09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии.
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 29.04.2010 Wuppertal - Stadthalle/ RECITAL with Julien Quentin


29.04.2010 Wuppertal - Stadthalle/ RECITAL with Julien Quentin

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

29 апреля 2010 Дэвид с Жюлем выступили в Stadthalle в Вуппертале.

https://vk.com/video426371126_456239983

Отредактировано Лёна (15.12.2018 20:39)

+2

2

http://www.david-garrett-fans.com/engli … 9wuppertal

http://www.wz.de/lokales/wuppertal/kult … t-1.164385

David Garrett und das Ende der Partyzeit

http://s4.uploads.ru/t/UcfY2.jpg

Der Star-Geiger machte beste Werbung für die klassische Musik – eine schöne Gelegenheit also, um Vorurteile zu überprüfen.

Wuppertal. David Garrett kann die Vorurteile vermutlich nicht mehr hören. Es soll Fans geben, denen die Optik genauso wichtig ist wie das Talent. Und die beherzt beobachten, wie vorsichtig der Geiger ein Haar aus seinem Gesicht streift und nicht allein, wie taktvoll er die Saiten streicht – sagen Skeptiker, die mit dem Crossover-Begriff wenig anfangen können.

Doch was sagt das Publikum? „Ich bin zum ersten Mal in Wuppertal – nur wegen David.“ Maria Dahlmann (23) ist extra aus Siegburg angereist, am Abend zuvor war sie bereits in der Philharmonie in Essen – der zweiten Station der „Recital 2010“-Tour. „Aber die Halle hier ist viel schöner!“ So strömen sie aus allen Richtungen – insgesamt 1644 Zuschauer haben sich Karten für das längst restlos ausverkaufte Gastspiel in der Stadthalle gesichert.

Und was sagt Garrett selbst? Er nimmt sein Publikum, wie es ist: Der 29-Jährige duzt seine (vornehmlich jungen) Gäste, plaudert mit seinem Piano-Partner Julien Quentin („Ist das Hotelbett diesmal wieder so hart?“) und kündigt Johannes Brahms’ Sonate für Violine und Klavier Nr.3 d-Moll op.108 ganz unpretiös an. „Ich habe vier Jahre lang in New York studiert. Bei meinem ersten öffentlichen Auftritt nach dem Studium habe ich die Brahms-Sonate gespielt. Schon deshalb bedeutet sie mir viel.“

1644 Zuschauer, ein Handy und vier Zugaben

Der 29-Jährige wäre kein cooler Charmeur, wenn er nicht noch einen entscheidenden Satz nachschieben würde: „Ich verbinde mit dem Stück den Start ins Berufsleben – aber auch das Ende der Studentenpartys.“ Garrett lächelt, auch seine Zuhörer schmunzeln. Doch der Eindruck täuscht: Der Star-Geiger, der locker-lässig auf einem Barhocker sitzt, ist schnell wieder hochkonzentriert bei der Sache. Selbst modernste Technik kann ihn nicht aus dem Takt bringen: Als ein Handy im Saal klingelt und sich der Telefon-Ton so harmonisch in Garretts gerade endenden Geigenklänge einfügt, als gehöre er zum musikalischen Programm, schmunzelt der Profi – zusammen mit dem Publikum. Das versteht, was die Botschaft des Abends ist: Der Virtuose kann weit mehr, als mit populären Crossover-Experimenten – mit Rock-Pop-Klassik-Mischungen – auf sich aufmerksam zu machen.

Im großen Saal gibt es an diesem Abend Kammermusik pur: Mit Jeans, schwarzem Sakko und schwerem, lose gebundenem Schuhwerk sitzt der Deutsch-Amerikaner da, als spiele er in einer urigen Jazz-Kneipe. Wäre da nicht das Blitzlicht, das Kamera-bewaffnete Fans (trotz eines nach der Pause wiederholt ausgesprochenen Verbots) immer wieder aufflackern lassen, könnte man wirklich glauben, dass es allein um die Musik geht und der schöne Zusatz „der attraktivste Geiger der Welt“ erst noch erfunden werden muss.

Doch der Geigen-Visionär lässt sich von solch oberflächlichen Vorurteilen nicht bremsen. Rein äußerlich ist er die Ruhe selbst. Der Musiker mit der leger nach hinten gebundenen Frisur, der speziell junge Leute für klassische Musik begeistern möchte, erfüllt seine Mission mit Bravour. Vier Zugaben fordert das sichtlich zufriedene Publikum – und bekommt sie auch. Garrett entscheidet sich für Stücke von Kreisler, Heifetz, Paganini und Foster – der Meister spielt sie fingerfertig, teilweise mit über die Saiten tanzendem Bogen und immer leidenschaftlich.

Wer wirklich nur zugehört und es deshalb nicht gesehen hat, dem sei versichert: Der gebürtige Aachener streicht tatsächlich nicht nur die Saiten, sondern sich selbst auch immer wieder einzelne Haare aus dem Gesicht. Und selbst wenn er es vielleicht nicht mehr lesen kann: Trotz der vier Zugaben hätte das Publikum vermutlich noch viel mehr hören (und sehen) wollen.

Martina Thöne, wz-newsline

+1

3

Отзыв зрителя

http://www.david-garrett-fans.com/engli … 9wuppertal

Very emotional!

David and Julien performed in the wunderful old historical Stadthalle Wuppertal

They were welcomed on stage and started playing Brahms Hungarian Dance right away. Afterwards David took the microphone and intruduced the first piece, the sonata of Johannes Brahms No. 3 in D-Minor. He explained this was the first piece he played for public when he was finished with Juilliard School.

The Brahms Sonate has 4 movements, both men were obviously having fun playing. It was amazing how they complement each other and played together in silent understanding. They both performed with so much emotion.

The temperature in this concert-hall was very high. I was wearing a shirt was long sleaves and was sweating. The same the musicians who already wiped the sweat away from their faces after the first movement. Yes, there was time, because the audience clapped between the movements again ....lol

It was not forbidden to take photos, nevertheless a flurry of camera flashes already began with the first notes, which disturbed the musicians and the audience. As you can see on my photos there are also seats behind the musicians, so that also the audience in front of the stage were blinded. Very sad that many in the audience don't seem to have the sensitivity to take photos without flash. So they made an announcement in the intermission that musicians wish the audience not to take any more photos...(I took mine during the encores...)

Let's go on to the second piece, the Tzigane of French composer Maurice Ravel, which David has chosen because of Julien (he told the audience).

In the beginning the pianist has nothing to do and can lean back (David explained in a charming way) and the violinist has to play a solo. The audience didn't dare to breath, it was emotional and virtuos, everybody would have loved to clap after David's solo but is was time for Julien. It was my first time I have heard the Tzigane live and I was totally overwhelmed by the performance of the two men. David's pizziccatti (when he plugs the strings) and flageolets (he doesn't push the string down to the fingerboard, he just lays his finger on the string without pushing, the violin sounds totally different, more than a flute) were amazing. The audience was watching his fingers flying over the strings ..(this time without rings...maybe because of the heat)

The intermission came much too earlier (it was not early but we all had the feeling, looking on our watches, there was almost 1 hour gone).

After the intermission it was time for Mozart and finally the spring-Sonate of Beethoven.

Julien is a pianist who is playing very emotional and perfectly matches with David. They both enjoyed playing together and seem to like each other in private too.....they always kept eyecontact during their performance.

We didn't let them leave the stage before giving 4 encores...

After the concert both were giving autographs for hundrets of people.

They had a merchendise stand in the foyer of the concert-hall with the products which are sold  in the shop on David's website. A very nice flyer with the concert-programm, biography of the musicians and introduction of the pieces they played was sold for 5 Euro.

то же на немецком

Beide Musiker wurden mit Applaus auf der Bühne begrüßt begannen gleich mit Brahms Ungarischem Tanz Nr. 5. Danach trat David zum Mikrofon und stellte das erste Stück vor, die Sonate von Johannes Brahms Nr. 3 in D-Moll. Er erklärte, dieses sei das erste Stück mit dem er nach seinem Studium an der Juilliard School wieder öffentlich aufgetreten ist.

Die Brahms Sonate besteht aus 4 Sätzen, beide Männer hatten sichtlich Spaß an ihrem Spiel. Es war unglaublich, wie sich David und Julien ergänzten und in stiller Übereinkunft aufmerksam miteinander spielten

Die Temperatur in der Halle war sehr hoch, ich hatte ein langärmliges T-Shirt and und mir war sehr heiß. Ebenso den Musikern, die sich beide bereits nach dem 1. Satz den Schweiß von der Stirn wischten. Ja, auch diesmal haben die Zuschauer zwischen den Sätzen geklatscht!!!! lol

Fotografieren war nicht verboten, allerdings began schon bei der Brahms-Sonate ein Blitzlichtgewitter, welches die Musiker und Zuschauer sehr störte. In der Stadthalle Wuppertal gibt es auch Plätze hinter den Musikern, sodass die Zuschauer VOR der Bühne von Blitzen geblendet wurden. Sehr schade, dass viele Konzertgänger anscheinend kein Feingefühl haben OHNE Blitzlicht zu fotografieren. Daher wurde auch in der Pause eine Ansage gemacht, dass die Musiker wünschen, dass nicht mehr fotografiert wird.....(meine Fotos habe ich dann während der Zugaben gemacht)

Aber nun zum 2. Stück, der Tzigane des französichen Komponisten Maurice Ravel, welches David wegen Julien ausgesucht hatte (wie er beschrieb).

Bei diesem Stück hat der Pianist anfangs nichts zu tun (wie David charmant erklärte) und der Geiger ein Solo. Die Zuschauer hielten den Atem an, als David spielte, es war sehr virtuos und emotional, am liebsten hätten alle und auch ich danach geklatscht, aber dann setzte Julien ein. Ich habe die Tzigane zum ersten Mal live gehört und war so begeistert..die Zuhörer waren sichtlich begeistert von David's Pizziccati, seinen Flageolett-Tönen und schauten fasziniert auf seine Finger (diesmal ohne Ringe...bei der Hitze)

Die Pause kam viel zu schnell.

Nach der Pause war Mozart an der Reihe......und schließlich die Frühlingssonate von Beethoven.

Julien ist ein Pianist der sehr gefühlvoll spielt und mit seiner Spielweise perfekt zu David passt. Beide Musiker hatten viel Spaß und scheinen sich auch privat sehr gut zu verstehen.....ständig waren beide Musiker im Blickkontakt....

Wir ließen beide nicht von der Bühne, bevor sie 4 Zugaben gegeben hatten. 

Nach dem Konzert gaben David und Julien noch Autogramme and Hunderte von Konzertbsuchern.

Im Foyer war ein Stand mit Merchandise-Artikeln aufgebaut (vom Shop auf David's website), das Programmheft wurde für 5 Euro verkauft......

Birgit

+1

4

Фото Биргит

http://www.david-garrett-fans.com/engli … ry_27.html

http://s7.uploads.ru/t/vYzkU.jpg

+1

5

Перевод к посту 3

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Очень эмоционально!

Дэвид и Жюльен выступали в замечательном, историческом Штадтхалле Вупперталя.

Их приветствовали на сцене, и они сразу же начали играть «Венгерский танец» Брамса. После этого Дэвид взял микрофон и представил первую пьесу - Сонату Иоганнеса Брамса № 3 в ре-миноре. Он пояснил, что это было первым произведением, которое он сыграл для публики по окончании Джульярдской школы. Соната Брамса состояла из 4-х частей, было видно, что оба мужчины получали удовольствие от игры (исполнения). Удивительно, как они дополняли друг друга и играли вместе в молчаливом понимании. Они оба играли так эмоционально.

Температура в этом концертном зале была очень высокая. На мне была рубашка с длинным рукавом, и я вся вспотела. Как и музыканты, которые вытирали пот с лиц уже после первой части. Да, у них было время, потому что публика снова аплодировала  между частями .... lol

Фотографировать было запрещено, тем не менее, уже с первыми нотами начался шквал фотовспышек, которые мешали и музыкантам, и публике. Как видите на моих фотографиях, есть также места позади музыкантов, так вот зрители напротив сцены также были ослеплены. Очень грустно, что многие в аудитории, похоже, не имеют понятия о съёмке без вспышки. Поэтому в антракте объявили о желании музыкантов, чтобы зрители больше не делали фотоснимков ... (я сделала свои во время исполнения на бис ...)

Перейдем ко второй пьесе, «Цыгане» французского композитора Мориса Равеля, которую Дэвид выбрал из-за Жюльена (об этом он сказал зрителям).

В начале пианисту нечего делать и он может откинуться назад (Дэвид объяснил это самым очаровательным способом), а скрипач должен играть соло. Аудитория не смела дышать - это было так эмоционально и виртуозно, что  каждый с удовольствием поаплодировал бы после соло Дэвида, но настало время Жюльена.. Это был первый раз, когда я услышала «Цыгане» живьём, и я была полностью поражена исполнением двух мужчин. Пиццикато Дэвида (когда он перебирал струны пальцами) и его флажоле́ты (он не подталкивает струну к грифу, он просто кладёт палец на струну без нажатия, скрипка звучит совершенно иначе, больше похоже на флейту) были потрясающими. Аудитория наблюдала, как его пальцы летали над струнами .. (на этот раз без колец ... может быть, из-за жары)

Антракт наступил слишком рано (было не рано на самом деле, просто у всех у нас было такое чувство, но взглянув на часы, было видно, что прошёл почти час).

После антракта настало время для Моцарта и, наконец, «Весенней сонаты» Бетховена.

Жюльен - пианист, который играет очень эмоционально и отлично подходит Дэвиду. Они оба наслаждались совместной игрой и, похоже, также испытывали личную симпатию друг к другу ... они постоянно были в зрительном контакте во время выступления.

Мы не позволили им покинуть сцену, прежде чем они исполнили 4 биса ... (!!! офигеть  О_О… извините, переводчик не удержался от реплики)

После концерта оба дали автографы для сотен людей.

В фойе концертного зала был представлен мерчендайз с товарами, которые продаются в магазине на веб-сайте Дэвида. Очень милый флаер с концертной программой, биографией музыкантов и представлением произведений, которые они играли, продавали за 5 евро.

Биргит

+13

6

Lanka, спасибо тебе большое за перевод! А то я уже не знаю, за что хвататься. Если еще где увидишь непереведенный отзыв или статью, не стесняйся - налетай! ))

+1

7

Лана, спасибо большое!!!

+2

8

К посту 2

ДЭВИД ГЭРРЕТТ И ОКОНЧАНИЕ ПЕРИОДА ВЕЧЕРИНОК

29 АПРЕЛЯ 2010, Вуперталь

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Звёздный скрипач сделал самую лучшую рекламу классической музыке - так что, есть прекрасная возможность для пересмотра предрассудков.

Вуперталь: вероятно, Дэвиду Гэрретту уже надоели предрассудки. Существуют поклонники, для которых внешний вид важен так же, как и талант. И которые мужественно наблюдают за тем, как осторожно скрипач убирает со своего лица прядь волос, а не только то, с каким чувством такта он ведёт (смычком) по струнам - говорят скептики, которым не особо знакомо определение "кроссовер".

Но что говорит публика? "Я впервые в Вупертале - только ради Дэвида".  Мария Дальман (Maria Dahlmann, 23) приехала специально из Зигбурга (Siegburg), прошлым вечером она уже побывала в Филармонии Эссена (Essen) - второй остановке в туре "Речитал 2010". "Но здешний концертный зал намного красивее!" Люди стекаются со всех сторон - в общей сложности 1644 зрителя купили билеты на давно распроданный концерт в зале Stadthalle.

А что говорит сам Гэрретт? Он принимает свою публику такой, какая она есть: 29-летний музыкант обращается на "ты" к своим, преимущественно молодым, гостям, болтает со своим партнёром-пианистом Жюльеном Кантеном ("Кровать в отеле снова была слишком жёсткой?") и абсолютно не прециозно объявляет Сонату для скрипки с фортепиано Nr.3 в ре-миноре опус 108 Йоханеса Брамса.

1644 зрителя, мобильный телефон и четыре биса
29-летний скрипач не был бы дамским угодником высшего класса, если бы не добавил решающую фразу: "С этим произведением я связываю начало своей профессиональной деятельности - но так же и окончание периода студенческих вечеринок". Гэрретт улыбается, его зрители тоже посмеиваются. Но это обманчивое впечатление: звёздный скрипач, расслабленно восседающий на барном стуле, вновь быстро сосредоточился. И даже современная техника не может сбить его с такта: когда в зале зазвонил телефон, мелодия которого гармонично вплелась в последние звуки скрипки Гэрретта, будто она - часть программы, профессионал засмеялся - вместе в публикой. Она понимает послание этого вечера: виртуоз может привлечь к себе внимание намного бОльшим, чем популярными кроссоверными экспериментами - синтезом рок-, поп и классической музыки.

Этим вечером в большом зале звучит чисто камерная музыка: в джинсах, чёрном пиджаке и тяжёлых, свободно зашнурованных ботинках американец немецкого происхождения сидит на сцене, как будто он играет в традиционнной джазовой забегаловке. Если бы не вспышки, производимые вновь и вновь вооружёнными камерами поклонниками (несмотря на запрет, во второй раз озвученный после антракта), то можно было бы реально поверить, что всё дело только в музыке, а красивое дополнение "самый привлекательный скрипач в мире" ещё только нужно было бы придумать.

Но пророка скрипки не останавливают такие поверхностные предрассудки. Чисто внешне он - само спокойствие. Музыкант с небрежно собранными на затылке волосами, который хочет увлечь молодёжь классической музыкой, выполняет свою миссию с блеском. Явно довольная публика требует четыре биса - и получает их.  Гэрретт решает исполнить произведения Крайслера, Хейфеца, Паганини и Фостера - мастер играет их ловко, местами танцующим над струнами смычком и неизменно со страстью.

Кто действительно только слушал и поэтому ничего не видел, тот может быть уверен: уроженец Аахена касается не только струн, но и своего лица, убирая с него вновь и вновь пряди волос. И даже если он уже это не прочтёт: несмотря на четыре биса публика, предположительно, захотела бы услышать (и увидеть) ещё намного больше.

Martina Thöne, wz-newsline

+12

9

Спасибо, Элина!
Хорошая рецензия, хоть и со странным наездом на убирание с лица выпадающих прядей)) Непонятно, чего хочет автор - то ли, чтобы Дэвид сидел, как леший, с космами на лице, то ли чтобы он лаком для волос пользовался)))

0

10

Mia777, смысл в том, что не только внешностью единой он привлекает)))...

0

11

Elina написал(а):

смысл в том, что не только внешностью единой он привлекает)))...

а судя по тексту автора рецензии не только музыка привлекала - "уборка" волос Дэвидом явно завладела её вниманием))

0

12

Mia777 написал(а):

Непонятно, чего хочет автор...

Как раз понятно - любоваться этим процессом "ещё намного больше" ;)

+3

13

Спасибо большое!!!

Lanka написал(а):

Как раз понятно - любоваться этим процессом "ещё намного больше"

Точно!!!!Вот именно это ,как симпатичное дополнение к Роскошной музыки!!!💕💕💕💕

+1

14

Lanka написал(а):

"уборка" волос Дэвидом явно завладела её вниманием))

...прямо магическое воздействие произвёл на неё)...

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 29.04.2010 Wuppertal - Stadthalle/ RECITAL with Julien Quentin