DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 06.10.2008 Belgrad - Kolarac/Music Festival
Monday, October 6th
Kolarac Hall at 20.00
Violinist David Garrett
Milana Chernyavska, piano
Beethoven: Sonata for violin and piano G Major op.96
Beethoven: Romance F Major op.50
Grieg: Sonata for violin and piano op.45 c minor
Sarasate: Gipsy Melodies
http://arhiva.bemus.rs/en/40-bemus/223- … rettyPhoto
Отредактировано Лёна (17.01.2016 22:02)
О фестивале
Founded in 1969, the Belgrade Music Festival – BEMUS is the oldest and the most prominent music festival in Serbia and one of the most distinctive classical music festivals in the South-Eastern Europe, enjoying the position of a cultural event of special importance for the City of Belgrade.
Although special attention has always been devoted to the promotion of local artists and their creativity, BEMUS has established its reputation mostly presenting the most attractive international programmes. Thanks to BEMUS, only over the last decade, Belgrade has hosted some of the most prominent ensembles and soloists of our time – Concertgebouw Orchestra, Gothenburg Symphony Orchestra, Budapest Festival Orchestra, Frankfurt Radio Symphony Orchestra, Munich Philharmonic, Orchestra RAI Torino, New York Philharmonic... as well as Gidon Kremer & Kremerata Baltica, Camerata Salzburg, Il Giardino Armonico, Les Percussions de Strasbourg, Peking Opera, Kronos Quartet, Béjart Ballet, Eifman Ballet... Martha Argerich, Zubin Mehta, Nelson Freire, Melvin Tan, Stephen Kovacevich, Jean-Yves Thibaudet, Mischa Maisky, Elsabeth Leonskaya, Maksim Vengerov, Julian Rachlin, Renaud Capuçon, Leonidas Kavakos...
Apart from the well established performers, BEMUS opens its venues to young musicians who are ready to launch their professional careers.
Executive producer of the BEMUS Festival is CEBEF, Belgrade Festivals Center.
Ещё один раритетик)))..спасибо, Лен!
Нашлась и статья о выступлении Дэвида Гарретта с Миланой Чернявской на фестивале, как я понимаю?
https://www.danas.rs/kultura/kvalitet-istancanosti/
Piše: Zorica Kojić 07. oktobra 2008. 22.17
Автор: Зорица Койич, 7 октября 2008 г., 22.17
Kultura
40BEMUS08 - Дэвид Гарретт (скрипка), Милана Чернявская (фортепиано), Коларак
Качество изысканности
Здесь гугл указывает язык хорватский https://www.danas.rs/kultura/kvalitet-istancanosti/
Эта же статья в другом издании, язык определился, как боснийский, и здесь нам повезло больше-есть фото!
статья: http://www.svevesti.com/a105897-40bemus08-dejvid-geret-violina-milana-ernjavska-klavir-kolarac
фото: http://www.svevesti.com/images/sr/105897.jpg
Может кто-то сможет перевести прилично? Гугл-перевод- зашибись, одно понятно- очень хвалят и автор в восторге.
https://www.bemus.rs/sr/40-bemus/dejvid-geret-40.html
фотогалерея из архива сайта фестиваля. Вот это да! Есть и видео- единственное,
там Милана в очень красивом платье- похоже. что видео оттуда!
мне все покоя не давал ее наряд- больше ее в белом платье (или светло-бежевом)
я нигде не видела https://www.youtube.com/watch?v=4g9k484Y4Hc
David Garrett playing P. Sarasate - Gipsy melodies
А ссылки на фото в верхнем посте все- выдают ошибку.
Да, видео точно оттуда- там над музыкантами на стене справа- эмблема фестиваля BEMUS с цифрой-40, как раз в 2008 году был 40 выпуск фестиваля.
Понедельник, 6 октября 2008
г. Фонд Колараца в 20:00
ДАВИД ГЕРЕТ, скрипка
Миланы Чернявской , фортепиано
Бетховен: Соната для скрипки и фортепиано соль мажор op.96
Бетховен: Романс ми-бемоль мажор op.50
Григ: Соната для скрипки и фортепиано op.45 ce-mol
Сарасате: Цыганские мелодии
Orianti, Ирина, спасибо за дополнение ценного материала!
Здесь гугл указывает язык хорватский
У меня гугл обе статьи определяет язык боснийский. Так, сохраню-ка я текст сейчас (и фото). Может, кто-нибудь, когда-нибудь переведет. На немецком тоже какой-то смешной перевод получается)))...
Kvalitet istančanosti
https://www.danas.rs/kultura/kvalitet-istancanosti/
Evo umetnika! Nakon par Bemusovih večeri na Kolarcu u slavu estradnog obraćanja a la „muzika miliona“, kojem nije doduše nedostajalo šarma niti pravih sviračkih akrobatskih pogibelji, violinski pravoverni superstar Dejvid Geret uz temeljnu podršku svoje klavirske saučesnice Milane Černjavske vratio je celu stvar kamo i spada – u seriozne krasote koje vas postepeno dovode do stanja decentne slušalačke ekstaze.
0Piše: Zorica Kojić07. oktobra 2008. 22.17
Istinomer
Otvarajući svoje veče sa Betovenovom Sonatom za violinu i klavir br. 10 G-dur op. 96, u kojoj basnoslovni minerali detalja zahtevaju strpljenje i bezuslovnu predanost da se ukažu na svetlosti podijuma, Geret već posvema jasno definiše svoj kvalitet istančanosti što će ga munjevito distingvirati od instantno prijemčivijih trudbenika umetničkog zvuka svud unaokolo. Birajući no dakle tegobniji put da iskaže sve raznovrsne i opojne čari nezaboravnog i nenadmašivog Ludviga Vana, Geret će nakon finalne neukrotljive polifonije Sonate ponuditi nimalo oporu nego baš naprotiv ganutljivu i momentalno dragu Betovenovu Romansu br. 2 F-dur op. 50, kao zalog izgubljene prošlosti iz neogrubelih detinjih vremena svih ljudi na svetu ikad.
Dejvid Geret će zato u drugom delu nastupa prevrnuti svoju meditativnu betovenovsku kožu na naličje koliko još prvim taktovima Grigove pak Sonate za violinu i klavir br. 3 c-moll op. 45, u kojoj severnjački halucinantni plamenovi kao da definišu netaknutost celokupnih osećanja jednog strastvenog predanja, nekakve ljubavi koja goni, nagoni i progoni poput onih hipnotišućih ubrzivača sudbina i srca iz Hamsunovih pripovesti, pa će Sarasateove „Ciganske melodije“ op. 20 svojom prisnom komunikativnošću namah doći da rastvore mađijske koncentrate iz zanosnih saga te razdražene uobrazilje svog repertoarskog prethodnika.
Toliko fino, toliko neoskvrnuto.
Dejvid Geret (violina), Milana Černjavska (klavir), Kolarac
http://www.svevesti.com/a105897-40bemus08-dejvid-geret-violina-milana-ernjavska-klavir-kolarac
А ссылки на фото в верхнем посте все- выдают ошибку.
да, это большая проблема многих фотохостингов. Со временем они исчезают и не поддаются восстановлению. К сожалению.
https://www.bemus.rs/sr/40-bemus/dejvid-geret-40.html
фотогалерея из архива сайта фестиваля.
Есть и видео- единственное,
там Милана в очень красивом платье- похоже. что видео оттуда!
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 06.10.2008 Belgrad - Kolarac/Music Festival