К сожалению, акцент этого ведущего со мной никак не хотел сдружиться, поэтому я так и не разобрала парочку предложений [взломанный сайт] 

Перевод к видео в посте №7:

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Ведущий: (Сколько людей участвовали в этом видео?)
Дэвид: На мои концерты приходит очень много молодых людей и много детей присылают мне видео или ссылки на youtube и я подумал.. Как лучше интегрировать фанов если не организовать видео, где вы можете увидеть детей и людей, которые любят мою музыку?

Ведущая: Очень жаль тех, кто не попал в него. Но как Вы выбирали людей?
Дэвид: Ну, конечно сначала я выбирал из тех, кто связались со мной, потом - тех, кто умел играть. Так что, получилась некая комбинация этих двух факторов.

Ведущая: Вы встречали будущих звезд среди этих людей?
Дэвид: Было двое или трое, которые, как я считаю, имеют некий талант. Очевидно, что большинство из них очень молоды поэтому нужно время, чтобы развить этот талант. Посмотрим, что выйдет.

Ведущий: Это важно для Вас - приобщать молодых людей к музыкальным инструментам?
Дэвид: Для начала, я считаю, что молодым людям важно уметь восторгаться музыкой, я правда думаю, что это приводит душу в баланс. Так что я всегда безумно счастлив и горжусь тем, что много маленьких детей появляются на моих мероприятиях - кроссовер или классика. Все таки, да, важно чтобы маленькие дети имели хотя бы возможность познакомиться с этим делом.

Ведущая: И Вы всегда предельно откровенны насчет количества тяжелой работы, которую Вы сами проделали будучи маленьким ребенком.
Дэвид: Конечно. Не думаю, что есть шанс быть неоткровенным по этому поводу. Нужно огромное количество дисциплины и я не хочу, чтобы кто-то думал, что это можно сделать за неделю; это и правда занимает годы и годы преданности и Вы должны это знать, если хотите начать это делать.

Ведущий: Вам было 4?
Дэвид: Да, я начал в 4.

Ведущий: Как много нужно работать над навыками в 4 года?
Дэвид: Мои родители были довольно дисциплинированы: моя мама - классическая балерина, а папа - адвокат. Так что они "рабочие" люди и они хотели, чтобы я убедился - если я начинаю что-то делать, то я должен вкладывать энергию в это дело. Когда мне было 4, я наверное занимался по 2-3 часа в день.

Ведущая: Когда Вам было 4?
Дэвид: Да.

Ведущая: Трудно представнить 4-летнего ребенка, который способен концентрироваться так долго!
Дэвид: Я не знаю как я это делал! Честно!

Ведущий: Вас не возмущал тот факт, что другие дети играют в футбол и так далее, а Вы должны были заниматься?
Дэвид: Думаю, иногда я был возмущен, но это нормально. У меня все же было очень много любви к музыке, так что многое не имело значения.

Ведущий: Есть одна очень важная линия, которую лучше не пересекать: ты можешь истощить талант в ребенке.
Дэвид: Можно и уничтожить. Если сильно давить, получится обратный результат. Но мои родители все же нашли золотую середину.

Ведущая: Расскажите нам немного о скрипке, мы ею очарованы!
Дэвид: Та же, что и в прошлый раз! Это красивая Страдивари 1716 года.

Ведущая: А Вы знаете о всех людях, которые владели ею раньше или о некоторых?
Дэвид: Только о некоторых, история этого инструмента не полная, но она принадлежала, к примеру, первому концертмейстеру Берлинского филармонического оркестра  в начале ХХ века, так что это очень известная скрипка.

Ведущий: Похоже, у тебя руки так и чешутся сыграть на ней
Дэвид: Да, я бы очень хотел! Немного из нового альбома?

Ведущий: Да! Конечно!

Редактура - Mia777

оформлено

Отредактировано Elina (06.03.2019 12:07)

У меня от такого количества страниц открытых комп уже виснут начинает, не могу посмотреть.
Элина, так на Вимео запасным вариантом грузить уже не надо? А то я тут в процессе))

Отредактировано Лёна (28.04.2015 21:55)