А после этих фото придется идти покупать новый мимимиметр. Прежний разнесло на атомы!))))))

Элина, оружие массового поражения запрещено Женевской конвенцией.)))) Чё творишь, а, беспощадная?)))))

Два отзыва о концерте

http://www.david-garrett-fans.com/engli … lauderdale

Ft. Lauderdale-April 7th 2010

they played wonderfully

(...)

I had an okay view and at least there were no really tall people in front of me. There was one seat empty in front of me and the people sitting next to that seat left at intermission and didn't come back. Apparently it was either way past their bedtimes or they were not really thrilled by David. In my delusional state, I would like to believe that it was past their bedtime.

As for the rest of the audience, it was a mostly older middle aged crowd. They were for the most part very reserved. Only a few I noticed really got into it. I did have 2 ladies that were sitting behind me that were telling me that they just recently found David and have been trying to buy his stuff off of EBAY. I directed them to the forum if they really wanted to join and I exchanged email addresses with them so that I could tell them about Amazon.de. Anyway, back to the rest of the audience around me. As I tried to clap to songs and cheer for the guys, the peopl around me (minus the 2 ladies) were giving me dirty looks. I just had to shrug it off and keep on supporting the guys.

As for David and the guys, well David came out the left side (not usual for most of the time I see and hear about him coming from the right) and headed up on stage. He was wearing a grey button up shirt, black blazer, jeans, and his black boots. He did have his pants pulled up farther than usual, I'm sure out of respect for this venue. They played the same set as last night, except they did add in Somewhere as a 2nd encore. A few differences from last night to tonight were things such as the temp in his apartment in Hells Kitchen went from 115 degress in the summertime to 117 degrees. Then they joked around about what key something was to be in and David looked at Marcus and said, "It's  the right key,  I swear." Definitely some joking going on onstage between some of the guys. Other than that, they played wonderfully and energetically. I do have to say that I think that I liked last night's concert better just for the fact that the audience was smaller and more active and receptive to David.

After most everyone left, we hung out by the stage. We saw David a few times as he was getting ready for a Meet & Greet....really, when I called and was willling to pay that $150 extra for a M&G both venues said that they didn't have any planned. FIBBERS! Oh well, I still got to meet David last night. lol. Anyway, I was waiting for Marcus to come out and the only one on stage was Jeff Allen. So I asked Jeff if he could get Marcus for me and he was such a sweetie and did. Marcus came out and we talked for a little bit. I gave him one of the knitted/beaded necklaces in a gift bag to take home to his girlfriend. He seemed amazed that I even thought of that. We talked of his new album and I told him that I had to definitely get a CD of it so that I could have him sign it since I downloaded his other ones off of iTunes. He told me that he would have to see what he could do about that. Then all of us girls talked to him about what future concerts we were going to and EIBEE told him about the ones she would see him at. I told him that I would have to wait until November to see him again in Germany.

After that it was back to the hotel and posting. So tada!

arielmr1

***

his technicality was stunning!

(...)

I was fortunate to be able to sit in the front row last night, and now, no other row will do for a David concert! It was AMAZING to be so close to him while he was performing. I was able to watch his hands and I have to say, I have even more respect for him as a performer now. I could not believe how fast his bow was flying, even as he perfectly hit every note. He might critique himself a bit harsher, but from a layman's point of view, his technicality was stunning!

We all wore the t-shirts that David designed last night, and I think he noticed mine because I got a smile and a nod. Maybe a wink, too? In any case, it made my night. I was disappointed that we were not able to get pictures with him last night when we got autographs, but maybe next time. Might even be able to get a word in edgewise next time, too.

The picture police were out in force last night, too, but about partway through the second half after intermission, I couldn't stand it any longer and took some pictures. I was emboldened by the latecomer who brazenly took out her camera and started gtaking pictures with her flash. I got reprimanded a couple of times, but come on, people, you can't not sit THAT close with such a perfect open view and NOT try to take pictures. I didn't use my flash, so at least that didn't disturb my fellow patrons. In any case, the pictures are still on my camera and will have to wait until I get home since I have neither the technology nor the know-how to upload them directly to the forum. Please forgive me for the tease. I'll post them as soon as I can. I hope DG and Parker Playhouse will forgive my being naughty and taking the pictures. Till later...

RCS

Перевод к посту 15

Они играли прекрасно

У меня был хороший вид и передо мной не сидели высокие люди. Одно место впереди пустовало, а сидящие рядом с ним после антракта так и не вернулись. Наверное, им давно было пора идти спать, или Дэвид их не впечатлил. Из-за того, что я нахожусь сейчас в невменяемом состоянии, мне хочется верить, что им пора было в кровать.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Что касается остальной публики, большинство составляли люди средних лет. Они реагировали достаточно сдержанно. Только некоторые из них прониклись атмосферой.  Две женщины за мной сказали мне, что они только недавно открыли Дэвида и хотели купить его диски на Ebay. Я направила их на форум, в случае, если они захотят присоединиться, мы обменялись мейлами, чтобы я написала им о Amazon.de. Это к слову, но вернемся к остальной публике вокруг меня. Каждый раз, когда я хлопала после каждой песни и подбадривала ребят, люди вокруг меня (за исключением тех двух женщин) бросали на меня странные взгляды. Мне ничего не оставалось, как игнорировать это и продолжать поддерживать ребят.

Что касается Дэвида и ребят, Дэвид вышел с левой стороны (не совсем обычно, т.к. в большинстве случаев я видела, что он выходит справа) и направился к сцене. На нем была серая рубашка на пуговицах, черный блейзер, джинсы и черные ботинки. Его брюки сидели на нем выше, чем обычно. Я уверена, это в знак уважения месту проведения (а может присутствующей Иде Гендель? – прим. пер.). Они играли тот же сет-лист, что и вчера, за исключением того, что сделали Somewhere вторым бисом. Отличия состояли в том, что он рассказал о температуре в своей квартире в Hells Kitchen, которая летом поднялась с 115 градусов до 117 (очевидно, по Фаренгейту, но юмора все равно не понимаю. По-нашему это примерно 46 и 47, соответственно. При таких показателях, плюс-минус градус погоды не делает – прим. пер.). Потом они пошутили о тональности, в которой должны были что-то играть. Дэвид посмотрел на Маркуса и сказал: «Это правильная тональность, я клянусь».  Ребята на сцене постоянно подшучивали друг над другом. Но несмотря на это, они играли прекрасно и с большим зарядом энергии. Должна сказать, что вчерашний концерт мне понравился больше из-за того, что зал был меньше, публика была более активна и лучше воспринимала Дэвида. 

После того, как почти все ушли, мы зависли у сцены. Мы видели Дэвида несколько раз, который готовился к Meet&Greet… На самом деле, когда я звонила и была готова заплатить на 150 долларов больше за M&G, в обоих залах мне сказали, что ничего такого не планируется. ЛГУНЫ! Ну ладно, я все равно должна была встретить Дэвида вчера ))) В общем, я ждала, когда выйдет Маркус, но на сцене был Джефф Аллен. Я попросила Джеффа позвать Маркуса, и он был настолько любезен, что сделал это. Маркус вышел, и мы поговорили немного. Я подарила ему бусы из ниток и бисера, чтобы он отвез их домой своей девушке. Он очень удивился тому, что я подумала об этом. Мы поговорили о его новом альбоме. Я сказала ему, что я обязательно должна купить диск, чтобы он смог на нем расписаться, потому что пока у меня только скачанные композиции из iTunes. Он ответил, что посмотрит, что можно сделать по этому поводу. Потом все девочки расспросили его о будущих концертах, на которые мы собирались пойти, а EIBEE даже сказала, на какие именно она пойдет, чтобы послушать его. Я сказала, что вынуждена подождать до ноября, когда он приедет снова в Германию.

После этого я вернулась в гостиницу и написала этот отзыв. Тада!

arielmr1

***

Его техничность была поразительной!

Мне посчастливилось сидеть в первом ряду вчера. Отныне для меня не существует других рядов на концертах Дэвида! Это было ПОТРЯСАЮЩЕ быть так близко от него, выступающего на сцене. Я могла видеть его руки и должна сказать, что прониклась еще большим уважением к нему как к артисту. Я поверить не могла, как быстро летал смычок при том, что он играл чисто каждую ноту. Он может более критично относиться к самому себе, но с точки зрения непрофессионала его техничность была просто поразительной!

Мы все были в футболках, которые Дэвид подписал нам вчера, и мне кажется, он заметил ее на мне, потому что улыбнулся и кивнул. А может и подмигнул? Как бы то ни было, это сделало мой вечер. Я была разочарована тем, что мы не смогли сфотографироваться с ним вчера во время раздачи автографов, может, в следующий раз получится. Может быть, даже получится перекинуться парой фраз.

Полиция, следившая за камерами, свирепствовала. Но к концу второго отделения я не выдержала и сделала пару снимков. Я была ошеломлена одной опоздавшей девушкой, которая нагло взяла свою камеру и начала снимать со вспышкой (смелость города берет ))) – прим. пер.) Я получила несколько замечаний, но послушайте, люди, нельзя сидеть ТАК близко, иметь шикарный вид и НЕ попытаться сделать фотографии. Я не пользовалась вспышкой, тем самым не особо беспокоя рядом сидящих зрителей. В любом случае, фотографии теперь в моем телефоне, но мне надо дождаться, когда я доеду до дома, потому что у меня нет ни технологий, ни знаний, чтобы загрузить их напрямую на форум. Простите, что дразню вас. Я выложу их как можно быстрее. Я надеюсь, Дэвид Гарретт и Parcker Playhouse простят меня за непослушание и за фотографирование. До скорого…

RCS

Судя по отзывам, одна надежда на ту "наглую" опоздавшую девушку )))