DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 19.09.2018 24ur.com/ Slovenia
19.09.2018 Дэвид перебрался в Словению, продолжая свой промо тур в связи с предстоящими концертами EXPLOSIVE LIVE!
В этой теме у нас сюжет в новостях и маленькое интервью программе словенского ТВ 24ur
По ссылке видео:
https://www.24ur.com/popin/glasba/violi … lnici.html
https://vk.com/video426371126_456239507
Перевод слов Дэвида в видео в посте 2
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
...
- На самом деле, я сыграл несколько вещей из Металлики и написал несколько композиций в таком же направлении.
...
- Это никогда не было непреодолимым. Хотя, конечно, это не простая задача.
...
- Потому что ему нравилось то, что я делал, и благодаря ему, благодаря его связям, я играл на этой скрипке в течение 5-6 лет.
...
- Поскольку я не играю плохую музыку и знаю, как играть на скрипке, я никогда не слышал никакой критики.
...
- Я не говорю, что эклектика – это неправильное слово, но будет много разнообразной музыки.
Эх жаль, вопросы не понять...
Лена, спасибо за перевод!
Эх жаль, вопросы не понять...
Да, было прям вот не по себе, когда не знаешь вопрос, а надо переводить ответ... А полное интервью вышло где-то?
Там слышен на английском единственный вопрос (предпоследний):
- Как другие классические музыканты тебя воспринимают? Эти тату, волосы, музыка...
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 19.09.2018 24ur.com/ Slovenia
