09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 24 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 07.05.2015 Кто же такой " Гений Скрипки" Дэвид Гарретт/ Турция


07.05.2015 Кто же такой " Гений Скрипки" Дэвид Гарретт/ Турция

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

Kimdir bu “Kemanın Dâhi Çocuğu” David Garrett?
May 7, 2015

http://sh.uploads.ru/t/fJ8e7.jpg
Hemen hemen iki ay önce haberini almıştık. “Kemanıyla harikalar yaratan müzik dâhisi David Garrett” İstanbul’da konser verecek, diyordu haber. Özellikle son birkaç haftadır gerek sosyal medyada, gerekse basılı medyada söz konusu etkinliğin haberleri daha sık karşımıza çıkmaya başladı.

Tanıyan zaten tanıyor, hayranı olan zaten biliyordu bu yetenekli bir o kadar da yakışıklı çocuğu. Avrupa ülkelerine oranla, ülkemizdeki tanınırlığı çok fazla olmayan David Garrett’i daha yakından tanımak gerek diye düşünüyorum. Elbette ülkemizde kemikleşmiş bir hayran kitlesi var, ancak sayıları arttırıp, böyle bir yeteneği daha geniş kitlelere yaymayalım ki?

Böyle bir yetenek diyorum, bunu derken de abartmaya dair bir gereksinimde bulunmuyorum. Zira kendisi keman konusunda ciddi bir yetenek. 4 yaşında iken babasının, David’in büyük kardeşine keman alması ile başlıyor hikayesi. Kısa süre içinde keman çalmayı öğrenen David, müzik kariyerinde hızla ilerlemeye başladı. 7 yaşına geldiğinde  Lübeck Conservatoire‘da dersler almaya bir yandan da resitaller vererek yarışmalar da boy gösterdi. 12 yaşında geldiğinde ise Polonyalı keman virtüözü Ida Haendel ile çalışmaya başladı. Haendel ile Londra ve Avrupa’nın birçok şehrinde konser verdi. İlk Stradivarius kemanını da 11 yaşında çalmaya başladı.

David, 13 yaşına geldiğinde artık albüm çalışmalarına başlamıştı. Aynı yıl iki albüm kaydı yaptı.  Hollanda ve Alman televizyonlarına konuk oldu. Yine aynı yıl Stradivarius kemanların en iyi serisi olan “Golden Age”lerden  “San Lorenzo” Garrett’in kullanımına sunuldu. Ünlü plak şirketi Deutsche Grammophon, sözleşme yaptığı en genç solist olarak David ile, sözleşme imzaladı.

1994 yılında, yani 17 yaşına geldiğinde, ünlü şef  Zubin Mehta şefliğindeki Munich Philharmonic Orchestra ile  Hindistan’ın bağımsızlığa kavuşmasının 50. yılı kapsamında Mumbai ve Delhi’de yapılan konserlerde sahne aldı. Aynı sene evinden ayrılarak, Londra’da bulunan  Royal College of Music‘de eğitimine devam etti. 1999’da New York’a geri dönen Garrett, eğitiminin geri kalanına Juilliard School‘da devam etti. Julliard School’da ünlü keman virtüözü Itzhak Perlman ile çalıştı.

2008’de BBC TV‘nin Blue Peter adlı programına konuk olan David Garret, Guiness Rekorlar Kitabı‘na Dünyanın En Hızlı Keman Çalan İnsanı olarak geçti. Flight of The Bumble Bee‘yi 1 dakika 6,56 saniyede çalarak, saniyede bastığı 13 nota ile rekor kırmış oldu.

Şu zamana kadar bir çok stüdyo albümüne imza atan Garrett’in tarih sırası ile yayınladığı albümler şöyle: 1995: Mozart: violin concertos (with Claudio Abbado), 1995: Violin Sonata, 1997: Paganini Caprices, 1997: Tchaikovsky, Conus: Violin Concertos, 2002: Pure Classics, 2007: Free, 2007: Virtuoso, 2008: David Garrett, 2008: Encore, 2009: Classic Romance, 2010: Rock Symphonies, 2011: Legacy, 2012: Music, 2013: 14, 2013: Garrett vs. Paganini, 2014: Caprice, 2014: Timeless – Brahms & Bruch Violin Concertos (with Zubin Mehta & Israel Philharmonic Orchestra)

Klasik müzik ile iç içe geçen bir hayata rağmen, farklı çalışmalarıyla dikkatleri üstüne çekmeye başladı. Bilinen parçalara yaptığı coverlar ile klasik müziği, özellikle rock ile bir bütün haline getirip, farklı kitleleri bir araya getirebiliyor. Bu arada son derecede yakışıklı bir genç olduğunu belirtmeden geçme de olmaz elbette.

Bugün dünya çapında bir şöhret ve başarıya sahip David Garrett, verdiği bir röportajda yılın 340 gününü turnede geçirdiğini söylemiş. Hem Berlin’de hem de New York’da birer dairesi bulunan müzisyen, çoğu zaman evinde vakit geçirmeyi de çok özlediğini belirtiyor.

2013 yılında, ünlü besteci ve keman virtüözü Niccolò Paganini’nin hayatının anlatıldığı The Devil’s Violinist filminde, Paganini’yi canlandırdı. Filmde çalınan bütün parçalarda da kendisi tarafından çalındı.

İşte eskiden en yeniye pek çok müzik eserini mükemmel bir yorumla sunan David Garrett müziğiyle şimdi de İEG organizasyonu ile 20 Mayıs 2015 tarihinde Haliç Kongre Merkezi’ne İstanbul’daki izleyicilerini büyülemeye geliyor. Konsere gidebilecek olanlar için bir hazırlık, konsere gidemeyecek ya da David’i daha yakından tanımak isteyenler için de faydalı olacağını düşündüğüm birkaç performansı ile sizleri baş başa bırakıyorum…

http://www.kulturelmasi.com/kimdir-bu-k … d-garrett/

+3

2

Эх, нам бы ещё переводчика с турецкого!)))...

0

3

Не знаю, что написано)))) но все видео пересмотрела с большим удовольствием! http://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif   http://s8.rimg.info/21807c30a29daff0dba96a599c5c7033.gif

+1

4

Кто здесь по-турецки шпрехает, парле-парле???? Может, Роксолана какая забредет и переведет)))))

0

5

Здравствуйте, девочки! Всех с праздником Победы!работаю над переводом статьи) как только будет готово - сразу выложу))

+1

6

Fidan написал(а):

Здравствуйте, девочки! Всех с праздником Победы!работаю над переводом статьи) как только будет готово - сразу выложу))

Здравствуйте, Fidan))
Спасибо большое, ждём http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

0

7

Итак, закончила перевод. Нового ничего там нет, к сожалению, так как статья носит ознакомительный характер и предназначена поближе познакомить турецкую аудиторию с творчеством Дэвида)

Кто же такой " Гений Скрипки" Дэвид Гарретт

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Эту новость мы узнали два месяца назад. " Гениальный музыкант, творящий волшебство своим исполнением на скрипке, выступит с концертом В Стамбуле", - гласила новость. За последние несколько недель в соц. сетях и средствах массовой информации стало появляться все больше новостей, связанных с предстоящим событием.
Поклонникам его творчества уже давно известен этот талантливый красивый юноша. По сравнению со странами Европы, известность Дэвида среди турецкой аудитории еще не столь широка, и поэтому стоит узнать его поближе. Конечно, в нашей стране у Дэвида Гарретта есть устоявшаяся публика, но не будет лишним представить этого талантливого музыканта большему количеству людей, увеличив численность его поклонников.

Говоря о таланте Дэвида, я не переоцениваю его способности, так как он действительно обладает выдающимся талантом игры на скрипке. История Дэвида началась в 4 года, когда отец купил скрипку для его старшего брата . Маленький Дэвид научился играть на инструменте за короткий срок, и его музыкальная карьера стала развиваться быстрыми темпами. В возрасте 7 лет он брал уроки скрипки в консерватории г. Любек, а также участвовал в различных конкурсах. В 12 лет Дэвид начал работать с британской скрипачкой польского происхождения Идой Хендель. Вместе с Идой он выступал с концертами в Лондоне и многих других европейских городах. Первую скрипку Страдивари Гарретт получил в 11 лет.

В 13 Дэвид уже приступил к работе над  альбомом. В том же году был записан первый альбом. Юный музыкант был частым гостем на немецком и голландском телевидении. Ему предложили играть на скрипке Страдивари " San Lorenzo", которая занимает одно из главных мест среди инструментов "золотого периода". Дэвид подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon, став самым молодым солистом в истории таких контрактов.

В 1997 году музыкант выступил с Мюнхенским филармоническим оркестром под руководством Зубина Меты  в Дели и Бомбее. Концерты были посвящены 50 - летию независимости Индии. В том же году Дэвид начал обучение в Королевском музыкальном колледже в Лондоне. в 1999 году переехал в Нью - Йорк и продолжил образование в Джульярде. Там он обучался под руководством Ицхака Перлмана.

В 2008 имя Дэвида Гарретта попало в Книгу Рекордов Гиннеса как самого быстрого скрипача. На передаче "Blue Peter" телеканала ВВС он исполнил композицию " Полет шмеля" за 1 минуту  6.56 секунд, со скоростью 13 нот в секунду.

Список студийных альбомов музыканта таков:

1995: Mozart: violin concertos (with Claudio Abbado),
1995: Violin Sonata,
1997: Paganini Caprices,
1997: Tchaikovsky, Conus: Violin Concertos,
2002: Pure Classics,
2007: Free,
2007: Virtuoso,
2008: David Garrett,
2008: Encore,
2009: Classic Romance,
2010: Rock Symphonies,
2011: Legacy,
2012: Music,
2013: 14,
2013: Garrett vs. Paganini,
2014: Caprice,
2014: Timeless – Brahms & Bruch Violin Concertos (with Zubin Mehta & Israel Philharmonic Orchestra)

Несмотря на то, что жизнь и творчество его неразрывно связаны с классической музыкой, Дэвид привлекает внимание своими неординарными проектами. Исполняя кавер - версии известных произведений, он сочетает вместе классическую музыку с роком, тем самым сближая различные аудитории. Кстати, невозможно не упомянуть внешние данные этого красавца.

Дэвид Гарретт, обладающий известностью мирового масштаба, как-то в одном из своих интервью сказал, что 340 дней в году проводит в турне и разъездах. Музыкант, у которого есть апартаменты в Нью - Йорке и Берлине, также признается, что порой тоскует по дому.

В 2013 году Дэвид снялся в роли Паганини в фильме " Скрипач дьявола", посвященном известному композитору и скрипачу Никколо Паганини. Также, Дэвид сам сыграл все композиции, исполненные в фильме.

И вот наконец, 20 мая 2015 года, Дэвид Гарретт выступит в Конгресс - центре Haliç, чтобы очаровать слушателей совершенным исполнением многих музыкальных произведений. Людей, которые не смогут посетить концерт, либо тех, кто хочет поближе познакомиться с творчеством Дэвида, я оставляю наедине с некоторыми его выступлениями и предлагаю послушать его исполнение.

+15

8

Fidan, большое  спасибо за перевод!))  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

Отредактировано Лёна (09.05.2015 23:10)

+2

9

Всегда пожалуйста!   http://s8.rimg.info/8b282ad1934d3a3b50cc7951c4e5d666.gif

0

10

Fidanhttp://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif   http://s8.rimg.info/8ef08e148e7c96f3b2d661491386b894.gif 

Спасибо огромное!

Уведомляю Вас так же  о том, что перевод будет размещён в дружественной с нами фан-группе в вк, вот здесь:

http://vk.com/davidgarrettpage

И на официальной странице Дэвида на фб:

https://www.facebook.com/davidgarrettofficial?fref=ts

Думаю,  Вы не против?

+2

11

Elina написал(а):

Fidan,      

Спасибо огромное!

Уведомляю Вас так же  о том, что перевод будет размещён в дружественной с нами фан-группе в вк, вот здесь:

http://vk.com/davidgarrettpage

И на официальной странице Дэвида на фб:

https://www.facebook.com/davidgarrettofficial?fref=ts

Думаю,  Вы не против?

Рада была помочь) Конечно же, размещайте) я только "за")) http://s9.rimg.info/48270959465f1d125ae6a5e49fc11175.gif

+1

12

Большое спасибо за перевод! прятно, что творчество Дэвида расширяет свои границы!
http://s9.rimg.info/b6c5307f51fa942d5a809f844f68f056.gif

0

13

Большое спасибо за перевод с турецкого!  http://s8.rimg.info/8ef08e148e7c96f3b2d661491386b894.gif

0

Похожие темы


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » 07.05.2015 Кто же такой " Гений Скрипки" Дэвид Гарретт/ Турция