09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 09.02.2017 Mexico/ Дэвид Гарретт взволновал Дворец изящных искусств


09.02.2017 Mexico/ Дэвид Гарретт взволновал Дворец изящных искусств

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

David Garrett emociona en el Palacio de Bellas Artes

Вы не поверите.... о рекорде Гиннеса - ни слова!!! )))

Дэвид Гарретт взволновал Дворец изящных искусств

09.02.2017

http://www.proceso.com.mx/473750/david- … rtes-video

http://s1.uploads.ru/t/1xdVW.jpg

на испанском

CIUDAD DE MÉXICO, (apro).- El violinista alemán David Garrett se presentó el martes por primera vez en el Palacio de Bellas Artes, donde logró encantar al público durante una velada de casi dos horas.
Garrett salió junto al pianista francés Julien Quentin cerca de las 20:11 horas, portando su inseparable Stradivarius “A. Busch” de 1716, mismo que hizo relucir ante su audiencia que se le entregó de principio a fin.
Con la Sonata para violín y piano en La mayor, de César Franck (1822-1890), arrancó este recital clásico que rápidamente atrapó a las almas que aplaudían entre cada ejecución del joven violinista.
Vestido de manera sencilla (saco y jeans negros, abajo una playera), Garrett capturó las emociones tras desprender un repertorio de Pablo de Sarasate (1844-1908), con Romanza andaluza Opus 22/1, además de Antonin Dvořák (1841-1904), con Humoresque en Sol bemol Op. 101/7. En Marcha de la ópera (El amor por tres naranjas; Opus 33a), de Sergei Prokofiev (1891-1953), dejó ver su sentido del humor y carisma sobre el escenario, más allá de su calidad interpretativa.
El público guardó la seriedad y respeto del máximo foro cultural del país, mientras el músico guiñaba el ojo y sonreía por la calurosa recepción entre aplausos y gritos de “¡Bravo!”.
David Garrett demostró su agilidad en la velocidad y cambios de ritmos, haciendo vibrar su Stradivarius con Csárdás, de Vittorio Monti (1868-1922); La Capricieuse (Opus 17), de Edward Elgar (1857-1934); Polonesa en Re mayor (Opus 4) de Henryk Wieniawski (1835-1880), amén de Variaciones sobre un tema de Corelli, en el estilo de Tartini, de Fritz Kreisler (1875-1962).
Llegó así el fabuloso Vuelo del abejorro, de N. Rimski-Kórsakov, para acercarse el final con La Ronde des Lutins (La ronda de los duendes; Opus 25), de Antonio Bazzini (1818-1897). Cuando sus fans clamaban alguna pieza de Paganini (1782-1840), Garret concedió una sonata más que hizo que el Palacio de Bellas Artes se le rindiera al violinista teutón.
David Garrett celebró su 25 aniversario como músico en el 2016, después de haber levantado su primer violín a la tierna edad de cuatro años, y durante estos últimos años ha ofrecido exitosas presentaciones coronando su carrera, entre las que le “ha enorgullecido haber logrado cinco fechas en el Palacio de Bellas Artes”, según declaró sonriente a la agencia Apro.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Во вторник немецкий скрипач Дэвид Гарретт впервые выступил во Дворце изящных искусств, где за два часа смог очаровать публику.

Гарретт вышел на сцену вместе в пианистом Жульеном Кантеном около 20:11, неся в руках неотделимую от него скрипку Страдивари «А.Буш» 1716 года, которая блистала перед публикой и завладела ею от начала до самого конца.

Молодой скрипач открыл свой концерт «Сонатой для скрипки и фортепиано в Ля мажоре» Сезара Франка (1822-1890) и сразу пленил душу публики, которая аплодировала ему после каждой части.

Он был одет достаточно просто: черные джинсы и пиджак, под ним – футболка. Гарретт завладел эмоциями зала, играя «Андалузский романс» Пабло Сарасате (1844-1908) и «Юмореску» Антонина Дворжака (1841-1904). Исполняя Марш из оперы «Любовь к трем апельсинам» Сергея Прокофьева (1891-1953), он продемонстрировал всем свое чувство юмора и харизму, не говоря уже о качестве игры.

Находясь в стенах самой главной сцены страны, публика проявляла серьезность и уважение, в то время как музыкант подмигивал и улыбался в знак признательности за теплый прием между аплодисментами и криками «браво!».

Дэвид Гаррет показал свою виртуозность быстрой игрой и сменой ритма, заставляя вибрировать свою Страдивари под «Чардаш» Витторио Монти  (1868-1922), «Каприс» Эдварда Элгара (1857-1934), «Полонез в ре мажоре» Генриха Венявского (1835-1880), а также «Вариации на тему Корелли в стиле Тартини» Фрица Крейслера (1875-1962).
Настало время невероятного «Полета шмеля» Н. Римского-Корсакова и заключительного «Рондо гномов» Антони Баццини (1818-1897). Когда поклонники попросили исполнить любую пьесу Паганини (1782-1840), тевтонский скрипач подарил всем его сонату, чем окончательно покорил Дворец изящных искусств.

В 2016 Дэвид Гарретт отметил 25-летие своей профессиональной деятельности с тех пор, как в 4 года он впервые взял скрипку в руки. На протяжении всех последних лет он выступает с неизменным успехом, украшающим его карьеру так же, как и «честь выступать на протяжении пяти вечеров во Дворце изящных искусств», о чем улыбнувшись он поведал агентству Apro.

(Данное видео было любезно предоставлено Сезаром Мньосом Вальдес для читателей агентства Apro).

+19

2

sintia27 написал(а):

Исполняя Марш из оперы «Любовь к трем апельсинам» Сергея Прокофьева (1891-1953), он продемонстрировал всем свое чувство юмора и харизму, не говоря уже о качестве игры.

И артистизм)) Чегой-то с прессой?

Спасибо за перевод!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

3

Спасибо огромное!!!!
Пресса покорена и окунула свои перья в чистейший мёд))))
Дэвид,ты сделал это в очередной раз!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏

+6

4

Спасибо за перевод!))А пресса, наконец- то решила доверится собственным ушам, глазам и сердцу, а не черпать сомнительную информацию от лукавых критиков)

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 09.02.2017 Mexico/ Дэвид Гарретт взволновал Дворец изящных искусств