Auch David Garrett gedachte der Amok-Opfer von Graz
http://www.kleinezeitung.at/s/steiermar … -AmokOpfer
на немецком
Das Konzert des deutschen Stargeigers begann am Sonntagabend mit einer Schweigeminute. Mit persönlichen Worten wandte sich David Garrett an die Betroffenen der schrecklichen Amokfahrt in Graz.
Nicht nur in der Grazer Innenstadt wurde am Sonntag getrauert: Auch das Open Air von David Garrett am Schwarzlsee begann am Sonntagabend (wie angekündigt) mit einer Trauerminute. Zuseher und Musiker drückten ihre Anteilnahme anlässlich der unfassbar traurigen Amokfahrt durch die Grazer Fußgängerzone aus.
Aber auch der deutsche Stargeiger wandte sich vor Konzertbeginn in persönlichen Worten an das Publikum: "Schönen Abend Graz. Die schreckliche Amokfahrt vor einer Woche hat uns alle sehr schockiert, wir möchten daher allen, die trauern und betroffen sind, unser tiefes Mitgefühl ausdrücken. Unser heutiges Konzert möchten wir den Angehörigen und Trauernden widmen. Wir hoffen, dass das Konzert den Trauernden etwas Hoffnung geben kann und beginnen mit einer Schweigeminute. Lasst uns nun gemeinsam etwas innehalten."
Mehr als 8.000 Besucher
Mit seiner Crossover-Show begeisterte der Klassik-Superstar bei seinem einzigen Österreich-Open-Air über 8000 Besucher am Schwarzlsee, das zudem das letzte Konzert der "Classic Revolution" Tour markierte. Mit einem bunten Hit-Mix, dargeboten von Garrett, seiner Band und dem Orchester der Neuen Philharmonie Frankfurt, begeisterte der Musiker das Publikum von jung bis alt.
Den Auftakt zum Konzertabend lieferte die Pianistin Valentina Babor. Die von David Garrett produzierte Künstlerin stimmte die Zuseher mit Stücken aus ihrem neuen Album ein, bevor David Garrett mit einem Zug durch die Sitzreihen seine Show eröffnete mit Hits wie „Letmeentertainyou“ oder „Born in the USA“.
И Дэвид Гарретт отдал дань памяти жертв трагедии в Граце
Концерт немецкого звездного скрипача начался в воскресный вечер с минуты молчания. Гарретт выразил слова сочувствия пострадавшим от страшной автомобильной аварии в Граце.
В воскресенье скорбел не только центр Граца (в день аварии тысячи жителей вышли на улицы в память о жертвах, прим.пер): так же и Open Air Дэвида Гарретта начался в воскресенье вечером (как было объявлено) с минуты молчания. Зрители и музыканты выразили свои соболезнования по случаю этой немыслимо скорбной автомобильной трагедии в Граце.
Немецкий звездный скрипач обратился перед концертом к публике : «Добрый вечер, Грац. Страшная авария, случившаяся неделю назад, очень потрясла нас, поэтому мы хотим выразить глубокое сочувствие всем пострадавшим и скорбящим. Наш сегодняшний концерт мы хотим посвятить родным жертв и тем, кто скорбит вместе с ними. Мы надеемся, что концерт сможет дать некую надежду скорбящим, и начнем мы его с минуты молчания. Давайте все вместе немного помолчим.
Более 8000 посетителей
Суперзвезда классики привлек своим кроссовер-шоу на свой единственный Open-Air в Австрии более 8000 посетителей, который, к слову, был последним концертом в туре «Classic Revolution». Яркими хит-миксами, исполненными Гарреттом, его бэндом и оркестром Новой филармонии Франкфурта, музыканты вдохновили публику от мала до велика.
Старт вечернему концерту дала пианистка Валентина Бабор. Артистка, которую продюсировал Дэвид Гарретт, настроила аудиторию композициями из своего нового альбома на нужный лад, прежде чем Гарретт, открывая свое шоу, пронесся по рядам с такими хитами, как «Let Me Entertain You» или «Born in the USA»
Перевод - София Молчанова
Редактура - Elina
