09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 08.03.2016 ДЭВИД ГАРРЕТТ ОЧАРОВЫВАЕТ СВОИХ ФАНОВ В МЕРИДЕ


08.03.2016 ДЭВИД ГАРРЕТТ ОЧАРОВЫВАЕТ СВОИХ ФАНОВ В МЕРИДЕ

Сообщений 1 страница 6 из 6

1

David Garrett enamora a sus fans en Mérida

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Мериде

http://laverdadnoticias.com/david-garre … en-merida/

http://s6.uploads.ru/t/A2ChT.jpg

на испанском

Andrea Aponte/Diario La Verdad
MÉRIDA/Yucatán.- El artista de origen alemán, David Garrett, ha destacado en el mundo musical por sus arreglos a temas populares de películas o aclamados artistas como Klaus Badelt, David Guetta, entre otros. Fue unos minutos después de las 20 horas que se escucharon los primeros acordes de “Kashmir”, mientras caminaba entre el público para subir al escenario.

“Estoy muy emocionado de estar aquí con ustedes, es nuestra primera vez en Mérida”, dijo el músico al finalizar la primera melodía, cumpliendo su promesa del año pasado de mejorar su español; prosiguió con su espectáculo deleitando al público con temas como “80’s anthem”, “Czardas” y “Dueling banjos”.

Antes de seguir con el show le pidió a su manager que le ayudará a escoger a una afortunada del público; Garrett bajó del escenario y escogió el mismo a la jovencita que le dedicaría la canción, “I’ll stand by you”, la chica disfrutó el momento y pudo convivir de cerca con el intérprete.

De las favoritas

“Al finalizar uno de los conciertos en México, alguien gritó ‘Viva la Vida’ y decidimos ponerla en los días siguientes”, expresó Garret, mientras iniciaban los primeros acordes de la famosa canción que originalmente es interpretada por Coldplay, durante esta canción el músico decidió bajar al ruedo continuando con la cercanía con los asistentes quienes aprovecharon para tomar videos y fotografías.

Antes del receso el ambiente se tornó más rockero al tocar temas como “Adventure Island”, “Smells like teen spirit” y “Welcome to the jungle”. Después de 25 minutos de espera volvió con el éxito “Dangerous”, de David Guetta, seguido de su más reciente sencillo “Explosive”, del disco del mismo nombre.

“Esta canción nació mientras estábamos esperando en el backstage de un programa de televisión, ‘Cry me a River’, de Justin Timberlake”, expresó en inglés.

“¿A quién le gusta Aerosmith?, voy a tocar una de mis favoritas, ‘Walk this way’”, anunció el violinista con dicho tema pretendía dar por cerrada la noche, sin embargo, volvió al escenario una vez más e interpretó “November Rain” de Gun’s and Roses, cerrando la velada con broche de oro acompañado de un gran tema.

0

2

ДЭВИД ГАРРЕТТ ОЧАРОВЫВАЕТ  СВОИХ ФАНОВ В МЕРИДЕ

8 марта 2016 года.
Андреа Апонте. Газета Ла Вердад. Мерида — Юкатан.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Артист родом из Германии, Дэвид Гарретт, выделяется в музыкальном мире своими обработками популярных тем  из кинофильмов или репертуара признанных артистов, таких как Клаус Бадельт*, Дэвид Гетта и другие. Немногим позже восьми вечера послышались первые аккорды песни “Kashmir”, в то время как он шагал посреди публики, чтобы взойти на сцену.

«Меня переполняют эмоции из-за того, что я нахожусь здесь с вами, ведь это наш первый раз, Мерида!» - произнёс музыкант, закончив первую мелодию, и выполняя прошлогоднее обещание усовершенствовать свой испанский. Он продолжил выступление, даря наслаждение с такими темами как “80’s anthem”, “Czardas” и “Dueling banjos”.

В продолжение шоу он попросил своего менеджера помочь ему выбрать одну счастливицу из публики; Гарретт сам сошёл со сцены и сам же и выбрал молодую особу, которой посвятил песню “I’ll stand by you”. Барышня насладилась моментом и изведала, как это -  побыть в тесном контакте с исполнителем.

Одна из самых любимых…
«Когда мы заканчивали один из концертов в Мехико, кто-то крикнул «Viva la Vida», и мы решили сыграть её и в последующие дни», - объяснил Гарретт, пока звучали начальные такты знаменитой песни, которую в оригинале исполняет группа Coldplay. Во время этой песни музыкант решил спуститься со сцены, чтобы продлить свой тесный контакт с присутствующими, которые не теряя времени делали фото и видео.

Перед перерывом атмосфера стала более рОковой, потому что прозвучали темы  “Adventure Island”, “Smells like teen spirit” и “Welcome to the jungle”. После 25 минут ожидания музыкант вернулся в хитом “Dangerous” Дэвида Гетта, за которым следовал его собственный трек “Explosive”, из одноимённого диска.

«Эта песня родилась, пока мы ждали за кулисами одной телепрограммы, это «Cry me a River» Джастина Тимберлейка», - объяснил он по-английски.

«Кому нравится Aerosmith? Я сыграю вам одну из моих любимых, «Walk this way», - провозгласил он композицию, которой планировал закрыть концерт, однако после этого ещё раз вышел на сцену и сыграл “November Rain” группы Gun’s and Roses, завершая представление великой темой, ставшей венцом всего вечера.

* Клаус Бадельт - композитор, в сотрудничестве с которым Ханс Циммер написал тему «Он пират» к фильму «Пираты Карибского моря», среди многих других.

+9

3

Оксана, большое спасибо))  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

4

Вот уже во второй раз встречается, что таки "November Rain" стала заключительной композицией вечера)))...эх, мексиканцы, следы путают))..

Оксана, очередное спасибо!

+1

5

TYSM!!!!

0

6

Оксана,спасибо большое! Все ваши переводы просто замечательные!)))

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 08.03.2016 ДЭВИД ГАРРЕТТ ОЧАРОВЫВАЕТ СВОИХ ФАНОВ В МЕРИДЕ