16.01.2010 Erfurt - Messe/ CLASSIC ROMANCE Tour
Сообщений 1 страница 6 из 6
Поделиться225.12.2017 22:54
Отзыв Биргит
http://www.david-garrett-fans.com/engli … 0116erfurt
I was totally thrilled by the orchester
As I have attended the Cologne concert the day before and was really spoiled by the Lanxess Arena, I first was a bit disappointed. Erfurt, Exhibition Hall, a typically exhibition hall, all flat, just stands left and right and in the very back.....and soooo small.....of course that's nuts, this hall was for 4000 (or 5000) people. The hall was vey low and I was looking for the fire-cannons. There were none, no wonder!!
This time I was able to listen to the first piece, David entered the concert hall with Cashmir and walked to the stage while playing violin. Instead of the fire-cannons they worked a lot with the headlamps, so that I didn't miss anything. In the beginning the audience was very low (or did I just thought), but later got in a better mood.
I was totally thrilled by the orchester. I have never seen the Staatskapelle Weimar in this rocking style. They were in an amazing mood and played with enthusiasm. I felt as they wanted to show....today is our last rock-concert, and the day after tomorrow we have to behave again!! The 2 men at the double-bass stepped on the gas and even the older musicians in the orchestra seem to remember their wild days and rocked!!
When David was announcing the piece "Rocking all over the world" they took wolly hats out of their pockets, put them on and played in the style of David and Marcus!! It took a while until David and his band realized and then laughed out loud!! The orchestra playes with their wollies until the end.
Also the audience was beyond control, David could have given 10 encores, but the concert alreday lasted for 3 hours and he finished after 3 encores.
Da ich einen Tag vor Erfurt das Konzert in der Lanxess Arena in Köln besucht habe und von dieser Halle sehr verwöhnt war, war ich erst etwas enttäuscht. Erfurt, Messehalle, eine typische Messehalle, alles flach, nur links und rechts Tribünen...und hinten...und soooo klein...aber das war natürlich Quatsch, selbst in diese Halle passten ca. 4000 (oder 5000) Leute. Die Halle war sehr flach und ich hielt Ausschau nach den Feuerkanonen, es gab keine, kein Wunder!!
Diesmal bekam ich sogar das erste Stück mit, David betrat die Konzerthalle mit Cashmir und lief Geige spielend zu Bühne. Anstatt der Feuerkanonen wurden aber die Scheinwerfer sehr gut eingesetzt, sodass man eigentlich nichts vermisste. Das Publikum war erst ziemlich leise (oder kam es mir nur so vor ?), aber taute später auf.
Ich war vom Orchester restlos begeistert. Ich habe die Staatskapelle Weimar noch nie so rocken sehen. Noch nie habe ich so gute Stimmung gesehen und so ein begeistertes Spiel. Es kam mir vor als wollten sie zeigen...heute ist unser letztes Rock-Konzert, aber übermorgen müssen wir uns wieder benehmen!! Die beiden Kontrabassisten haben so Gas gegeben und selbst die wenigen älteren Orchestermusiker schienen sich an ihre wilden Zeiten erinnern zu können und spielten was das Zeug hielt.
Bei "Rocking all over the world" zogen die Musiker plötzlich Wollmützen hervor, zogen diese auf und spielten ganz im Stil von David und Marcus!! Es dauerte eine Weile bis David und seine Band dies realisierten und dann aus vollem Hals lachten!!!!! Das Orchester spielte bis zum Schluss mit Mütze.
Auch das Publikum war nicht mehr zu halten, David hätte 10 Zugaben geben können, aber das Konzert dauerte wieder 3 Stunden und nach 3 Zugaben war Schluss.
Birgit
Поделиться629.12.2017 22:41
Перевод к посту 2
Оркестр меня абсолютно поразил
КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Поскольку я была на концерте в Кёльне за день до этого и Laxness Arena меня успела «испортить», вначале я была немного разочарована. Эрфурт, Exhibition Hall – типичный выставочный зал, без подъема, стулья расставлены слева и справа и в самом конце… все тааакое маленькое… Конечно, это все глупости, зал был рассчитан на 4000 (или 5000) человек. Потолок был низкий, и я искала глазами пушки для огненных спецэффектов. Их не было, не удивительно!!
В этот раз я смогла послушать первую композицию. Дэвид вошел в концертный зал под Кашмир и, играя на скрипке, прошел на сцену. Вместо пушек для огня они использовали софиты, поэтому мы совсем ничего не потеряли. В начале публика была очень сдержанна (или мне так показалось), но позже немного расшевелилась.
Оркестр меня абсолютно поразил. Я никогда не видела, чтобы Веймарская государственная капелла зажигала в стиле рок. Они были в удивительном настроении и играли очень эмоционально. Я почувствовала, что они хотели показать – сегодня наш последний рок-концерт, а послезавтра мы опять будем должны хорошо себя вести!! Двое контрабасистов дали газу, и, похоже, более пожилые музыканты оркестра вспомнили свои лучшие годы и дали огня!!
Когда Дэвид объявил Rocking all over the world, они достали из карманов вязаные шапочки, надели их и играли в стиле Дэвида и Маркуса!! Дэвид и бэнд не сразу это поняли, но потом громко рассмеялись!! Так в этих шапочках оркестр и играл до конца.
Публика неиствовала. Дэвид мог сыграть 10 бисов, но концерт к тому времени продолжался уже 3 часа, и все закончилось 3 бисами.
Биргит