09.10.2020
Alive - My Soundtrack включает в себя интерпретации Дэвида Гэрретта замечательной кино-, теле- и игровой музыки. Он вовлекает нас в путешествие по захватывающему миру Голливуда, при этом не забывая о своих классических корнях. Новый альбом содержит в себе 16 треков на стандартном CD и 23 трека на двойном CD делюкс-версии. В скором времени в своих соц.сетях Дэвид раскроет полный список композиций
Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 11.11.2014 RTL/ Exclusive


11.11.2014 RTL/ Exclusive

Сообщений 1 страница 20 из 20

1

Сегодня Дэвид на немецком ТВ прям в двойном размере)))...утром - 11.11.2014 Guten Morgen, Deutschland/ Доброе утро, Германия, а вот вечером -  в студии RTL Exclusive.

http://www.rtl.de/cms/news/exclusiv/dav … 14188.html

...по ссылке есть и ВИДЕО, не просмотрите!

Мы попробовали вытянуть из него немного информации частного характера

Дэвид Гэрретт любое место превращает в сцену, пока его любимая скрипка вместе с ним. Концерт несколько иного рода дал он утром вторника в редакции RTL Exclusive. 34-летний музыкант проводит в данный момент промоушн своего нового альбома "Timeless".

Он не смог удержаться от того, чтобы исполнить ту или иную небольшую композицию. И даже несмотря  на хорошее общение с Фрауке Людовиг, его частная жизнь остаётся табу: "Я фанат частной жизни. С кем я гуляю, когда я гуляю и гуляю ли вообще с кем - то, всё это не для прессы!"

Ну ладно, даже если нам и не удалось ничего узнать о любовной жизни Дэвида Гэрретта: вообще-то мы все хотим от него только ОДНОГО! Чтобы он играл для нас!

Bilderquelle: RTL

http://sa.uploads.ru/t/87jvO.jpg

+9

2

https://www.facebook.com/11379223864896 … mp;theater

"Божественно! Уже с утра меня поцеловали...пусть день так и продолжается...Спасибо, Дэвид, за то, что посетил мой офис...а вас уже сегодня кто-то потискал?"

http://sa.uploads.ru/t/q2ZN0.jpg

+2

3

https://www.facebook.com/video.php?v=93 … mp;theater

http://facebook.com/video/video.php?v=933245610036955
https://vk.com/video426371126_456240358

0

4

Тоже немного развлеклась сегодня  :glasses: добавляю в вашу коллекцию ;)
http://sa.uploads.ru/t/b2Z6P.png
http://sa.uploads.ru/t/4UOFL.png
http://sa.uploads.ru/t/ByRo6.png
http://sa.uploads.ru/t/LHmka.png
http://sa.uploads.ru/t/LdoOB.png
http://sa.uploads.ru/t/hmzZ2.png
http://sa.uploads.ru/t/YLw7z.png
http://sa.uploads.ru/t/0PGvb.png
http://sa.uploads.ru/t/ex0mK.png

+5

5

https://www.facebook.com/video.php?v=10 … mp;theater

http://facebook.com/video/video.php?v=10152529809536911
https://vk.com/video426371126_456240359

+2

6

Ещё немного  :blush:
http://sa.uploads.ru/t/3w7mV.png
http://sa.uploads.ru/t/ulFe2.png
http://sa.uploads.ru/t/YFujJ.png
http://sa.uploads.ru/t/WPudJ.png
http://sa.uploads.ru/t/Eldtb.png
http://sa.uploads.ru/t/pmrqS.png
Те, что ниже скрины немного с другой передачи, но кадры были показаны в этом же видео  :)
http://sa.uploads.ru/t/yCliO.png
http://sa.uploads.ru/t/HU7BN.png
http://sa.uploads.ru/t/rGDAL.png

+5

7

Lirika, спасибо!

...я уже вижу воодушевлённое лицо Наташи, у которой руки так и чешутся обработать эти скрины для "творческих подборок!")))...

0

8

Это ей подарочек ко Дню рождения))))) - аж две передачи с Дэвидом и такие возможности для "творческих подборок") Мне больше всего понравилась предпоследняя "фотка"- задумчивый вид со скрипкой на кухне)))))

0

9

Elina написал(а):

...по ссылке есть и ВИДЕО, не просмотрите!

Не работает для меня.

0

10

Лен, не знаю, у меня всё работает...

0

11

https://www.facebook.com/11379223864896 … 10/?type=1

http://sa.uploads.ru/t/FPYuS.jpg

+2

12

Видеозапись интервью

https://yadi.sk/i/_nHicWtTQpbUwA

+3

13

Спасибо! Вечерком переведу!

+1

14

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ НАШИХ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Будь то в Тель-Авиве, в Берлине или в его собственной кухне в Нью-Йорке – Дэвид Гэррет превращает любое место в сцену, пока в его руках Страдивари. «Дэвид Гэрретт – концерт немного иного рода» прошёл сегодня утром у нас в Кёльне. Но – всё по порядку: 34-летний музыкант проводит в данный момент промо-тур по Германии, представляя свой новый альбом „Timeless“.  Это достаточное основание для приглашения звёздного скрипача в нашу редакцию.

Дэвид и Фрауке приветствуют друг друга, обнимаются

Дэвид: именно так я себе это и представлял (имеет в виду бюро редакции)!

Но чего МЫ не могли представить -  так это Дэвида Гэрретта в качестве шефа!

Дэвид: я мог бы очень хорошо такое и у себя  представить -  один день поделать твою работу (пихает её своим плечиком)
Фрауке: да! Хочешь?
Дэвид: да, безусловно (его любимое «абсолют»!)!

И вот новый шеф уже повысил нашу ведущую Фрауке в должности, сделав её своей ассистенткой.

Фрауке: (несёт кофе) смотри, как и положено
Дэвид: ах!
Фрауке: шеф получает по утрам кофе!
Дэвид: но это же капуччино

И затем – за работу! Найти кричащий заголовок, что ему пока не совсем удаётся.

Фрауке: давай заголовок! Очень интересный!
Дэвид: амммм….
Фрауке: что-то вроде: «Дэвид Гэрретт снова здесь!»
Дэвид: аммм….(долго думает) «У Дэвида Гэрретта ещё все волосы на месте» (смеётся) Не знаю!

Распускает волосы…

И действительно – грива Дэвида является горячей темой среди его поклонников сети.


Читают вопросы зрителей:

Фрауке: «узнай у него о средствах для ухода за волосами!»
Дэвид: (смеётся) не знаю. Я реально пользуюсь гостиничными шампунями, со временем появилось много…

Фрауке: (перебивая его) и сегодня утром тоже?
Дэвид: да-да.

А затем он признался нам в своём слабом месте:

Дэвид: у меня небольшое плоскостопие, при котором нога немного вывернута наружу…
Фрауке: у меня родился заголовок на сегодняшний вечер: «Дэвид Гэрретт: у меня плоскостопие!»
Дэвид: да, так оно и есть (улыбается). Ну вот, нашли (заголовок)!

Ну вот, всё получилось, заголовок найден. Но, плоскостопие или нет, его поклонникам это безразлично.

Читают дальше вопросы

Дэвид: «можно получить его номер телефона?»
Фрауке: ах, смотри, твой  номер телефона!

Ну да, 34-летний музыкант очень нравится своим поклонницам. Однако:

Дэвид: с кем я гуляю, когда я с кем-то гуляю и вообще гуляю ли с кем-то – это моя личная история, и я скрываю это основательно от прессы.

Даже если мы немного узнали от Дэвида о его любовной жизни, мы хотим от него, прежде всего, только одного: чтобы он для нас играл.

+13

15

Элина,  спасибо))

Отредактировано Лёна (30.11.2014 07:46)

+1

16

Элина, спасибо за перевод!:)
Приятно было это почитать, рано утром проснувшись)))

+1

17

http://s8.rimg.info/b96bfd935ccedc9da8d5f89c6985bc8d.gif  Ой, спасибочки, Элин!

+1

18

Партизан)))) правильно, умничка, так и надо)))
Спасибо, Элина)))))

+1

19

Elina написал(а):

«У Дэвида Гэрретта ещё все волосы на месте»

http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif

0

20

Даже если мы  ничего не  узнали от Дэвида о его любовной жизни, мы хотим от него, прежде всего, только одного: чтобы он для нас играл.   :)))) http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif   http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif   http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 11.11.2014 RTL/ Exclusive