DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 16.10.2015 MDR Das Magazin zum Herbstfest
Судя по записям в Твиттере Дэвида и на ФБ, это сюда))
The first of two! With #FlorianSilbereisen on @mdrde at 21:00
Первая из двух! С FlorianSilbereisen на mdrde в 21.00
https://twitter.com/david_garrett/statu … 6509276160
P.S. Я, правда, не поняла, почему программа с Флорианом первая из дух, когда уже вторая)). "150 лет шлягеру...,", сегодняшняя, и, видимо, что-то будет ближе к Рождеству)).
ПЕРЕВОД всей программы - в посте 15
Heute Abend um 21:00 im MDR könnt ihr sehen, wieviel Spaß ich mit Florian Silbereisen hatte.
Сегодня вечером в 21:00 на канале MDR вы можете посмотреть, как мы повеселились с Флорианом Зильберайзеном.
Richter, спасибо))). Смешное видео)))
Еще одна ссылка)))
В итоге Дэвид выбрал рубашку в клетку и кардиган или как это называется?)))
https://disk.yandex.ru/i/5J89CivpsDjviA
За видео спасибо Наде Берестневой))
Отредактировано Лёна (25.06.2021 16:30)
ВИДЕО:
https://disk.yandex.ru/i/9cyJ4Oct-zc_HA
Вопрос: хвост или распущенные волосы?
Дэвид: определённо - хвост, потому что при моей профессии - практичнее.
Вопрос: классика или поп?
Дэвид: классика может быть поп-музыкой, а поп может быть классикой.
Вопрос: большая сцена или маленький концертный зал?
Дэвид: маленький концертный зал, определённо. Мне больше нравятся интимные представления, а больше всего нравится играть дома для самого себя, так что - скорее, маленький концертный зал.
Вопрос: Нью-Йорк или Аахен?
Дэвид: Нью-Йорк, где больше возможностей культурного досуга.
Вопрос: экшн-фильм или любовный роман?
Дэвид: мне очень нравится и то и другое. Зависит от внутреннего настроения и от того, какой день был прожит - если был слишком бурный день, то тогда, скорее, любовный роман. А если день был более спокойным - тогда экшн.
Вопрос: одиночка или в отношениях?
Дэвид: промежуточно
Вопрос: сладкое или солёное?
Дэвид: сладкое, в любом случае - сладкое. Солёное - это не моё.
Вопрос: кофе или чай?
Дэвид: кофе. Кстати, о кофе! Можно мне чашечку? (смеётся)
Отредактировано Лёна (25.06.2021 16:25)
Richter, спасибо))). Смешное видео)))
Чего стоит только один комбинезон,или как его правильно назвать 
Чего стоит только один комбинезон,или как его правильно назвать
О да))
Скажите, а перевод будет? Я что-то туплю, но мне кажется, я его где-то уже встречала.... ВК, кажется? [взломанный сайт]
Скажите, а перевод будет? Я что-то туплю, но мне кажется, я его где-то уже встречала.... ВК, кажется?
Вика, если не ошибаюсь, в ВК был пост с эьим видео и без перевода)
Лёна, ну.. ну и ладно! Видео и так понравились))))
https://disk.yandex.ru/i/hf9sWV0rtjU6cg
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!
В студии
Флориан: на нашем шоу в Эрфурте мировая звезда Дэвид Гэрретт впервые предстал перед нами в кожаных штанах. Во время нашей встречи с командой "Magazin" в Берлине ОН консультировал меня в вопросах моды.
Видео-репортаж
Берлин - город неограниченных возможностей. Место, где каждый может найти свой стиль. Дэвид Гэрретт покажет мне, где он чувствует себя комфортно и что ему нравится в плане моды. Стиль музыканта Ленни Кравица, например. Мы идём на охоту за шмотками на задворки популярного центра Берлина.
В магазине
Флориан: на что ты обращаешь внимание? На материал? На фирму? На цвет?
Дэвид: я считаю, что должно быть удобно. Например, футболка, которая классно выглядит, и я мог бы сказать, что она мне подходит. Но не материал, который чешется (царапается)...
Флориан: я такое тоже не люблю...
Дэвид:... я люблю хлопок, и, возможно, прозвучит глупо, но он лучше впитывает пот. А если ты на сцене, то ты, конечно, потеешь. Поэтому есть определённые материалы, на которых проступают пятна и...
Флориан: в общем - шерсть не пойдёт, она чешется
В конце концов, никому не нравится царапающая одежда. Особенно ранним утром.
Флориан: Дэвид, ты много ездишь. Если тебе, например, надо куда-то идти или лететь ранним утром, то ты, скорее, аккуратен или, как у меня, - решаешь всё в последнюю секунду?
Дэвид: мне нравится заранее упаковывать чемодан. В плане вещей - у меня нет ранних, в пять часов утра, выходов на ТВ, ну если только это не "Frühstücksfernseher" (вроде российского "Доброе утро"). Так что нет, не выкладываю что-то заранее. У меня и так небольшой сортимент, так что можно спокойно что-то взять в темноте.
Дэвид любит вольную одежду. В Берлине найдётся много такого.
Дэвид примеряет бежевую кофту
Флориан: надо найти твой размер, а так - ничего.
Дэвид: реально, немного туговато в рукавах
Дэвид: классно, да, Флориан? (нашёл комбинезоны) Это для твоей следующей передачи (смеются)
Флориан: но он хорош! Если ты его наденешь...
Дэвид: если ты решишься его надеть, то я тоже надену!
Дэвид: о боже! Что мы с собой сделали? А теперь - бегом снимать! Вот прям бегом-бегом!!!
Флориан: но что-то в этом есть!
Одежда скрипача должна быть свободной, необычной (экстравагантной), но не броской. В этом мы едины. Цветные брюки ему совсем не нравятся. А жаль. Я бы отдал ему пару штук (своих).
Выглядит уже немного похоже на Гэрретта (нашёл кофту с капюшоном). Хотя - мне ещё надо немного поучиться непринуждённости.
Дэвид выходит из примерочной
Флориан: вот это хорошо!
Дэвид: неплохо (это он Флориану). Не думай, что я собираюсь давать тебе модные советы, но это неплохо
Флориан: считаешь, неплохо
Но даже чувствительные пальцы аахенца иногда не справляются с коварством некоторых вещей (Дэвид долго пытается расстегнуть молнию на сапоге)
Расстегнул, выдохнул)))...
Выходят из примерочной...
Дэвид: я готов. Ты нашёл себе что-то?
Флориан: я постарался скомбинировать...
Дэвид: у меня всё удобное
Флориан: у тебя теперь есть что-то мягкое, для машины, это хорошо
Дэвид: башмаки (луферы) тоже довольно свободные
Флориан: рубашки тоже невероятно удобные
Дэвид: да, очень! Очень хорошее ощущение на теле.
Не такой уж и трудный, этот небрежный стиль. Во всяком случае, когда рядом с тобой Дэвид Гэрретт.
оформлено
Элина,большое спасибо за перевод!!!
Спасибо большое, Elina [взломанный сайт]
Дэвид: я считаю, что должно быть удобно. Например, футболка, которая классно выглядит, и я мог бы сказать, что она мне подходит. Но не материал, который чешется (царапается)...
Флориан: я такое тоже не люблю...
Дэвид:... я люблю хлопок, и, возможно, прозвучит глупо, но он лучше впитывает пот. А если ты на сцене, то ты, конечно, потеешь. Поэтому есть определённые материалы, на которых проступают пятна и...
Флориан: в общем - шерсть не пойдёт, она чешется
[взломанный сайт] Вот - да))) Почему нужно одевать обязательно что-то модное, но при этом кусающееся и раздражающее?)))
так что можно спокойно что-то взять в темноте.
[взломанный сайт] Дэвид, по моему, ты это делаешь регулярно))) Причем не только в темноте, но и не глядя вообще)))
башмаки (луферы) тоже довольно свободные
Прелесть)). Он в них в итоге на Эхо и явился)))
чУдные репортаж. Хорошее настроение с утра))). Элина, большое спасибо [взломанный сайт]
эвид Гэрретт впервые предстал перед нами в кожаных штанах.
та ладно.... красавчик))))
Дэвид: я считаю, что должно быть удобно. Например, футболка, которая классно выглядит, и я мог бы сказать, что она мне подходит. Но не материал, который чешется (царапается)...
мы все такие - любим, чтобы поудобнее было)))
Дэвид: реально, немного туговато в рукавах
Большой (высокий) человек)))
Дэвид: если ты решишься его надеть, то я тоже надену!
Привет, земляне! Мы люди из далеких галактик в космических комбинезонах!
Выглядит уже немного похоже на Гэрретта (нашёл кофту с капюшоном). Хотя - мне ещё надо немного поучиться непринуждённости.
лицо уже непринужденное)) сурьезный какой.. или удивленный???))
Но даже чувствительные пальцы аахенца иногда не справляются с коварством некоторых вещей (Дэвид долго пытается расстегнуть молнию на сапоге)
Расстегнул, выдохнул)))...
[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] давай, Дэвид! Ты справишься! ...справился)))
Элина, большое спаибо за перевод! [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Дэвид: башмаки (луферы) тоже довольно свободные
у меня вопрос, передача была в октябре, а он в этих башмаках был на Festival der Nationen 28.09.2015, как такое возможно? Или он их раньше купил? 
Позитивная передача, они такие смешнючие, особенно в комбинезонах 
Спасибо!
| Дэвид на ТВ 2015 | TV | 09.12.2015 |
| СПИСОК ВСЕХ ТВ-ПЕРЕДАЧ С УДОБНЫМ ПЕРЕХОДОМ В ИНТЕРЕСУЮЩУЮ ТЕМУ | TV | 20.07.2017 |
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 16.10.2015 MDR Das Magazin zum Herbstfest
