Дэвид: привет, привет! (осматривает гоночную трассу) Ооооо! С ума сойти!
Дирк: Дэвид, привет!
Дэвид: всё в порядке у тебя?
Дирк: да, у меня всё хорошо. А у тебя?
Дэвид: амммм… я немного мёрзну, ужасно холодно!
Дирк: скоро станет тепло. Мы сегодня полетаем. Уже делал такое?
Дэвид: нет, это мой первый раз на гоночной трассе. Я очень волнуюсь. Так что ты не очень гони, иначе…никаких травм пожалуйста!
Дирк: мы по-настоящему погоняем. Сначала я, потом ты. 
Дэвид: хорошо. Я очень рад. Это было одно из моих желаний. Так что, давай посмотрим, что нас ждёт.
Дирк: круто! Начнём!
Дэвид: окей! Супер!

Кадры из концерта

Дэвид Гэрретт качается на волне успеха. Его новый альбом «Rock Symphonies“  сразу же взлетел на первое место немецких чартов.  На время он сменил Моцарта на  «Металлику» и костюм сменил на джинсы. Шоу всем нравится. Гэрретт  балансирует между виртуозом классики и поп-идолом.  Сегодня Дэвид оставил свою Страдивари в отеле. Вместо неё Дэвида ожидает AUDI R8 на трассе  Nürburgring. Посмотрим, справляется ли он с 10-ю цилиндрами так же хорошо, как и с 4-мя струнами.

Дирк: вот наша игрушка!
Дэвид: вот ЭТО – машина!
Дирк: несомненно! AUDI R8 V10 Cabrio…
Дэвид: Spider
Дирк: о, ты разбираешься!
Дэвид: сколько в нём лошадиных сил?
Дирк: 520. Нам должно хватить. Ну что, саундчек?
Дэвид: заводи тачку!
Дирк: (заводит машину) вау! Вот это звучание, да?
Дэвид: о да! Не совсем Страдивари, но довольно прилично!
Дирк: ну так, 520 лошадей! Звучат прекрасно!
Дэвид: и приличная муз. система, B&O?
Дирк: ну само собой!
Дэвид: а я тут совершенно случайно прихватил диск с музыкой.
Дирк: о, давай вставляй.

Во время езды Дэвид то восторгается (О, йес!), то ругается («вот дерьмо!»)

Дэвид: мама, следующие три круга я буду много ругаться!
Дирк: важно делать чёткие (читсые)повороты
Дэвид: о да! Это было очень чисто

….смеются, Дэвид орёт «Ааааааа!»…

Дирк: ты чувствуешь, как машина вдавливается в передний мост? (при этом Дирк убирает на мгновение руки с руля)
Дэвид: руки на руль!!!

…после очередного поворота:

Дэвид: я не знал, что можно ТАК водить машину!

Дирк смотрит пару раз на Дэвида, тот утирает пот со лба, Дирк смеётся

Дэвид: мой стиль вождения будет немного отличаться от твоего.
Дирк: (тормозя) открыть окно?
Дэвид: да!  Боа!!!! (с облегчением) Старик!!!
Дирк: ну что, твоя очередь
Дэвид: моя очередь? ( в камеру) сейчас мы ему покажем, как надо!)))…(выходит из машины) хорошо, что я сегодня не позавтракал.
Дирк: но ты вспотел, не?
Дэвид: немного.
Дирк: ну и как тебе?
Дэвид: убойно! У меня внутри всё перевернулось
Дирк: именно так и должно быть. Ну что, давай посмотрим, как ТЫ меня прокатишь.
Дэвид: я тебе отомщу. (садится в машину) я надеюсь, машина застрахована? Передаю привет фирме АУДИ!

Дирк: были у тебя аварии?
Дэвид: нет, никогда!
Дирк: ок, тогда сегодня тоже без аварий, пожалуйста
Дэвид: только хотел сказать, что сегодня есть риск
Дирк: итак, едем прямо…теперь налево…эй-эй, тише, тише,тише! (смеются)
Дэвид: сорри…
Дирк, нет-нет. Ничего не случилось…направо..руки!
Дэвид: аааа! Надо  привыкнуть менять руки!
Дирк: потом снова рулить влево, если поворот вправо
Дэвид: ехать влево…
дирк: другое лево
Дэвид: да, спасибо..(смеются)

Дирк: тормози и влево..да, теперь на первую…
Дэвид: ок (сосредоточенно так)
Дирк: вот, совсем другой звук
Дэвид: (укатился со смеху…тайминг 5:22)
Дирк: классные звуки, да?
Дэвид: очень музыкальная машина! Особенно, когда я за рулём, да?
Дирк: да…так, заворачиваем…и выравниваем до бело-красной разметки…это был чистый поворот! А теперь – газуй! Ещё! На всю! Ничего не случится! Аааа! (имитирует игру на скрипке).
Ты можешь ещё раз мне объяснить манёвр поворота.
Дэвид: так, довольно близко к внешнему краю, потом как можно позже тормозить и потом РАЗ -  в сторону …

…идёт смешной диалог, Дэвид стебётся над Дирком))…типа Дэвид – профессиональный гонщик из семьи гонщиков, а Дирк  сидит и слушает, как Дэвид профессионально объясняет манёвры)))…

Дирк: ага, у тебя, значит, бензин уже в крови!

…вышли из машины…

Дирк: с ума сойти! Ну как?
Дэвид: первый кргу, когда ты был за рулём, мне было…не по себе. Но потом в конце всё пришло в норму. Даже доставило немного удовольствия.
Дирк: ах, немного?
Дэвид: да, когда мне можно было дать газу)))…
Дирк: ок! Мне тоже понравилось с тобой гонять. Круто!
Дэвид: да, круто! Это всегда было моей мечтой. Теперь она исполнилась. Спасибо!