09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 18.04.2019 ARD Brisant/ Пикник на Майорке


18.04.2019 ARD Brisant/ Пикник на Майорке

Сообщений 1 страница 20 из 36

1

Дэвид сообщает:

Dreharbeiten mit Susanne Klehn für Brisant.
Filming with Susanne Klehn for German TV Brisant.

Съёмки  с Сюзанной Клейн для  программы  Brisant немецкого  ТВ

https://www.facebook.com/davidgarrettof … ?__tn__=-R
https://www.instagram.com/p/Bv9nXN-nPom … M6Yqa9XECI
https://twitter.com/david_garrett/statu … IjKGESPuGA

http://sh.uploads.ru/t/s3Vch.jpg
http://s3.uploads.ru/t/yK8F4.jpg

ПЕРЕВОД - в посте 16

+2

2

Сториз Дэвид в инстаграмме

http://sd.uploads.ru/t/61WRB.jpg
http://s9.uploads.ru/t/TKO4d.jpg

+2

3

Инста Сюзанны:

https://www.instagram.com/p/Bv9e5TdHOal … 0E9qGdhHLI

Дэвид  репостнул:
https://www.instagram.com/p/Bv9nyORHKdw … sicIIf6evU

http://s7.uploads.ru/t/LvShP.jpg

Видео из   сториз  Сюзанны
https://vk.com/video426371126_456239726 … GIi4wBTdgI

+2

4

https://www.instagram.com/p/Bv_GyKDF9Ux/

http://sg.uploads.ru/t/7Yypb.jpg

+3

5

https://www.instagram.com/p/Bv_XZcXD9oi … pS15FDLSC0

http://s8.uploads.ru/t/oSUKp.jpg
http://sd.uploads.ru/t/MTtQN.jpg
http://s9.uploads.ru/t/horJ7.jpg

+2

6

https://www.instagram.com/p/BwBjtdGlgUu … YQsBUp9WNk

http://sd.uploads.ru/t/2AKS0.jpg

+3

7

Райан  и  Дэвид передают "большой привет с острова"

Видео из инсты Райана:

https://www.instagram.com/p/BwEDa9bHZmk … wtvc_u6eBk

https://vk.com/video426371126_456239732

0

8

Elina написал(а):

Райан  и  Дэвид передают "большой привет с острова"

Особенно большой привет от Дэвида))
(скрин)
http://s5.uploads.ru/t/lwPjt.jpg

+3

9

Um 17:15 seht ihr die Reportage von Susanne Klehn über mich bei Brisant #daserste

Today at 17:15 German TV #ard #daserste will broadcast #brisant, filmed on #mallorca

В 17:15 вы увидите  репортаж Сюзанны  Клейн  обо мне в программе Brisant #daserste

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 0131838705

http://s3.uploads.ru/t/GB9rX.jpg

+3

10

Сюзанна у себя в инсте пишет - "Наверняка, таким вы Дэвида Гэрретта ещё никогда не видели!"

https://www.instagram.com/p/BwY-oE0HSFd … EWhs1xDDcI

0

11

Эксклюзивные уроки игры на фортепиано с Дэвидом Гарреттом

https://www.facebook.com/brisant/videos … 325755511/


https://vk.com/video426371126_456239747

+9

12

Вот онооо....давно хотелось услышать)))) http://s7.rimg.info/ed4d88fb158b9a067966a76833ef2625.gif

+1

13


https://vk.com/video426371126_456239748

+1

14

Видео в медиатеке канала:

http://mediathek.daserste.de/BRISANT/Pr … g2zBK_F9YM

+1

15

+2

16

ВНИМАНИЕ!  ЦИТИРОВАНИЕ, А ТАК  ЖЕ  ЧАСТИЧНОЕ  ИЛИ ПОЛНОЕ  КОПИРОВАНИЕ НАШИХ  ПЕРЕВОДОВ НА  ДРУГИЕ  РЕСУРСЫ  КАТЕГОРИЧЕСКИ  ЗАПРЕЩЕНЫ!

Ведущая:  а  теперь - дин дон! - мы позвонили в дверь Дэвида  Гэрретта. Прозвище - "дьвольский скрипач",  потому что он невероятно скоростной. Тем   интереснее нам было узнать, где же отдыхает (релаксирует) такой человек? Где ему нравится  быть приватно? Сюзанна  Клейн,  наш   эксперт по  знаменитостям, уже много лет  знакома   с  Дэвидом,  и поэтому  ей  было позволено - совершенно эксклюзивно -  посетить его частные владения. Они  на прекрасном острове  Майорка, где  было  очень  даже  интересно  - Дэвид Гэрретт продемонстрировал совершенно   другие  свои стороны. А именно - этот  мужчина может  быть  не только  скоростным, он  может и по-другому.

Сюзанна:  скрытый  на  побережье  живописного острова  Майорка  - туда удаляется Дэвид Гэрретт, когда  хочет  по-настоящему отдохнуть.

Дэвид:  та-дам!  Теперь ты в курсе! (смеются)

Сюзанна: здесь супер-звезда абсолютно расслабленна  и в совершенно приватной  обстановке (выходят на террасу, Дэвид: леди вперёд!). Окружённый ветрами, пальмами и шумом моря. В порядке исключения Дэвид Гэрретт показывает нам немного свой  мир на острове  Майорка.

Дэвид: ну входи!
Сюзанна: спасибо!
Дэвид: рад тебя видеть! Привет-привет (оператору)
Сюзанна: у тебя такие красивые тапочки!
Дэвид: да! Я с удовольствием дал бы тебе тоже, но, к сожалению,у меня нет (смеётся)
Сюзанна: это правда, что у тебя нужно раззуваться? Слава об   этом  идёт впереди тебя
Дэвид: ты не обязана, можешь оставаться в обуви, как хочешь. Но у меня тут полы с подогревом...
Сюзанна: я вижу - ты хочешь, чтобы я раззулась

Дэвид: могу предложить тебе кофе? Стаканчик воды? Эспрессо или кофе?
Сюзанна: кофе, пожалуйста!
Дэвид: кофе...сейчас будет (дословно сказал  "мы с  этим справимся")...тогда  до  скорого! С молоком или без?
Сюзанна: да, пожалуйста, много молока!
Дэвид: взбить пенку или не надо?
Сюзанна:  не, просто  влить
Дэвид: всё  ясно
Сюзанна: большое спасибо!
Дэвид: сахар?
Сюзанна:   нее...
Дэвид:  окей...вот, раз-раз!

Сюзанна: спасибо! Ты интерьерный фрик? Тебе это интересно?
Дэвид: да, в рамках...(относительно)...я считаю, что всё должно как-то подходить (друг к другу), но всё, что находится   здесь - сделано на мой вкус.
Сюзанна:  выглядит довольно стерильно (имеет в виду небольшое количество предметов). Тебе это необходимо, чтобы успокоиться (прийти в равновесие)?
Дэвид:  я провожу здесь два-три  летних месяца в году, и поэтому необязательно заставлять весь дом. И я считаю, что чем больше у тебя чего-то, тем больше ты потом скучаешь по этим вещам. Но я такой человек - мне не нужно что-то собирать.
Сюзанна: у тебя скоро гастроли. Это время на острове ты используешь для того, чтобы подазарядиться энергией (дословно - зарядить батарейки)? Или ты приезжаешь сюда в любое время?
Дэвид: аммм...если у меня есть несколько свободных дней, то я приезжаю сюда, здесь очень спокойно (тихо), очень хорошо для зарядки батареек - тут ты права.  Но это не обязательно. Даже когда я чувствую  себя  прекрасно,  и мне просто хочется немного дистанцироваться и провести несколько спокойных дней и ночей, то здесь - самый прекрасный и оптимальный вариант.

Сюзанна: этот белый рояль  играет важную роль, так  как  Дэвиду Гэрретту очень нравится со страстью ударять по клавишам - новые произведения для своей скрипки он пишет здесь, за роялем.   

Дэвид: не хочешь?
Сюзанна: я уже совсем ничего не умею
Дэвид: давай! Садись! Тебе нужно знать всего четыре аккорда
Сюзанна: да, покажи!
Дэвид: тоника,  потом -  доминанта,  и  затем  - субдоминанта.  А  теперь - раз, два, три и вместе -  бац!  Вот видишь!   Получается  же!

...Дэвид подходит  сзади и начинает и грать Прелюдию Баха до-мажор...

Дэвид: тебе надо нажимать на  педаль!
Сюзанна: ах да? Где же?
Дэвид: на правую...
Сюзанна: а когда?
Дэвид:  сейчас...сейчас...
Сюзанна: но  если...
Дэвид:  сейчас...сейчас  (Дэвид  учит Сюзанну  нажимать  педаль на первую долю такта)...вот видишь! Получается!

...на    террасе...

Сюзанна: могу себе   хорошо   представить, что  ты здесь  плаваешь - из   спортивных  соображений, но ты не из тех, кто  плавает тут  на огромном надувном  фламинго, окруженный тысячью  людей, и  все  пьют джин-тоник   (Дэвид отрицательно качает головой). Ничего такого здесь не видно
Дэвид: абсолютно  нет  (не из таких). С момента  приобретения  этого дома  здесь  побывало  несколько  человек, которых можно  пересчитать по пальцам...
Сюзанна: правда?
Дэвид: ...приглашать на выходные  каких-то  людей, чтобы просто попраздновать -  мне  это не надо, это совсем не моё.
Сюзанна: и  чем же  ты тут занимаешься  целыми  днями?
Дэвид: аммммм...ну  иногда  ничегонеделанием, аммм....
Сюзанна: ...читаешь?
Дэвид: среди  прочего, да...занимаюсь, готовлю материал для тура, а  так  же собираю идеи...ну и,  конечно же, спорт  -  в  какой-то мере.  Особенно при  такой  прекрасной погоде -  садишься на велосипед и объезжаешь  окрестности. Занимаюсь и  другими делами.  Невозможно сидеть целый  день  дома, как  бы  прекрасно это ни было.

+25

17

Элина!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+5

18

Ой, спасибо!!! Элина, ты супер!!! А твои авторские ремарки - просто чудо!!!  http://s8.rimg.info/5132b3aaa601e30049a6581a4c8ae0c0.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s4.rimg.info/0251c72fde23b516bf5782b3f3b800a2.gif

+3

19

Элина, наслажлаюсь💖🌷👍читать твои переводы это пир души💖ну и..... воспоминания о Майорке... ивью прелесть, такое милое, почти... домашнее... Спасибо большое!!!! 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

+3

20

Элина, спасибо за столь мнгнГНовенный перевод!

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 18.04.2019 ARD Brisant/ Пикник на Майорке