál, vylepšili jsme aranže, videoprojekce, světla a vůbec celý program. Výsledek mě těší, užil jsem si každý večer. Nemůžu se dočkat, až se vydáme do dalších zemí.

O neustálé snaze posunout vaše koncerty na vyšší úroveň hovoříte často. Jak konkrétně se to v aktuálním programu projevuje?
Pro mě je samozřejmě prioritou hudba, takže první, co mi přichází na mysl, je hudební koncept koncertu. Myslím, že je mimořádně vydařený. Jsou v něm kouzelné skladby, které spolu vzájemně výtečně komunikují. Jsou propojené úvody, které byly komponovány speciálně pro toto turné. Kombinuji tentokrát klasické, popové i rockové skladby a výsledkem je program, který je zábavný, vzrušující a plný emocí.

Kromě toho jsme odvedli spoustu práce na videoprojekcích, které show doplňují. Před rokem mě oslovila skvělá společnost, se kterou jsme vytvořili úžasná videa, jež hudbu podporují. Vycházejí z toho, o čem sám sním, když skladby hraji nebo je poslouchám. Silnou stránkou turné je pro mě propojení hudby a vizuální stránky.

Turné se odehrává ve velkých sportovních arénách. Kdy jste v nich vlastně začal hrát?
Už před mnoha lety. Ale v posledních asi šesti letech jsme začali víc vyjíždět do zemí mimo Německo, Švýcarsko a Rakousko. Vyrazili jsme do dalších evropských zemí, do USA i Jižní Ameriky. A když jsme někam přijeli poprvé, logicky jsme opět začínali v menších sálech a do arén jsme se teprve postupně propracovávali.

Ty kapacity se i dnes v různých státech liší, ale mně na tom moc nesejde. Není pro mě důležité, jestli hraji pro dva nebo deset tisíc lidí. Důležité je, že se mnou na pódiu hrají přátelé, bavím se a baví se i každý jednotlivec v publiku. Jistě, je hezké, když přijde hodně lidí, ale má spokojenost se tím nezvětšuje. Závisí na tom, jestli předvedu dobrou show a publikum je spokojené.

Co když jde atmosférou o naprosto rozdílné sály? Řekněme sportovní aréna versus Rudolfinum, kde jste hrál v roce 2015 s Českou filharmonií na festivalu Dvořákova Praha.
Není v tom pro mě žádný rozdíl. Nakonec je každý den v podstatě stejný, věřím, že by mi to kolegové muzikanti potvrdili. Co se přípravy týká, ráno se člověk rozehřeje několika stupnicemi a etudami. Potom se pustíte třeba do Bacha nebo Paganiniho, abyste se ujistil, že máte v pořádku techniku. Pak si projdete těžké pasáže toho, co budete večer hrát.

Chystám se naprosto stejně, ať už mě večer čeká Brahms nebo crossover. Ostatně přechody mezi písněmi, které si skládám pro své koncerty, jsou stejně náročné jako koncert klasické hudby. A na pódiu se soustředím jen na výkon.

Vzpomínáte si na ten pražský koncert?
Pamatuji si to velmi dobře, mimo jiné proto, že jsme v Praze strávili hodně času. Kromě koncertu si pamatuji obzvlášť lahodnou večeři. Kromě toho jsem tam v muzeu viděl nádherné housle a od té doby prosím mého manažera, ať je koupíme. Při příští návštěvě Prahy bych si na ně moc rád zahrál.

Současné turné je oslavou toho, co jste hrál v posledních deseti letech. Co bylo milníkem, jenž začal tuto éru?
Mé první turné s kapelou a orchestrem. Byl to pro mě začátek něčeho výjimečného, krásné hudební i osobní cesty. Jsem vděčný za to, že jsem ji prožil a měl možnost nahrávat jen to, co jsem si přál.

Během těch deseti let vzniklo deset alb a já cítím jako obrovské privilegium, že jsem měl při jejich vzniku svobodu, ať už šlo o klasiku, crossover, nebo originální skladby. Přál jsem si to oslavit se svými fanoušky i muzikanty, kteří jsou zároveň mými přáteli.

Před dvěma lety jste začal na koncertech hrát i na elektrické housle. Chováte pro ně stejnou vášeň jako pro ty klasické?
Ne. Ale chtěl bych to vysvětlit. Dovolují mi hrát některé skladby a zahrát je ještě lépe, než bych to dokázal na klasický nástroj. Je tu ale důležité ale. Klasické nástroje mají všechny barvy a odstíny. Nabízejí nekonečné možnosti, které elektrické nástroje nemají. Nicméně některým skladbám a jejich partům zase dokážou přidat něco navíc. Elektrické housle jsou pro mě jen zákusek. Hlavní chod se servíruje díky těm klasickým.

Říkáte, že jste si splnil všechny své hudební sny. Stalo se vám někdy, že byste nevěděl, co podniknout dál?
Ani ne. Myslím, že jsem spíš několikrát mluvil o tom, že jsem dosáhl daleko většího úspěchu, než o kterém jsem kdy snil. Ale je velký rozdíl mezi popularitou a uměním. Kreativita se nikdy nevyčerpá, je neustále v pohybu. Neustále mám mnoho rozplánovaných projektů.

Rozhodně nemám problém, že bych nevěděl, co dál. Jen občas musím volit z velkého množství nápadů. Můj problém je spíš v nedostatku času, nikoliv nápadů.

Co vás v současné době těší?
Život v přítomnosti. Všem bych přál, aby si dokázali vychutnávat přítomný okamžik a každý den žili kreativně tady a teď. Nikoli v budoucnosti ani v minulosti. Aby dokázali z času, který máme, získat co nejvíc.

0

2

Скрипач Дэвид Гарретт: «У меня скорее недостаток времени, нежели идей»

28. 8. 2019, 8:39 Шарка Хеллерова, Право

4 года назад он выступил на концерте в Чешской филармонии, как приглашенный гость. Уже первого октября состоится сольный концерт немецкого скрипача Дэвида Гарретта, полное имя которого Дэвид Кристиан Бонгартц, на арене О2. Предстоит концерт, который будет срезом последних 10-ти лет его карьеры. Зрителей ожидают как классические произведения, так и рок, поп композиции и его собственные сочинения.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

В сентябре вы снова пускаетесь в тур. Как проводите лето?

Ему предшествовало довольно трудное и выматывающее турне по Германии, Швейцарии и Австрии. Этим летом я отдыхаю, практически не работаю, хотя конечно продолжаю заниматься. Все же я хочу отправиться в тур в сентябре свежим и в форме, так что позволяю себе отпуск. Я провел некоторое время в Испании и довольно много времени провожу дома в Берлине. Просто наслаждаюсь жизнью, черпаю энергию и накапливаю энтузиазм для предстоящего тура.

Как по вашему прошли концерты нынешнего тура Unlimited, с которым вы приезжаете и в Чехию?

Мне они невероятно понравились. Эту программу мы впервые явили свету, и реакция была фантастическая. Мне показалось, что всем концерт действительно принес удовольствие. Мы действительно продвинули шоу на новый уровень, улучшили аранжировки, видео-проекции, свет, да и в целом саму программу. Результат мне нравится, я наслаждался каждый вечер. Не могу дождаться, чтобы поехать в другие страны.

http://s8.uploads.ru/t/b9vOy.jpg

Вы часто говорите о том, что стараетесь поднять свои концерты все на новый уровень. Как конкретно это проявляется в новой программе?

Для меня конечно, приоритет – это музыка, поэтому первое, что приходит на ум - это музыкальная концепция концерта. Думаю, что она чрезвычайно успешная. В ней волшебные композиции, которые между собой великолепно взаимодействуют. Присутствуют взаимосвязанные вставки, написанные специального для этого тура. Комбинируются в этот раз классические, поп, рок произведения, и в итоге получается хорошая программа, взрывная и полная эмоций.

Кроме того было поведено много работы над видео-проекциями, которые дополняют шоу. Год назад ко мне обратилась одна отличная компания, с которой мы сделали шикарные видео, поддерживающие музыку. Они основаны на том, о чем я сам мечтаю, когда играю композиции или слушаю. Сильная сторона тура, как по мне, это слияние музыки и визуальной стороны.

Вы играете тур на больших спортивных аренах. Когда вы начали на них играть?

Уже много лет назад. Но последние 6 лет мы много стали ездить по странам помимо Германии, Швейцарии и Австрии. Мы выехали в другие страны Европы, В США и Южную Америку. И когда мы приезжали куда-то впервые, то логически начинали играть сначала в меньших залах и постепенно добирались до арен.

Эти объемы до сих пор очень разнятся в разных странах, но для меня это не имеет значения. Мне не важно – играть для двух или для десяти тысяч человек. Для меня важно лишь то, что со мной на сцене играют мои друзья, мы развлекаемся, и развлекается каждый человек, находящийся в зале. Конечно, хорошо, когда приходит много людей, но мое довольство от этого не увеличивается. Оно зависит только от того, отыграю ли я хорошо шоу и останется ли довольна публика.

А что если говорить об атмосфере совершенно разных залов? Скажем, спортивная арена и Рудольфинум, где вы играли в 2015 году с Чешской Филармонией на Пражском фестивале Дворжака?

Для меня нет никакой разницы. В конце концов, каждый день в сущности одинаковый, думаю ,что мои коллеги музыканты это подтвердили бы. Что касается подготовки, то утром человек разогреваешься парой гамм и этюдов. Потом приступаешь к Баху или Паганини, чтобы удостоверится, что техника в порядке. Потом проходишь сложные пассажи, которые будешь играть сегодня вечером.

Готовлюсь всегда абсолютно одинаково, будь вечером Брамс или кроссовер. Впрочем, переходы между композициями, которые я сочиняю для своих концертов, такие же сложные, как и классическая музыка. И на сцене я концентрируюсь только на исполнении.

http://sh.uploads.ru/t/Xsmyw.jpg

Вы вспоминаете тот пражский концерт?

Я помню его очень хорошо еще потому, что мы провели в Праге достаточно много времени. Кроме концерта еще помню исключительно вкусный ужин. Кроме того я видел там в музее великолепную скрипку и с того времени прошу моего менеджера ее купить. Я бы с радостью сыграл на ней в мой следующий визит в Прагу.

Нынешнее турне – это праздновнаие того, что вы играли последнее десятилетие. Что было вехой, которая начала эту эпоху?

Мой первый тур с группой и оркестром. Это было началом исключительного, красивого музыкального и собственного пути. Я очень признателен, что прошел его и имел возможность играть только то, что мне нравится.

В течение десяти лет вышло десять альбомов, и я чувствую огромную привилегию в том, что имел свободу в их создании - будь то классика, кроссовер или собственные произведениях. Я хотел это отпраздновать и со своими фанатами и с музыкантами, которые в свою очередь мои друзья.

Два года назад вы стали играть на концертах и на электронной скрипке. Питаете ли вы к ней такое же пристрастие, как и к классической?

Нет. Но я бы хотел это объяснить. Она позволяет мне играть некоторые вещи и сыграть их лучше, чем это было бы на классическом инструменте. Однако здесь есть важное но. Классические инструменты имеют все цвета и оттенки. Предоставляют безграничные возможности, которых нет у электронных инструментов. Однако некоторым композициям и их частям наоборот могут придать что-то большее. Электронная скрипка для меня лишь десерт. Главный акцент остается все же на классической.

http://sh.uploads.ru/t/30hWl.jpg

Вы говорите, что исполнили все свои музыкальные мечтания. Вы всегда знаете, что делать дальше?

Не совсем. Думаю, что я уже несколько раз говорил о том, что достиг куда большего успеха, чем о котором мог мечтать. Но есть огромная разница между популярностью и искусством. Креатив никогда не исчерпывается, он в постоянном движении. У меня ещё много запланированных проектов.

Несомненно, у меня нет проблем с тем, чтобы я не знал, что дальше. Только иногда приходится выбирать из огромного количества идей. Моя проблема скорее в недостатке времени, нежели идей.

От чего сейчас вы получаете удовольствие?

От настоящей жизни. Я всем  желал бы получать удовольствие от настоящего момента и каждый день проживать креативно здесь и сейчас. Нежели в будущем или прошлом. Чтобы максимально использовать отведённое нам время.

ПЕРЕВОД - Веста Пушкарёва
Редактура - Элина

+5


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 28.08.2019 У меня скорее недостаток времени, нежели идей