24th mars 2006
Japon - Osaka
Récital

“I would like to call David Garrett one of the most successful Paganini interpreter of today. I still remember being amazed at his Caprices. His music inspired me to tap my feet to the fast movements and hum to the slow.
Especially in the Caprice No.23 and 24, melancholy shadows caught my heart off-guard! I am sure it will become a memory that will live with me forever. I do hope a great future lies behind him.”
R.S.

Ｑ１.前回の来日では、「題名のない音楽会２１・チャリティーコンサート」に出演されました。先月にその公演が放送されましたが、公演に足を運んたお客さまもテレビで放送を見たお客さんもあなたの卓越した演奏技術とスタイリッシュなパフォーマンスに衝撃をうけたはずです。その時の感想や印象に残ったことがあれば、おしえてください。

Ｄ：あのコンサートは、とてもエキサイティングだったよ。
コンサートで演奏することも勿論だけど、何千、何万というテレビの視聴者のために演奏することは、本当に嬉しいことだよ。
より多くのオーディエンスとクラシック音楽の素晴らしさを分かち合える事は素晴らしい
ことだし、それをできることを喜びに感じる。
あとは、あの時の共演者と、バックステージで交流できて楽しかったよ。
とにかく、この素晴らしいコンサートで、本当に楽しい時間を過ごすことができたよ。

（注）本公演では、出演者としてアンジェラ・ゲオルギュー（ソプラノ）、マキシム（ピアノ）、キャサリン・ジェンキンス（メゾソプラノ）アレックス・プライアー（テノール）、ニース交響楽団ら、など世界で活躍する多くのアーティストが集結した。　

Ｑ２.その他、来日した際の思い出や、面白いエピソードはありますか？

Ｄ：ぼくは大の寿司好きなんだ！だから日本に来れるってことはまさしく夢が叶ったってかんじかな。
あとは、何より日本ではクラシック音楽に対して人々がとても熱心であることを実感するし、嬉しく思う。でも、普段、来日しても、仕事であまり時間はとれないんだよ、だから次の機会には日本で色々体験できるといいな。

Ｑ３.演奏する際、心がけている事はあります？

Ｄ：Oh！沢山あるよ。
演奏の前は何週間も前から、そのプログラムの練習をする。
あとは、ステージで気持ちのバランスをうまく保つ事は重要だね。「コンビネーション」が大切なんだ。
自分の気持ちをコントロールしながらも、同時に気持ちを解放してあげること。リラックスすればするほど、このバランスが保てるんだ。何より楽しんで演奏することだね！そうするとエネルギーがみなぎり、そして集中もできて、必要なバランスが保たれるんだ。

Ｑ５.オフの日は何をしますか？音楽の他に、興味があること好きなことはありますか？

Ｄ：ニューヨークにいる時は、やっぱり友達と遊ぶことに限るね。ツアー中だと、オフの日があれば、なるべくリラックスできるようにしてる。泳いだり、サウナに入ったり、マッサージをしたり、あとはワークアウト（体を鍛える）かな。
もちろん、どこか外に出かけて、楽しい時間を過ごす事は大好きだけど、ツアー中は特に、自分の体と精神に対して、責任をもつことは大切だと思う。

Ｑ６.今欲しいモノはなんですか？

Ｄ：欲しいものリストをつくれるくらいあるよ！でも、誤解しないで！今でも素晴らしい人生を送っているし、満足している。でも、ぼくは元々求めるものが多くてさ。でも、本当に欲しいものや目標は言えない、ごめんよ。
夢について語ったり口にするのは好きじゃない、それを現実にすることがもっと重要だって思うから

Ｑ７.日本女性に対しての印象はありあすか？どんなタイプの女性が好き？

Ｄ：基本、オンナの子は好きだよ。どんな、タイプが好きか限定するのは難しいなァ。
日本の女性はシャイという印象があるよ。ニューヨークに住んでいると、（シャイな女性に対して）どう対応してよいか、わからなくなったよ。

Ｑ８.今春、日本ツアーがあります。ツアーのコンセプトや、テーマはありますか？

Ｄ：どういうプログラムにするかはまだ取り組んでいる段階だけど、間違いなく、お客さんとぼくの間でのつながりや一体感が生まれるような公演になると思う。だから、ぜひ来てね！

Ｑ９.将来のビジョンや夢がありますか？

Ｄ：さっき言ったように、それを語ったら、運がなくなる気がしてさ。

Ｑ１０.最後に日本のファンにメッセージを！

Ｄ：コンサートでみんなに会えることを楽しみにしているよ！
クラシックの固定観念をとりのぞけるような、新しいコンサートにするよ！

デイヴィッドの映像はコチラから！

■スーパー・ヴァイオリン・コンサート　パベル・シュポルツル＆デイヴィッド・ギャレット
～演奏曲目～
【デイヴィッド・ギャレット】
J.S.バッハ　無伴奏ソナタ　第1番ト短調　BWV.1001
第一楽章、第二楽章、第三楽章、第四楽章
パガニーニ　24の奇想曲　作品１
第13番 ト短調／第9番　ホ長調／第23番 変ホ長調／第20番　ニ長調／第24番　イ短調
【パベル・シュポルツル】
J.S.バッハ/パルティータ第２番 ニ短調より〈シャコンヌ〉BWV1004
E.イザイ/無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第４番ホ短調ｏｐ．２７－４
N.ミルシテイン : パガニニアーナ

■デイヴィッド・ギャレット　スーパー・バイオリン・コンサート　with　パベル・シュポルツル
～演奏曲目～
【デイヴィット・ギャレット】
モーツァルト：ピアノとヴァイオリンのためのソナタ 第34番 変ロ長調 K．378
サラサーテ：序奏とタランテラ Op.43
クライスラー：テンポ・ディ・メヌエット
サラサーテ：スペイン舞曲第3番「アンダルシアのロマンス」Op.22－1
バッツィーニ：妖精の踊り Op.25
【パベル・シュポルツル】
J.S.バッハ/パルティータ第２番 ニ短調より〈シャコンヌ〉BWV1004
E.イザイ/無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第４番ホ短調ｏｐ．２７－４
N.ミルシテイン : パガニニアーナ

※やむを得ず曲目が変更になる場合がございます。予めご了承下さい。