Schade, dass 7000 einen großen David Garrett verpasst haben!
http://www.bz-berlin.de/kultur/musik/sc … asst-haben
КРИТИКА на концерт Дэвида в БЕРЛИНЕ 28.04.2017г
SYLVIA JOST
29. April 2017 00:46 Aktualisiert 14:22
Bereich: Musik
Themen: David GarrettFriedrichshainKultur und LeuteMercedes-Benz-Arena
Am Freitagabend gab der Stargeiger ein Zusatzkonzert seiner 2016er „Explosive“-Tour. Doch das war nur zur Hälfte gefüllt.Tja, Pech gehabt, ihr 7000, die ihr DAS verpasst habt!
Wegen der großen Nachfrage der „Explosive“-Tour im vorigen Jahr gab David Garrett am Freitagabend in Berlin ein Zusatzkonzert. Doch diesmal war die Mercedes-Benz Arena (15.000 Plätze) nur zur Hälfte gefüllt. Schade.
Vor allem für diejenigen, die nicht gekommen sind. Sie haben einen rockenden, jazzenden, Syrtakti spielenden Elektro-Paganini verpasst!
Und er hat sich für sein explosives Programm eine ganz besondere Show ausgedacht: Die Bühne ist mitten im Saal aufgebaut, rund, und dreht sich, damit ihn alle besser sehen. Doch zweimal geht er auch mittenrein ins Publikum.
Das Publikum so bunt wie die Musik
Dieses, sein Publikum ist wie seine Musik: etwas von allem. Da sitzt das ganz offensichtlich klassikbewanderte, ältere Ehepaar neben den jungen Männern, die ihre Mütze nicht abnehmen im Saal, weil das nunmal so „in“ ist. Davor eine Mutter mit ihrer etwa 7-jährigen Tochter, dahinter ein knutschendes Pärchen und, ja, die Damen vom Mittwochnachmittags-Kaffeekränzchen sind auch da. Dazwischen sexy Girls, die Klassik „geil“ finden, weil der schöne David es eben auch ist.Familientreffen beim Geiger-Guru
David Garrett hat auf seiner Stradivari die unterschiedlichsten Stile der Musik vereint wie Moses die Meere geteilt hat. Für manche ist er ein Guru, für Violinen-Genie Yehudi Menuhin „der größte Geiger seiner Generation“. An diesem Abend ist er der Junge, der bescheiden ein kurzes „Vielen Dank“ nach jedem Song ins Mikro ruft. Der Junge, der begeistert erzählt, wie „meine Mama, immer, wenn ich in meiner Berliner Wohnung übe, Walzer tanzt zu diesem Song“. Passend dazu heißt der Song von seinem aktuellen Album „Midnight Waltz“ und er widme ihn seiner Mutter, „die heute auch im Saal ist“.Das Familientreffen wird noch vergrößert. Denn: Für seine Tour habe er auch einen Song herausgesucht, den seine „kleine“ Schwester geschrieben hat, berichtet Garrett. Singer-Songwriterin Elena Bongartz hat 2016 ihr Debütalbum herausgebracht, doch der Song „Marathon“ habe darauf keinen Platz mehr gehabt, erzählt der große Bruder. Elena ist an diesem Abend gekommen, um ihren eigenen Song – ein wundervolles lyrisches Stück – am Klavier zu begleiten.
Bei Prince weint sogar die Geige
David Garrett fährt nicht nur familiär auf: Neben seiner Band wird er von der Neuen Philharmonie Frankfurt begleitet, Sängerin Editha und Tänzern des Deutschen Fernsehballetts, die einen Großteil der Stücke untermalen: von Charleston über Pop, Rock bis Syrtaki. Seine Heimat aber ist die Klassik und er will zeigen, dass JEDER Klassik kennt. Nachdem er Beethovens Fünfte und Bachs Toccata angespielt hat, meldet sich nur noch einer im Publikum, der behauptet (!), dies noch nie gehört zu haben. Nun, auch ein David Garrett kann eben nicht alles haben…Aber FAST alles machen: Queen elektrisieren („We will rock you“ als Elektro-Version) und bei Prince’ „Purple Rain“ erst die Geige regelrecht weinen lassen, um sie dann schließlich in Dissonanzen zu verrocken. Er ergeigt sich das jüngste Publikum (manche haben Glück, dass sie am nächsten Tag nicht in die Grundschule müssen, weil Samstag ist) mit einem Lied aus Disney’s „Frozen“, nimmt die Fußballnation mit Andreas Bouranis „Auf uns“ für sich ein und fängt sogar Geister: Neben der Bühne ersteht plötzlich DER Stay Puft Marshmallow-Man und Garrett rockt dazu „Ghostbusters“.
Sterneregen aus Licht zum Finale
Als sich bei „Music was my first love“ alle zu Standing Ovations erheben, stehen neben den Klassikfans, dem knutschenden Pärchen, den Mützenträgern und dem Halbe-Meter-Publikum auch die betagten Damen vom Mittwochnachmittags-Kaffeekränzchen auf und applaudieren.Nach 2,5 Stunden „Explosive“ Programm gibt’s einen letzten Song, der passender kaum sein könnte: „One Moment in Time“. Mit einem himmlischen Sterneregen aus Licht und Pyrothechnik verabschiedet sich der Teufels-Geiger und gibt den 7000 das wohlige Gefühl mit auf den Weg, Teil etwas Wunderbarem zu sein. Tja, wie gesagt, die anderen 7000 haben leider auch das versäumt.
Жаль, что 7000 не увидели великого Дэвида Гэрретта!
29 апреля 2017 00:21
Автор - SYLVIA JOST
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ , ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
В пятницу вечером звёздный скрипач дал дополнительный концерт в рамках своего "Explosive" тура 2016. Однако зал был заполнен лишь наполовину.
Ну что ж, не повезло вам, семи тысячам, вам, которые пропустили ЭТО!
Ввиду большого спроса Дэвид Гэрретт дал в Берлине дополнительный концерт. Однако в этот раз Mercedes-Benz Арена (15 000 мест) была заполнена лишь наполовину. Жаль.
Для тех, кто не пришёл - вы пропустили рОкового, джазового, играющего Сиртаки электро-Паганини!
И для своей эксплозивной программы он придумал совершенно особенное шоу: сцена установлена в центре зала, она круглая и вращается - чтобы всем было его (Дэвида) лучше видно. Но два раза он ещё и спускается в самую гущу публики.
Публика такая же пёстрая (разноообразная), как и музыка
Она, эта публика, такая же как и его музыка: всего понемногу. Вот сидит явно бывалая в классике супружеская пара преклонного возраста рядом с молодыми мужчинами, которые не снимают в зале свой головной убор, потому что так "модно". Перед ними - мать со своей семилетней дочкой, сзади - милующаяся парочка и, да, сборище кумушек, встречающихся по средам на кофепитие - тоже здесь. А так же - сексуальные девушки, которые находят классику "офигенной", потому что красивый Дэвид тоже такой.
Семейная встреча гуру скрипки
Дэвид Гэрретт своей Страдивари свёл воедино различные музыкальные стили, как Моисей разделил моря. Для некоторых он - гуру, для гения скрипки Иегуди Менухина - "самый великий скрипач своего поколения". Этим вечером он парень, который после каждой композиции скромно говорит в микрофон короткое "большое спасибо". Парень, который с воодушевлением рассказывает, как "моя мама, каждый раз, когда я занимаюсь в своей берлинской квартире, танцует вальс к этой композиции". Соответственно этому и называется его композиция в новом альбоме - "Midnight Waltz" - и он посвящает её своей маме, "которая присутствует сегодня в зале".
Семейная встреча расширяется. Потому что: для своего тура он выбрал песню, которую написала его "маленькая" (младшая) сестра, сообщает Гэрретт. Певица и автор песен Елена Бонгартц выпустила в 2016 году свой дебютный альбом, но для песни "Марафон" в нём не нашлось места, рассказывает старший брат. Елена пришла этим вечером, чтобы сопровождать на рояле свою собственную песню - прекрасную лирическую композицию.
Даже скрипка плачет (во время исполнения) Принса
Дэвид Гэрретт "выставляет на стол" не только свою семейную сторону: наряду с его бэндом его сопровождают Новый филармонический оркестр Франкфурта, певица Эдита и балет немецкого телевидения, который выступает фоном к большей части его композиций: от Чарльстона до поп, рока и Сиртаки. Но его родина - классика, и он хочет продемонстрировать, что КАЖДЫЙ знаком с классикой. После того, как он наиграл Пятую симфонию Бетховена и Токкату Баха, только лишь один человек из публики заявил, что никогда этого не слышал. Ну что ж, даже Дэвиду Гэрретту не суждено иметь всё...
Но ПОЧТИ всё (суждено) делать: электризовать Queen -"We will rock you" в электронной версии (хм, а на том ли концерте была автор? В этом туре Дэвид не исполняет эту композицию...прим.пер.) и на "Purple Rain" Принса заставить скрипку по-настоящему плакать, чтобы затем в итоге порузить её в диссонансы рока. Он завоёвывает для себя самую молодую публику (некоторым повезло, что на следующий день им не нужно идти в начальную школу, потому что суббота) песней из диснеевского фильма "Frozen", располагает к себе поколение футбола песней "Auf uns" ("За нас"...прим.пер.) Андреаса Бурани (хм...и вновь вопрос - на каком концерте побывала автор???...прим.пер.) и даже охотится за привидениями: рядом со сценой ВДРУГ вырастает ТОТ САМЫЙ Зефирный человек и Гэрретт зажигает роком "Ghostbusters".
Звездопад света в финале
Когда все с овациями поднимаются со своих мест на "Music was my first love", наряду с поклонниками классики, милующейся парой, парнями в головных уборах и полуметровой публикой встают так же и преклонного возраста дамы-кумушки и аплодируют.
После 2,5 часов эксплозивной программы следует последняя композиция, которая подходит как ничто другое: "One Moment in Time". С небесным звездопадом света и пиротехники дьявольский скрипач прощается и оставляет у 7 000 зрителей приятное чувство принадлежности к чему-то прекрасному. Ну что ж, как уже было сказано, остальные 7000 пропустили, к сожалению, и это.
