Дэвид Гарретт рассказывает, как он обратился от классической музыки к року

Скрипач с мировой славой раскрывает, как он прожил своё детство и какие препятствия преодолел, прежде чем попасть на музыкальную вершину, где и  находится сейчас.
3 марта 2016.
Автор Алехандра Аркос.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Джинсы, ботинки и кожаная куртка. Они неразлучные спутники Дэвида Гарретта, одного из самых узнаваемых скрипачей мирового уровня благодаря его личному стилю. Немец вернулся в Мексику с готовностью порадовать своих слушателей, но прежде чем взойти на сцену Национальной Аудитории, он побеседовал с ¡HOLA! México Online о том, каково ему снова оказаться здесь : «Я очень хорошо себя чувствую в Мексике, я здесь уже третий раз, и всегда стремлюсь приготовить что-то особенное для публики. Хотелось бы, чтобы это не был последний мой приезд!» - прокомментировал он.

С улыбкой и совершенно раскованно, 36 ( 35… ) - летний парень поведал, что его любовь к музыке никогда не оказывалась под сомнением. Дэвид признался, что даже помимо унаследованного таланта, каждая музыкальная нота приводит его в дрожь : «Мои родители обожают музыку, и вероятно, как раз это и есть главная причина, почему я начал играть на инструментах. Мой брат начал учиться игре на скрипке раньше меня, и я сказал : «Я хочу делать то же, что и он». Впервые Гарретт сделал это в четыре года, и у него оказалось столько таланта, что к восьми годам он уже играл с симфоническими оркестрами мирового уровня, в тринадцать лет выступил с Иегуди Менухиным, получал лекции от израильской легенды скрипки Ицхака Перлмана… (от переводчика : немного вольный такой пересказ биографии… ).

Сейчас Дэвид известен именно тем, что исполняет рок-композиции на своей скрипке, но как минимум до семнадцати лет он даже представить не мог, что это станет формулой его успеха. Почти до восемнадцати лет Дэвид и не слышал ритмов поп- или рок-музыки, так что он проводил часы с нотами Баха, Бетховена и Шостаковича. Позже открыл для себя AC/DC, Metallica y Queen, перебрался в Нью-Йорк и стал знаменитостью.

Перейти от классической музыки к року для Дэвида было совсем не трудно : «Музыка — это музыка, надо просто чувствовать. Когда я поехал в Нью-Йорк, я отыскал то, что столько времени пытался найти, и я сосредоточился на том, что хотел делать в жизни на самом деле»,  - говорил он.

Вчера Дэвид появился в Национальной Аудитории точно в 20:30, и поднявшись на сцену, поприветствовал слушателей на беглом испанском : «Как дела, Мехико? Меня переполняют эмоции от того, что этим вечером я нахожусь здесь с вами со всеми». После приветствия  скрипач продолжил концерт мелодией из одного из своих любимых фильмов Live and let die.

Отредактировано Elina (17.03.2016 01:11)

Это фирменный стиль, ответы Дэвида на вопросы,тоже не успевали начаться,как ему уже задавали следующий))))))

Оксана, спасибо)))