[взломанный сайт] [взломанный сайт]
Судя по комментариям, фото из Генуи... Ой мама...))
14.04.2016 Genova, Italy - Teatro Carlo Felice
Сообщений 61 страница 80 из 83
Поделиться6116.04.2016 00:37
Поделиться6316.04.2016 11:30
и там в хэштэгах стоит про "пушку" Паганини! Значит, точно на ней играл бис! Боже, ну почему нам зажали лайвстрим????
Это было жестоко, особенно учитывая, как сильно мы ждали, а узнав про бисы на пушке, стали ждать [взломанный сайт] ещё больше. Прям нож в сердце.
Поделиться6416.04.2016 15:59
Great! @david_garrett #Genoa #DavidGarrett #Stradivari @violetta_ale
Великолепно! @david_garrett #Genoa #DavidGarrett #Stradivari @violetta_ale
https://twitter.com/soniettasun/status/ … 48032?s=03
Поделиться6516.04.2016 16:23
Поделиться6616.04.2016 16:26
ну хоть немного прибарахлился)))...туз балабайский)))...
Поделиться6716.04.2016 23:31
PERSONAGGI
David Garrett, il violinista sex symbol che gira con il parrucchiere al seguito
Di origine tedesco-statunitense è il considerato il nuovo bello del mondo della musica: gira il mondo con il suo violino Stradivari. E con il parrucchiere personale, che cura la chioma bionda e liscia. Le fan lo amano ma lui è fedelissimo alla modella tedesca Tatjana Gellert
di Federica Bandirali
1. Stradivari e onde (perfette)
È un violinista il nuovo sex symbol del mondo della musica. David Garrett, classe 1980, di origine tedesco-statunitense, è considerato non solo una star a livello mondiale ma un nuovo esempio di bellezza. E lui lo sa bene. Gira il mondo con il suo violino Stradivari lasciando a bocca aperta la platea con i suoi virtuosismi con lo strumento ma anche per la sua bellezza. Punto di vanità? I capelli. Due le uniche date italiane del grande musicista, giovedì 14 a Genova e venerdì 15 aprile al Teatro Ponchielli di Cremona. Con lui non solo il suo violino, amico inseparabile, ma una hair stylist che gli crea acconciature perfette per la sua esibizione. Sono proprio i suoi capelli a ondeggiare e a muoversi sulle note del violino su brani rock e non solo classici.
2. Il violinista del diavolo
Garrett è nato da una ballerina statunitense e un avvocato tedesco. La sua bellezza non è passata inosservata agli occhi dei grandi produttori cinematografici: mel 2013 debutta come attore cnel film «Il violinista del diavolo», dove è protagonista nel ruolo di Niccolò Paganini.
3. I selfie allo specchio
Non nega l’amore e la passione per i suoi capelli lunghi e lisci: è lui stesso a postare sul suo account Instagram ufficiale foto allo specchio dove si vede chiaramente un hair-stylist che si prende cura della sua chioma.
4. Successo da rockstar
«Nessuno si sente sexy al mattino quando si guarda allo specchio. Ho fiducia nella mia musica e credo che già la fiducia sia attraente» dice Garrett. Intanto le sue fans, ai concerti, non mancano di fargli sentire urla e schiamazzi come una vera rockstar.
5. Da Paganini a David Guetta
Richiestissimo sui red carpet musicali internazionali, lui si dedica soltanto al suo preziosissimo violino Stradivari del 1716, che ha ricevuto già all’età di undici anni. Il suo repertorio va dai grandi compositori classici come Bach, Paganini e Mozart alle reinterpretazioni dei brani rock dei Led Zeppelin, Guns N’Roses, Queen e David Guetta. Proprio su queste note i suoi capelli volano e incantano.
6. Liscio. Con un tocco di gel
Chi è riuscito a pettinargli i capelli racconta di un Garrett molto esigente nella pettinatura: non abbandona mai (e poi mai) il liscio. Si concede, al massimo, un tocco di gel per tenerli il più ordinati possibili.
7.Giacca mono-bottone e look casualAma le auto e partecipa agli eventi mondani soltanto quando sono in qualche modo legati alla musica. Le giacche per lui sono mono bottone e sul palco il suo look è casual chic. Che non guasta mai.
8. Il tatuaggio sul bicipite
Il suo tatuaggio sul bicipite destro viene messo bene in evidenza dai movimenti per suonare il violino. Fa anche poco per nascondere i muscoli: non è raro infatti vederlo esibirsi addirittura in canottiera
9. Anelli e collane
Da vero sex symbol è attento alla moda: ama anelli e collane a cui non rinuncia nemmeno quando deve esibirsi sui palcoscenici internazionali: «Non mi preoccupo di chi mi giudica solo all’apparenza» ha dichiarato.10. La fidanzata modella
Si sa poco della vita privata (molto privata) di David Garrett: certo è che fa strage di cuori nel mondo dello spettacolo e della musica. Storica la sua relazione con la modella tedesca Tatjana Gellert.
Поделиться6817.04.2016 19:52
По ссылке - видео, фрагмент концерта:
https://twitter.com/liberamarina/status … 87329?s=09
https://vk.com/video426371126_456240607
#davidgarrett TY so much for last night astonishing performance in #Genova
#davidgarrett Спасибо большое за изумительное выступление прошлым вечером в #Генуе
https://twitter.com/liberamarina/status … 87329?s=09
Видео опубликовано 15.04.2016 г.
Поделиться6917.04.2016 20:23
Prova generale aperta #davidgarrett #andreabattistoni #teatrocarlofelice
https://twitter.com/CarloFeliceTv/statu … 6686612481
@DavidGarrettITA un flash dalla #provaaperta al #teatrocarlofelice
https://twitter.com/CarloFeliceTv/statu … 1620372480
Поделиться7017.04.2016 20:27
15 aprile 2016
Pubblico in piedi e ovazione per il violinista David Garret
Edwin W. Rosasco
Genova - Pubblico in piedi, ovazioni e applausi a non finire per David Garrett al termine della sua esibizione solistica nel Concerto per violino e orchestra di Piotr Ilich Ciaikovskij al Teatro Carlo Felice. La prima parte del concerto della stagione sinfonica diretto da Andrea Battistoni sul podio dell’Orchestra del Teatro è finita con un nuovo trionfo per il fascinoso violinista tedesco, che anche stavolta, dopo la sua esibizione di un paio d’anni fa, è riuscito a riempire un teatro che ormai sempre più difficilmente, sia nella stagione operistica che in quella sinfonica, riesce a offrire un soddisfacente colpo d’occhio quanto a presenza di pubblico. Apoteosi finale, quando a Garrett è stato consegnato, dall’assessore alla cultura del Comune, Carla Sibilla, il celebre “Cannone”, violino appartenuto a Niccolò Paganini, arrivato sul palcoscenico con la scorta dei due immancabili vigili in alta uniforme, su cui sono stati eseguiti i due bis.
Come sempre in mise volutamente dégagé, i lunghi capelli biondi raccolti, Garrett ha sedotto ancora una volta il suo pubblico con una esecuzione del concerto ciakovskijano di innegabile sensibilità, pur con evidenti cautele nei tempi scelti per alcuni passaggi (confermando l’impressione che già nel 2014 aveva lasciato nel Concerto per violino di Brahms), in cui la concretezza strumentale necessaria per una letteratura classico-romantica di così grande impegno sembra risentire non poco, sotto questo aspetto, di una frequentazione di repertori molto diversi fra loro.
Il concerto si era aperto con la prima esecuzione assoluta di un nuovo pezzo di Marco Lombardi, “Delle acque”, commissionato dalla Fondazione Teatro Carlo Felice, un brano per orchestra e voce recitante per il quale il compositore ha tratto ispirazione da alcuni scritti di Leonardo da Vinci sui diversi aspetti che l’acqua può assumere, scritti che, nei codici originali, lo stesso Leonardo illustrava con splendidi disegni. Alcuni frammenti, recitati dallo stesso direttore, introducevano alle diverse parti in cui un organico d’orchestra assai ampio, con una nutritissima sezione di percussioni, ne “illustrava” i contenuti, a dire il vero un po’ enigmaticamente nelle corrispondenze, secondo un vocabolario desunto dalle ormai storicizzate avanguardie della seconda metà del secolo scorso.
Finale del concerto con la Terza Sinfonia, detta “Polacca”, brano che precede la più celebre triade sinfonica conclusiva della produzione di Ciaikovskij e anch’esso ricco di straordinarie soluzioni nell’orchestrazione e nell’invenzione melodica. Battistoni ne ha condotto in porto l’esecuzione con il suo consueto repertorio di salti, mulinar di braccia, mobilissima chioma leonina: con esiti notevolissimi, se misurati in decibel, molto meno convincenti musicalmente, se si pensa, come solo esempio, come si sarebbe dovuta realizzare, per charme e nobiltà espressiva, la splendida “polonaise” dell’ultimo movimento della sinfonia, risolta invece in termini puramente, pesantemente sonori.
© Riproduzione riservata
http://www.ilsecoloxix.it/p/cultura/201 … ista.shtml
...................................................................................................................................................................................................................................................................................
Автор вроде хвалил, но и на орехи раздал всем... Немного, но каждому хватило. Кроме Петра Ильича )))
-------------
Публика стоя дарит овации скрипачу Дэвиду Гаррету
Эдвин В. Росаско
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Публика стоит, нескончаемые овации и аплодисменты звучат для Дэвида Гарретта после его сольного исполнения Концерта для скрипки с оркестром П.И.Чайковского в Театре Феличе. Первое отделение при участии оркестра театра под управлением Андреа Баттистони заканчивается очередным триумфом для очаровательного немецкого скрипача, который, как и пару лет назад, смог собрать полный зал. В настоящее время это становится все более проблематичным как для оперного, так и для симфонического репертуара, который не в состоянии предложить что-то интересное для публики. Апофеозом вечера стал момент, когда советник по культуре Муниципалитета Карла Сибилла передала Гаррету знаменитую скрипку "Cannone", принадлежащую Н.Паганини, которую внесли на сцену при непременном сопровождении двух охранников в парадной форме. На ней было исполнено 2 биса.
Как всегда в нарочито свободном стиле, с собранными в хвост длинными светлыми волосами Гарретт покорил в очередной раз публику своим неоспоримо эмоциональным исполнением Концерта Чайковского, несмотря на очевидную осторожность при выборе темпа для некоторых пассажей (что подтвердило мои впечатления от Концерта Брамса в 2014), в которых инструментальная точность, необходимая для классическо-романтических произведений такого уровня, должна звучать ясно.
Концерт начался с премьерного исполнения нового сочинения Марко Ломбарди "Delle aque" для оркестра и чтеца, при сочинении которого композитор вдохновился работами Леонардо да Винчи о разных состояниях воды, иллюстрированными самим Леонардо. Перед каждой частью дирижер зачитывал некоторые отрывки. Органика оркестра "иллюстрировала" содержание, сказать по правде, с немного загадочным посылом из-за устаревшей лексики, заимствованной из второй половины прошлого века.
В финале прозвучала Третья симфония, т.н. "Польская" - произведение, открывающее самую знаменитую симфоническую триаду Чайковского и изобилующее оригинальными оркестровыми и мелодическими решениями. Баттистони дирижировал ее "в своем репертуаре": подпрыгивая, кружа руками и размахивая своей львиной шевелюрой. Но конечный итог, если измерять в децибеллах, в музыкальном плане был менее убедителен. Подумать только, как благородно и чарующе мог бы звучать великолепный полонез в последней части симфонии, если бы он не был исполнен таким прямолинейным и тяжелым звуком.
Перевод - sintia27
Поделиться7217.04.2016 21:56
Spettacolo Genova
Garrett e Battistoni regalano emozioni al Carlo Felice
15 aprile 2016 10:59 · Redazione Spettacolo
GENOVA. 15 APR. Come non ammettere di aver avuto qualche perplessità riguardo alla prestazione di Garrett di ieri sera, ed invece il biondo di Aquisgrana è stato fantastico nella sua escuzione del Concerto in re maggiore per violino e orchestra, op. 35 di Petr Ilic Cajkovskij, nato alla fine di uno dei periodi più fecondi della creatività del compositore, quello che lo aveva visto non ancora quarantenne concludere, nell’arco di un triennio, il Concerto per pianoforte in si bemolle minore, il balletto Il lago dei cigni, la Quarta Sinfonia e l’opera Evgenij Onegin. Non esiste violinista di qualunque specie e rango che non abbia in repertorio questo monumento della letteratura concertistica e non c’è pubblico al mondo che non ne riconosca di colpo le suadenti melodie.
David Garrett è arrivato sul palco del Carlo Felice in giacca grigia che faceva intravedere sotto una maglietta marrone con un teschio…, ma questa volta (per fortuna) non si è seduto per suonare il suo violino e visibilmente impegnato ha intrapreso il primo movimento Allegro moderato con le sue evoluzioni. Da subito abbiamo ritrovato quel tema dall’intrepida ed entusiasmante freschezza che poi espone con naturalezza un nuovo soggetto breve, ardente, ritmicamente concitato. Ha eseguito con grande espressività la mediana Canzonetta dall’ inizio assorto, intimo nel quale si va poi ad inserire un tema malinconico, che prende luce quando più avanti viene recuperato dal flauto.
Nel Finale, Allegro vivacissimo, l’esperto solista ha preso in mano il gioco da incontrastato protagonista e lo ha fatto davvero bene. Suo l’esordio con una cadenza di straordinario virtuosismo, suo lo slancio della danza vitale e travolgente, sua l’appassionata risposta alle girandole più infuocate dell’orchestra. Insomma, indubbiamente una straordinaria prove di sè, confermata dai due bis concessi con in mano il Cannone di Paganini.
Ma se il tripudio di Garrett è indiscusso vogliamo tener presente anche l’ottima prestazione di Battistoni in una direzione cristallina di tutto il programma d’orchestra. Il Maestro oltre a dirigire ha intrattenuto il pubblico, questa volta fatto prevalentemente da giovani, con una lezione-concerto che ha introdotto sia il primo brano Le acque di Leonardo di Marco Lombardi, che la Sinfonia n.3 in re maggiore op. 29 denominata la Polacca. Una sinfonia poco eseguita, di cui Andrea Battistoni ha elogiato il pregio facendo notare le similitudini con il balletto Il lago dei cigni che solo un esperto di danza poteva rilevare. Complimenti davvero!
Pienissimo il Teatro Carlo Felice che ha visto ospite anche l’ex mogliedi Silvio Berlusconi Veronica Lario, probabilmente fan accanita anche lei del biondo Garrett. Grande coda all’uscita per le firme dei cd ad opera del violinista che non stanco del concerto ha ancora adoperato le sue mani per firmare gli autografi .
FRANCESCA CAMPONERO
http://www.ligurianotizie.it/garrett-e- … 15/198274/
...........................................................................................................................................................................................
Гарретт и Баттистони поделились эмоциями в Театре Карло Феличе
15.04.2016
Франческа Кампонеро
Spettacolo
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Надо признаться, у меня были некоторые опасения по поводу выступления Гарретта, но блондин из Аахена фантастически исполнил Концерт в ре мажоре для скрипки с оркестром П.И.Чайковского, созданного в конце одного из наиболее плодотворных творческих периодов композитора, не достигшего на тот момент и 40 лет, но сочинивший за три года Концерт для фортепиано в си-бемоль миноре, балет «Лебединое озеро», Четвертую симфонию и оперу «Евгений Онегин». Нет такого скрипача, независимо от типа и уровня, который не имел бы в своем арсенале этого шедевра классического репертуара, и нет такой публики в мире, которая с ходу не узнавала бы эту пленительную мелодию.
Дэвид Гарретт появился на сцене Театра Карло Феличе в сером пиджаке, под которым была видна коричневая футболка с черепом… На этот раз (к счастью) он не играл на скрипке сидя и, будучи очевидно сосредоточенным, исполнил первую часть Allegro moderato со всеми ее тематическими развитиями. Вдруг мы услышали эту тему бесстрашной и захватывающе свежей, которая потом очень естественно переходит в новое состояние – быстрое, огненное, ритмически взволнованное. Среднюю часть Canzonetta он исполнил с большой выразительностью, в начале звучащей задушевно и глубоко и погружающейся в меланхолическое состояние, но затем озаряющейся светом, когда на первый план вышла флейта.
В финале, Allegro vivacissimo, опытный солист решил показать, кто тут бессменный главный герой, и сделал это действительно хорошо: своей каденцией потрясающей виртуозности, своим порывом жизнеутверждающего и стремительного танца, своим страстным ответом на раскаленный фейерверк оркестра. Одним словом, убедительное потрясающее доказательство, усиленное двумя бисами, исполненными на «Cannone» Н.Паганини.
После бесспорного ликования Гарретта мы ожидали высококлассного представления от Баттистони в виде кристально-чистого исполнения всей программы оркестром. Маэстро кроме дирижирования развлекал публику, на этот раз состоящую в большинстве своем из молодежи, концертом-лекцией, включающую в себя «Le aque di Leonardo» Марко Ломбарди и Третью «Польскую» симфонию в ре мажоре ор.29. Андреа Баттистони продемонстрировал ценность редко исполняемой симфонии, обнаружив в ней схожесть с балетом «Лебединое озеро», которую может заметить только эксперт. Действительно браво!
Среди заполненного зала Театра Карло Феличе была замечена бывшая супруга Сильвио Берлускони Вероника Ларио, также, видимо, являющаяся поклонницей блондина Гарретта. При выходе образовалась большая очередь желающих получить на дисках скрипача росчерк из его собственных рук, которые, ничуть не устав от концерта, продолжали раздавать автографы.
Перевод - sintia72
Поделиться7317.04.2016 22:49
Genova 14.04.2016 Meraviglioso !!!!!!!!!
Поделиться7418.04.2016 11:19
Ах,жаль нас там не было!
Поделиться7518.04.2016 18:03
Quem é este homem andando pelas ruas de Genova? 😄 💖
https://www.facebook.com/17583000927395 … mp;theater
"Кто этот мужчина на улицах Генуи?"
Поделиться7618.04.2016 19:38
Quem é este homem andando pelas ruas de Genova? 😄 💖
https://www.facebook.com/17583000927395 … mp;theater
"Кто этот мужчина на улицах Генуи?"
И рядом с ним кто-то подозрительно знакомый...)))
Поделиться7718.04.2016 21:14
И рядом с ним кто-то подозрительно знакомый...)))
Признаем даже со спины)))
Поделиться7812.03.2017 22:36
К посту 70
Автор вроде хвалил, но и на орехи раздал всем... Немного, но каждому хватило. Кроме Петра Ильича )))
-------------
Публика стоя дарит овации скрипачу Дэвиду Гаррету
Эдвин В. Росаско
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Публика стоит, нескончаемые овации и аплодисменты звучат для Дэвида Гарретта после его сольного исполнения Концерта для скрипки с оркестром П.И.Чайковского в Театре Феличе. Первое отделение при участии оркестра театра под управлением Андреа Баттистони заканчивается очередным триумфом для очаровательного немецкого скрипача, который, как и пару лет назад, смог собрать полный зал. В настоящее время это становится все более проблематичным как для оперного, так и для симфонического репертуара, который не в состоянии предложить что-то интересное для публики. Апофеозом вечера стал момент, когда советник по культуре Муниципалитета Карла Сибилла передала Гаррету знаменитую скрипку "Cannone", принадлежащую Н.Паганини, которую внесли на сцену при непременном сопровождении двух охранников в парадной форме. На ней было исполнено 2 биса.
Как всегда в нарочито свободном стиле, с собранными в хвост длинными светлыми волосами Гарретт покорил в очередной раз публику своим неоспоримо эмоциональным исполнением Концерта Чайковского, несмотря на очевидную осторожность при выборе темпа для некоторых пассажей (что подтвердило мои впечатления от Концерта Брамса в 2014), в которых инструментальная точность, необходимая для классическо-романтических произведений такого уровня, должна звучать ясно.
Концерт начался с премьерного исполнения нового сочинения Марко Ломбарди "Delle aque" для оркестра и чтеца, при сочинении которого композитор вдохновился работами Леонардо да Винчи о разных состояниях воды, иллюстрированными самим Леонардо. Перед каждой частью дирижер зачитывал некоторые отрывки. Органика оркестра "иллюстрировала" содержание, сказать по правде, с немного загадочным посылом из-за устаревшей лексики, заимствованной из второй половины прошлого века.
В финале прозвучала Третья симфония, т.н. "Польская" - произведение, открывающее самую знаменитую симфоническую триаду Чайковского и изобилующее оригинальными оркестровыми и мелодическими решениями. Баттистони дирижировал ее "в своем репертуаре": подпрыгивая, кружа руками и размахивая своей львиной шевелюрой. Но конечный итог, если измерять в децибеллах, в музыкальном плане был менее убедителен. Подумать только, как благородео и чарующе мог бы звучать великолепный полонез в последней части симфонии, если бы он не был исполнен таким прямолинейным и тяжелым звуком.
Отредактировано Elina (05.04.2017 00:16)
Поделиться7912.03.2017 23:12
sintia27, спасибо за перевод! [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Поделиться8013.03.2017 12:10
К посту 72
Гарретт и Баттистони поделились эмоциями в Театре Карло Феличе
15.04.2016
Франческа Кампонеро
SpettacoloВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!
Надо признаться, у меня были некоторые опасения по поводу выступления Гарретта, но блондин из Аахена фантастически исполнил Концерт в ре мажоре для скрипки с оркестром П.И.Чайковского, созданного в конце одного из наиболее плодотворных творческих периодов композитора, не достигшего на тот момент и 40 лет, но сочинивший за три года Концерт для фортепиано в си-бемоль миноре, балет «Лебединое озеро», Четвертую симфонию и оперу «Евгений Онегин». Нет такого скрипача, независимо от типа и уровня, который не имел бы в своем арсенале этого шедевра классического репертуара, и нет такой публики в мире, которая с ходу не узнавала бы эту пленительную мелодию.
Дэвид Гарретт появился на сцене Театра Карло Феличе в сером пиджаке, под которым была видна коричневая футболка с черепом… На этот раз (к счастью) он не играл на скрипке сидя и, будучи очевидно сосредоточенным, исполнил первую часть Allegro moderato со всеми ее тематическими развитиями. Вдруг мы услышали эту тему бесстрашной и захватывающе свежей, которая потом очень естественно переходит в новое состояние – быстрое, огненное, ритмически взволнованное. Среднюю часть Canzonetta он исполнил с большой выразительностью, в начале звучащей задушевно и глубоко и погружающейся в меланхолическое состояние, но затем озаряющейся светом, когда на первый план вышла флейта.
В финале, Allegro vivacissimo, опытный солист решил показать, кто тут бессменный главный герой, и сделал это действительно хорошо: своей каденцией потрясающей виртуозности, своим порывом жизнеутверждающего и стремительного танца, своим страстным ответом на раскаленный фейерверк оркестра. Одним словом, убедительное потрясающее доказательство, усиленное двумя бисами, исполненными на «Cannone» Н.Паганини.
После бесспорного ликования Гарретта мы ожидали высококлассного представления от Баттистони в виде кристально-чистого исполнения всей программы оркестром. Маэстро кроме дирижирования развлекал публику, на этот раз состоящую в большинстве своем из молодежи, концертом-лекцией, включающую в себя «Le aque di Leonardo» Марко Ломбарди и Третью «Польскую» симфонию в ре мажоре ор.29. Андреа Баттистони продемонстрировал ценность редко исполняемой симфонии, обнаружив в ней схожесть с балетом «Лебединое озеро», которую может заметить только эксперт. Действительно браво!
Среди заполненного зала Театра Карло Феличе была замечена бывшая супруга Сильвио Берлускони Вероника Ларио, также, видимо, являющаяся поклонницей блондина Гарретта. При выходе образовалась большая очередь желающих получить на дисках скрипача росчерк из его собственных рук, которые, ничуть не устав от концерта, продолжали раздавать автографы.
Отредактировано Elina (05.04.2017 00:19)