Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Новости » 26.03.2018 Расширение контракта на кроссовер-концерты


26.03.2018 Расширение контракта на кроссовер-концерты

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Temme und Becker betreuen David Garrett auch in GSA

http://www.mediabiz.de/musik/news/temme … gsa/428182
http://beta.musikwoche.de/details/428182

http://sg.uploads.ru/t/Uk9RA.jpg

Темме и Бекер занимаются концертами Дэвида Гэрретта и в ГША (Германия, Швейцария, Австрия)


на немецком

Die RTK Roland Temme Konzertveranstaltungs-gesellschaft und Dirk Becker Entertainment, die in Kooperation bereits seit Januar 2017 für die internationalen Crossover-Tourneen von David Garrett verantwortlich zeichnen, erweitern den bestehenden Vertrag mit dem Stargeiger nun auch um Deutschland, Österreich und die Schweiz. Die beiden Unternehmen seien damit fortan "exklusiv und weltweit Veranstalter der Crossover-Konzerte von David Garrett und seiner Band".

Roland Temme verkündet: "Wir sind sehr stolz darauf, dass David Garrett und sein Management, Weigold & Böhm und planB-konzepte, weiterhin auf unsere Firma vertrauen und wir unsere Zusammenarbeit nun auch auf die Kernmärkte Deutschland, Österreich und Schweiz ausweiten. David Garrett ist ein Geiger, wie es ihn noch nie gegeben hat, und es gehört zu unseren spannendsten Aufgaben, seine Musik immer mehr Freunden und Fans zu präsentieren."

Dirk Becker fügt an: "Dass wir nun weltweit die Tourneen für David Garretts Crossover-Programm verantworten, ist die Krönung unserer Zusammenarbeit. David Garrett lässt sich nicht von Genre-Grenzen einengen und begeistert damit weltweit ein Millionenpublikum quer durch alle Altersgruppen. Er ist einer der ganz großen Musikstars unserer Zeit, und wird freuen uns sehr darauf, das nächste Kapitel seiner herausragenden Karriere mit ihm zu schreiben."

Im Rahmen der bisherigen Zusammenarbeit haben RTK und Dirk Becker Entertainment bereits erfolgreich Garrett-Konzerte in Polen, Brasilien, Israel, Argentinien, Chile, Litauen, Lettland und Estland veranstaltet. Weitere Shows in Rumänien, Bulgarien, Italien, Kroatien, Slowenien, Ungarn, der Ukraine und Russland seien bereits im Vorverkauf. Die Vorbereitung für weitere Tourneen durch die USA, Kanada, Mexiko, Australien und mehrere asiatische Länder laufe auf Hochtouren.

Die nächste Tournee mit einem neuen Crossover-Programm durch Deutschland, Österreich und die Schweiz ist demnach für 2019 geplant. Weitere Informationen dazu sollen "in Kürze" folgen.

Die Klassikkonzerte Garretts, der momentan nach einem Bandscheibenvorfall noch im Krankenstand ist, in Deutschland, Österreich und der Schweiz betreut indes weiterhin DEAG Classics. Fabian Giese, Sprecher für die DEAG, liefert dazu folgendes Zitat: "Zunächst muss David Garrett wieder gesund werden. Dann interessieren uns natürlich weiter die Klassikkonzerte. Aber da die letzten Crossover-Konzerte für uns defizitär waren, möchten wir die gerne nicht veranstalten."

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Концертное агентство Ролланда Темме (RTK - Roland Temme Konzertveranstaltungs-gesellschaft) и  агентство Дирка Бекера  (Dirk Becker Entertainment), которые уже с января 2017 года курируют интернациональные кроссовер-турне Дэвида Гэрретта, расширяют свой договор со звёздным скрипачом теперь и на Германию, Австрию и Швейцарию. Тем самым оба агентства становятся отныне "эксклюзивными международными агентствами кроссоверных концертов Дэвида Гэрретта и его бэнда".   

Роланд Темме сообщает: "Мы гордимся тем, что Дэвид Гэрретт и его менеджмент - Weigold&Böhm и planB-konzepte - продолжают оказывать нам своё доверие, и мы расширяем наше сотрудничество на профильных рынках Германии, Австрии и Швейцарии. Дэвид Гэрретт - скрипач, каких больше нет, и в наши самые интересные (захватывающие) задачи входит представление его музыки как можно большему количеству друзей и поклонников.

Дирк Бекер добавляет: "То, что мы теперь несём ответственность за международные турне Дэвида Гэрретта, является вершиной нашего сотрудничества. Дэвид Гэрретт не загоняет себя в жанровые рамки и тем самым приводит в восторг миллионную публику всех возрастов  по всем миру. Он - одна из самых великих музыкальных звёзд нашего времени, и мы очень рады участвовать в написании следующей главы его выдающейся карьеры".

В рамках предыдущего сотрудничества RTK и агентство Дирка Бекера с успехом организовали концерты Гэрретта в Польше, Бразилии, Израиле, Аргентине, Чили, Литве, Латвии и Эстонии. На предстоящие шоу в Румынии, Болгарии, Италии, Хорватии, Словении, Венгрии, Украине и России уже продаются билеты. И полным ходом идут приготовления для следующих туров в США, Канаде, Мексике, Австралии и нескольких азиатских странах.

Следующее турне с кроссоверной программой по Германии, Австрии и Швейцарии планируется в 2019 году. Подробная информация последует "скоро".

Организацию классических концертов Гэрретта, который в данный момент находится ещё в болезненном состоянии из-за грыжи межпозвоночного диска, продолжает осуществлять концертное агентство DEAG Classics. Фабиан Гизе (Fabian Giese), представитель DEAG, комментирует: "Сначала Дэвид Гэрретт должен выздороветь. Потом, конечно же, мы заинтересованы в дальнейших классических концертах. Но так как последние кроссовер-концерты оказались для нас убыточными, то нам не хотелось бы больше осуществлять их организацию".

Отредактировано Elina (27.03.2018 13:38)

+15

2

Elina написал(а):

GSA - честно говоря, я не знаю, как точно перевести это сокращение. У него очень много значений. Посмотрите здесь:

Как насчет региона Germany - Switzerland - Austria?

+4

3

Elina написал(а):

Но так как последние кроссовер-концерты оказались для нас убыточными, то нам не хотелось бы больше осуществлять их организацию

Так вот почему Дэвид или его менеджмент говорил в конце того года, что в 2018 они сосредоточатся на кроссовере за пределами Германии, Австрии и Швейцарии...

+2

4

Elina написал(а):

*GSA - честно говоря, я не знаю, как точно перевести это сокращение. У него очень много значений.

А не может это быть какое-то международное сокращение "немецкоговорящих" стран Европы? Типа, Германия-Швейцария-Австрия (Germany-Switzerland-Austria). Ну, вот как называют, например, Бельгию, Нидерланды и Люксембург "странами Бенилюкса".

+1

5

sintia27 написал(а):

Как насчет региона Germany - Switzerland - Austria?

...да ё-моё................вот что значит переводить с головной болью....а ларчик просто открывался.......спасибо, Ир.....

+2

6

...и Наташ, спасибо...

0

7

Elina написал(а):

sintia27 написал(а):
Как насчет региона Germany - Switzerland - Austria?

...да ё-моё................вот что значит переводить с головной болью....

Дэвид про это  ГША  упоминал на концерте в Вильнюсе: 07.12 2017 Vilnius, Litva/ Siemens Arena - EXPLOSIVE LIVE Tour

ПС... голованеболи!

0

8

Элина, спасибо за оперативный перевод!

+1

9

Элина, СПАСИБО ОГРОМНОЕ !!!!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Новости » 26.03.2018 Расширение контракта на кроссовер-концерты