Ну... держитесь... [взломанный сайт]  ПЕРЕВОД.

Дэвид Гарретт : рок-звезда классической музыки.

Автор : Эммануелм Гутьерес.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ ТОЛЬКО  С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Талант Дэвида Гарретта проверен! Он обладает высокой скоростью игры, безупречной техникой и может козырнуть тем, что у него есть настоящие Страдивари и Гуаданини, чтобы менять их для интерпретации классических пьес и хитов рок-н-ролла.
Его светлые волосы и его модельное прошлое заставили вибрировать гортани сотен жительниц Мехико, которые жаждали приблизиться к нему в одном из проходов Национальной Аудитории в тот момент, когда он начинал концерт «Кашмиром» Лед Зеппелин, и это несмотря на небольшой излишек веса, который был заметен на животе немца, когда-то бывшего моделью.
Гарретт не принадлежит к ветви классической и благоразумной, к той, где выделяются виртуозы как Yo-Yo Ma или Ichiko Hashimoto. Нет! Он — рок-звезда, и может похвастаться рекордом как человек, быстрее всех играющий «Полёт шмеля» Римского-Корсакова.
Его виртуозность и многоликость позволяют ему исполнять музыку от  “Live and Let Die” до Чардаша Витторио Монти, от “Smells Like Teen Spirit” Нирваны до Пятой симфонии Бетховена.
«Как дела? Вам нравится классическая музыка?», - спросил бывший ученик Захара Брона. Прозвучал единогласный положительный ответ (даже если это было и не так на самом деле…), и музыкант продолжил темой “Explosive”, семь минут, сфокусированных на сплаве классического и электронного звучания - идеальная смесь, чтобы приблизиться к  «тысячелетнему» рынку, и чтобы десятки пятнадцатилетних девчонок визжали, завидев его (от переводчика : путают мексиканцы, фразу, которая буквально звучит : «Кому из вас нравится слушать классическую музыку?» Дэвид произнёс перед исполнением Чардаша).
Ликующие вопящие глотки праздновали каждое движение, темы “November Rain” (Guns & Roses), “I’ll Stand By You” (Pretenders) y “Walk This Way” помешали тому, чтобы фанатки прошлых лет уступили в этом своим дочерям. Это эффект Дэвида Гарретта, «рок-звезды» классической музыки.

По-моему, это было сделано только для того, чтобы как-то выделиться. Все ж статьи однотипные, первый кто-то написал про концерт в Мексике, а все остальные повторяют почти одно и то же. У меня стойкое впечатление, что авторы сами на концерте не были. Просто (в лучшем случае) просмотрели видео. А тут автор, чтобы просто слово в слово не повторять, разбавил "ложкой дегтя". Хотя то, что ДГ "не принадлежит к ветви классической и благоразумной", я воспринимаю скорее как комплимент Дэвиду  [взломанный сайт] 

Ну и поправился Дэвид, ну и ладно, у него ж каникулы были. Кто из нас хоть чуток не прибавил после новогодних праздников Мы его за музыку любим (я надеюсь, что обобщение здесь уместно), а не за модельную/немодельную внешность.

Вот еще, что мне нравится в ДГ, это то, что он не только прекрасно это понимает, но и честно признает, не лукавя. Да, это бизнес с одной стороны, ну а как иначе. Все актеры/певцы/артисты так или иначе это осознают и поддерживают (заботятся о своем внешнем виде/соответствию образу), просто некоторые несколько лицемерят (например, "я не знаю, почему вы оцениваете мою внешность, а не вокал"). ДГ долгие годы работал (экспериментировал) над своей внешностью/манерой играть на сцене, чтобы нравиться зрителям (взять хотя бы его детскую/юношескую привычку выпячивать подбородок, наверняка он долго работал, чтобы от нее избавиться. Это же очень сложно, учитывая, что при игре он полностью погружается в музыку и уже не контролирует мимику. То есть ему надо было до автоматизма довести сознательно, что не надо так делать), плюс, он точно знает, с какой стороны его видит публика, как надо стоять и т.д. (взять хотя бы историю с горчицей на носе). И большой ему за это респект и уважение, как говорится, потому что это тоже труд и постоянный (почти) самоконтроль. А учитывая, что он практичный перфекционист, я думаю, что скоро мы увидим изменения в лучшую сторону (если это вообще возможно ).

Моё личное мнение: я люблю на него смотреть во время кроссоверных выступлений и интервью, и т.д., но во время классических выступлений меня его лицо отвлекает от музыки, потому что я визуалист в основном, а очень хочет сосредоточиться на музыке (поэтому чтобы работал на полную мощь только один орган чувств, я закрываю глаза и надеюсь, что рядом не сидит кто-то чересчур надушенный или вонючий)  [взломанный сайт] . Это вот чисто мое восприятие. И поэтому я понятия не имею, как я на концерте буду сидеть, не могу же я с закрытыми глазами сидеть, раз уж довелась такая возможность посмотреть на ДГ )))))))))))

Задаю себе тот же вопрос))) Учитывая, что в прошлом году я сидела очень близко к сцене)))))))))

да, точно ,натренировал до автоматизма.

меня точно нет, наоборот, подчеркивает красоту момента.

Да, должна быть, если ничего не помешает).

А мне и не мешало близкое нахождение к сцене)). На мои ощущения Дэвид и НФОР с Маэстро Спиваковым так восхитительно играли, что меня очень быстро увело в музыку. Я лишь иногда возвращалась в окружающее пространство и воспринимала, что вокруг происходит и видела, как Маэстро наш играет. Весь в музыке....

Билетный беспредел этого года в КЗЧ мой любимый больной мозоль... Если только регулярно в течение дня заглядывать на сайт биг билета....  [взломанный сайт]

Я не выхожу с сайта.  [взломанный сайт]  Так я и купила свои билеты в партер. Могу периодически уведомлять в соответствующей теме о наличии/стоимости билетов на сайте.

Без проблем. У меня включен режим multitasking.  [взломанный сайт]