09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 09.09.2017 Tалант не заменяет труд


09.09.2017 Tалант не заменяет труд

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

http://www.kul-magazin.li/kul/portraet/ … 679,285342

http://sh.uploads.ru/t/3hsQ6.jpg
Der Stargeiger David Garrett liebt es, mit seiner Musik die Fans zu begeistern. Für die Zukunft wünscht er sich aber mehr Zeit, um sich auch einmal die Städte, in denen er ­gastiert, anzuschauen, anstatt nur immer in Hotelzimmern zu sein.  (Axel Heimken)

Porträt
«Talent ersetzt die Arbeit nicht»

на немецком...

Gestern hat der Stargeiger gemeinsam mit dem Sinfonieorchester Liechtenstein auf der grossen Rundbogenbühne auf der Parkgarage Marktplatz in Vaduz das Publikum begeistert. Ein extrovertierter Mensch scheint der grosse Violinen-Meister nicht zu sein, was sich auch im Interview niederschlägt.

Interview: Bettina Stahl-Frick

Herr Garrett, Sie besitzen bestimmt mehrere Geigen. Wer oder was spielt denn die erste Geige in Ihrem Leben?David Garrett: Da gibt es ganz verschiedene Sachen, die sicherlich vor einem Instrument die ers-

te Geige in meinem Leben spielen, wie zum Beispiel Freundschaften, meine Familie, gutes und gesundes Essen und nicht zuletzt auch ein gewisses soziales Engagement. Damit meine ich einfach Dinge, die das Leben bereichern und Lebensqualität geben – und natürlich ganz einfach auch, Zeit für sich zu haben.

Mit vier Jahren hielten Sie ihre erste Violine in den Händen, mit fünf Jahren haben Sie bereits einen Preis im Wettbewerb «Jugend musiziert» gewonnen. Mit zwölf erhielten Sie den ersten Plattenvertrag und im Alter von 13 Jahren standen Sie bereits bei der Deutschen Grammophon unter Vertrag. Mit dem Erfolg ging’s Schlag auf Schlag. Herr Garrett, überaus talentiert waren und sind Sie ohnehin – waren Sie für den Erfolg einfach zur richtigen Zeit am richtigen Ort oder sind Sie ein Karrieretyp?
Ich bin jemand, der zielstrebig auf etwas hinarbeitet, das habe ich als Kind durch meine Eltern sicherlich auch lernen müssen. Aber ich glaube, dass Erfolg immer auf Arbeit basiert. Talent ist sicherlich auch da, aber Talent kann die Arbeit nicht ersetzen.

David Garrett – das ist der Name eines Weltstars. Wie fühlt sich das an?
Nicht anders, als wenn ich Ihren Namen aussprechen würde. Ich kann da keine Verbindung herstellen. Der Name sagt ja nichts über die Persönlichkeit und den Charakter eines Menschen aus.

Was macht der Top-Musiker, wenn er gerade mal keine Violine in den Händen hält?
Genau dasselbe was jeder andere Mensch macht. Ich versuche einen einigermassen geregelten Alltag zu haben, mich gut und ausgewogen zu ernähren, auf meine Gesundheit zu achten und Sport zu machen, um einen entsprechenden Ausgleich zu meinem beruflichen Leben zu haben und Energie zu tanken. Natürlich auch zielstrebig immer an den Sachen zu arbeiten, die mir wichtig sind.
«Despasito» heisst einer der meistgespielten diesjährigen Sommerhits. Zwar sind Sie ein König der Klassik, schlagen aber auch immer wieder die Brücke zur Moderne. Daher: Haben Sie «Despasito» auch schon auf der Violine angestimmt?
Nein, bis jetzt habe ich den Song noch nicht auf meiner Geige gespielt.

Was nicht ist, kann ja noch werden ... Herr Garrett, wo sehen Sie Ihre Zukunft beziehungsweise gibt es ein Ziel, das Sie noch nicht erreicht haben?
Ich würde sehr gerne in Zukunft mehr Zeit haben in den Städten, in denen ich gastiere und auch spiele, um mir diese auch einmal von einer anderen Perspektive aus anzuschauen und nicht immer nur verschiedenste Hotelzimmer oder Konzertsäle zu sehen.

25. Aug 2017

+3

2

ТАЛАНТ НЕ ЗАМЕНЯЕТ ТРУД

Публика Вадуца была вчера в восторге от звёздного скрипача и симфонического оркестра Лихтенштайна, выступивших на полукруглой сцене на Parkgarage Marktplatz (парковка на центральной площади). Похоже, великий мастер скрипки - не экстраверт, что нашло своё отражение и в интервью.

Автор - Bettina Stahl-Frick

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!


Господин Гэрретт, Вы владеете, наверняка, несколькими скрипками. Кто или что играет в Вашей жизнь роль первой скрипки?
Дэвид: несомненнно, есть определённые вещи, которые в моей жизни играют роль первой скрипки - это, например, дружба, моя семья, хорошее и полезное питание и, не в последнюю очередь, определённая социальная активность. То есть те вещи, которые обогащают мою жизнь и повышают качество жизни - и ещё, конечно же, наличие времени для себя самого. 

В четыре года Вы впервые взяли в руки свою первую скрипку, в пять лет - выиграли в конкурсе "Jugend musiziert". В 12 - первый контракт с музыкальной компанией и в 13 - уже контракт с Deutsche Grammophon. Раз за разом - успех. Господин Гэрретт - невероятно талантлив в прошлом и сейчас  - оказались ли Вы в нужное время в нужном месте или Вы всё таки карьерист?
Дэвид: я человек, который целенаправленно чего-то добивается. Я научился этому у своих родителей. Но я считаю, что  успех всегда основан на труде. Да, талант тоже присутствует, но талант не  может заменить труд.

Дэвид Гэрретт - это имя с мировой известностью. Какие ощущения от этого?
Дэвид: такие же, как если бы я произнёс Вашу фамилию. Для меня тут нет никакой связи. Фамилия (имя) ничего не говорит о личности или характере человека. 

Чем занимается топ-музыкант в тот момент, когда не держит в руках скрипку?
Дэвид: то же самое, что и любой другой человек. Стараюсь провести более менее упорядоченный день, поесть хорошую и сбалансированную пищу, уделяю внимание здоровью и спорту, чтобы найти баланс с моей профессиональной жизнью и зарядиться энергией. А так же, конечно же, постоянно целенаправленно работаю над жизненно важными для меня вещами.

"Despasito" - так называется самый популярный хит этого лета. И хотя Вы являетесь королём классики, Вы всё же снова и снова наводите мосты с современной музыкой. Так что: Вы уже поиграли "Despasito" на скрипке?
Дэвид: нет, пока что эту песню я не играл на своей скрипке.

Всё когда-то случается впервые...господин Гэрретт, каким Вы видите своё будущее? Или есть ли ещё цель, который Вы ещё не достигли?
Дэвид: мне очень хотелось бы в  будущем иметь больше времени для осмотра городов, в которых я бываю с гастролями, чтобы увидеть их с другой перспективы, а не видеть только различные гостиничные номера и концертные залы.

+20

3

Элина - спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

4

Elina написал(а):

талант не  может заменить труд.

В цитаты

+1

5

Ответил на все вопросы и не сказал ничего)))) Главный лейтмотив - талант не может заменить труд. Это очень по Гарреттски.

0

6

Почему не сказал ничего???

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 09.09.2017 Tалант не заменяет труд