Перевод к посту 4
Дэвид был фантастическим!
(…) концерт был фантастическим, или лучше так – Дэвид был фантастическим (…) Когда он прошел мимо, играя Кармен… ВАУ и потом поднялся на сцену и подошел к тому месту, где мы сидели, все еще играя Кармен…. ОН ПОСМОТРЕЛ ПРЯМО МНЕ В ГЛАЗА и задержал свой взгляд на несколько секунд… МЫ СМОТРЕЛИ ДРУГ ДРУГУ В ГЛАЗА, ДА. Я напишу больше завтра утром. В этот вечер он сыграл для нас новую вещь, которую он с бэндом готовит для нового альбома. Это песня Пола МакКартни Live and Let Die в версии Дэвида. Мне понравилось, но иногда ударные перекрывали, и я не могла слышать скрипку так, как хотелось бы (…)
Диана
***
Этот концерт в Чикаго был лучшим
Когда открылись двери, мы прошли к сцене и сели справа от центра. Это лучшее место, чтобы наблюдать за Дэвидом. В 7:30 он вошел из глубины зала, играя Кармен. Это было просто прекрасно! Все были очень воодушевлены, видя его. Публика была разного возраста, и все были в прекрасном настроении. (Как можно не быть в прекрасном настроении, когда ты вживую видишь, как выступает Дэвид!)
Он играл те же композиции, что в Baton Rouge, но были и отличия. В Чикаго он сыграл Live and Let Die Пола МакКартни, а в День Святого Патрика – Danny Boy. Он выглядел более энергичным на концерте в Чикаго. Я уверена, это связано с тем, что, как он сказал, ему пришлось проснуться в 4 утра для участия в Oprah Show и в тот же день выступать в Baton Rouge. Поэтому в Baton Rouge он появился не раньше 16:00, и это было первым шоу тура. Сочетание инструментов было лучше, чем в Чикаго. В Вaton Rouge ударные били слишком громко!
Этот концерт в Чикаго был лучшим. Публика, акустика, исполнение Дэвида и его энергетика сделали вечер невероятным. То, что мы сидели на таких великолепных местах, позволило нам видеть всю страсть, с которой он исполняет музыку. Мне понравились Summertime и Карнавал в Венеции Паганини, но как можно устоять перед Пиратами Карибского моря, и когда он играл Danny Boy, я была просто загипнотизирована. Мне также понравились Chelsea Girl, Air и Зима и Лето Вивальди. Столько красивых произведений. Сложно выбрать самое любимое.
Сэнди
***
Еще одно поразительное шоу
Я только что вернулась с сегодняшнего концерта, это было еще одно поразительное шоу. (…) Дэвид исполнял почти те же вещи, что и вчера, а вот публика, мне показалось, больше прониклась концертом, чем в среду. Звук был еще лучше, чем вчера. Честь и слава залу Park West за прекрасную акустику. Дэвид и бэнд наслаждались тем, что они делают. Он и гитарист Маркус играют так хорошо вместе. Дэвид рассказывал те же истории между песнями, но всегда с небольшими изменениями, поэтому их интересно слушать. Он такой обворожительный на сцене. Публика была очарована! А еще он сказал, как сильно он любит Чикаго! Будем надеяться на 3 концерта в следующий раз, когда он вернется в Чикаго!
К сожалению, Дэвид не сыграл Danny Boy, как до этого в День Святого Патрика. Я навсегда запомню интерпретацию Дэвида этой песни, т.к. это было чудесно.
Странным было то, что он сыграл один бис. На двух предыдущих шоу, на которых я была, он сыграл 2 биса, а сегодня только один (Полет шмеля). Я не виню Дэвида, что он сыграл только один бис, а виню публику. Она действительно больше прониклась музыкой Дэвида, чем публика накануне, но после одного биса большинство в зале перестали хлопать. Вместо этого они готовились уйти, поэтому Дэвид больше не вышел. Мы поговорили с теми, кто работает в Park West, и они сказали, что обычно более молодая аудитория хлопает продолжительно, прося еще бис, и исполнитель выходит и играет. Поэтому мы не услышали Somewhere в исполнении Дэвида. Надеюсь, в пятницу публика воодушевит его на 2 биса.
Но концерт был великолепен! Я поражаюсь, насколько Дэвид талантлив. Кажется, что все для него так легко, но ты понимаешь, что все, что он делает на сцене как музыкант, совсем не просто. Необходимы годы подготовки и репетиций, чтобы стать таким виртуозом, как Дэвид Гарретт. Бог наградил его талантом, но он упорно работал, чтобы его развить. Я ходила на много концертов в своей жизни, но ничто не может сравниться с живым выступлением Дэвида.
А теперь я готовлюсь еще к одному концерту в Чикаго. Вечером в пятницу будет еще один великолепный концерт! (…)
Сэнди
***
Музыка – это отдых от мира
Мы только что вернулись с третьего концерта ДГ. Вау! Три дня видеть Дэвида и слушать его красивую музыку! Как мне вернуться в реальный мир? Мне кажется, Дэвид сказал: «Музыка – это отдых от мира», и он так прав (…)
Мы снова сидели на первом ряду на замечательных местах!
Это был еще один великолепный концерт. Говоря об этих концертах, я использую слова в превосходной степени, но это так и есть. Когда ты находишься на концерте Дэвида, ты попадаешь в другой мир. Он настолько талантлив и харизматичен, что истории и песни кажутся новыми. Это такая честь слышать его вживую. Он играл те же песни, но я никогда не устану слушать его и смотреть на его игру. Каждый раз, когда ты видишь его, подмечаешь что-то новое. Он настолько погружен в музыку. В каждый концерт он вкладывает душу и сердце. И его бэнд тоже великолепен! Они действительно дополняют друг друга. Мне очень понравилось взаимодействие Дэвида с гитаристом Маркусом. Когда они вместе играли Dueling Strings, это было феноменально!
Публика была поглощена концертом сегодня и хлопала достаточно энергично, поэтому мы смогли услышать два биса: Полет шмеля и очень красивую Tonight, которую исполнили Дэвид и его клавишник Джон. Она такая красивая (я знаю, я уже говорила это, но она стоит того, чтобы повторить). Это одна из моих любимых песен, и я так рада, что он исполнил ее на последнем концерте в Чикаго в 2010.
После шоу мы встретили Карен и ее жениха. Было очень мило встретить их. Оказалось, что они сидели немного позади нас. Мы немного поговорили, но, надеюсь, мы увидимся на будущих концертах.
Во второй части концерта произошло что-то, что отвлекло наше внимание. Мы слышали какой-то шум с задних рядов. Я не знаю, то ли кто-то кричал, то ли еще что, но было слышно, что что-то там происходило. После шоу я поговорила с охранником, он сказал, что пришлось выпроводить кое-кого из зала. К счастью, все было сделано аккуратно. Меня поразили люди, работающие в Park West. Они все дружелюбны, но очень профессиональны.
Пока я разговаривала с охранником после шоу, Дэвид прошел мимо меня. Я была как в тумане, но успела сказать «Великолепное шоу».
Сэнди