Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » November 2008 Die erste Geige/ Первая скрипка


November 2008 Die erste Geige/ Первая скрипка

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Die erste Geige

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … .aspx#1223

Die erste Geige würde vermutlich so manch einer gerne spielen. Aber man kann nicht alles haben - es sei denn, man heißt David Garrett und ist hochbegabt in Sachen klassische Musik.

Wunderkind David Garrett flirtet gerne - nicht nur mit Topmodels-Gewinnerin Jennifer Hof und Schauspielerin Mary Kate Olsen

David Garrett ist 1980 in Aachen geboren, dort aufgewachsen und zur Schule gegangen. Aber nach dem Abi hat es ihn nach London und nach New York verschlagen - und dort zeigt er sich selbst und seinen Eltern mal, was leben heißt. Neben seinen wahnsinnig vielen Konzerten im Jahr haut er in Amerika nämlich ordentlich auf den Putz. Geht mit seiner guten Freundin Mary Kate Olsen feiern. Kommt zwischendurch für die Verleihung der GQ-Awards nach Deutschland, um dort als “Man of the Year” in der Kategorie “Musik” 2008 ausgezeichnet zu werden und schmunzelnd mit Jennifer Hof, Gewinnerin der Topmodels 2008, über den Roten Teppich zu laufen.

read more

Er sieht ein bisschen aus wie Curt Cobain und spielt Geige wie Beethoven

Aber das ist noch nicht alles…

David Garrett liebt sein Leben als Frauenheld. Er weiß, wie er die weibliche Welt dazu bekommt, ihm zu Füßen zu liegen.

David Garrett ist klassisch, modern... und verrückt!

Mit Humor, Eloquenz und gutem Aussehen. Aber wenn man sich etwas länger mit David unterhält, dann merkt man: Frauen sind bei ihm vergänglich. Seine erste Geige spielt und wird auch immer seine Stradivari spielen. Alt und verbraucht, und doch so sexy…

http://s3.uploads.ru/e4aPx.jpg

http://s2.uploads.ru/nuwCt.jpg 

http://s3.uploads.ru/WCwmL.jpg

Перевод в посте № 6

+1

2

Translation:

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/p/54/1226.aspx#1226

The first violin

Probably everyone would like to play the first violin. But you cannot have everything - unless your name is David Garrett and you are highly-gifted in classical music.

(Under the photo there is written: David Garrett loves to flirt, not only with winner of Germanys next Topmodel Jennifer Hof anc actress Mary Kate Olson)

David Garrett is born in Aachen 1980, grown up and went to school. But after the abitur it brought him to London and New York - and there he showed himself and his parents what life means. Besides his incredibly many concerts a year he paints the town in America. Celebrates with his good friend Mary Kate Olson, in between he comes to the GQ Award in Germany, he was honored as "Man of the year" in the category music 2008 and with a grin he walked over the red carpet with Germanys next topmodel Jennifer Hof.

(The photo: He looked a bit like Curt Cobain and plays violin like Beethoven)

But this is not all...

David loves his life as a womanizer. He knows how to get the womankind at his feet.

(The photo: David is classical, modern and crazy)

With humor, eloquence and good looking. But if you talk with David for a while you notice that women are fleeting for him. His first violine will always play his Stradivari. Old, used up but sooo sexy!

Birgit

0

3

ахахахах, первая фотка меня убила!!!)))))))))))))))))ток не могу посмотреть ее побольше размером(. http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif   http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif

0

4

да, жаль, что фотки такие мелкие(

0

5

не виноватая я))...какие есть....

0

6

Перевод Valeriia
Редактор Elina
Перепост перевода только с согласия переводчика

Наверное, каждый хотел бы играть первую скрипку. Но нельзя иметь все, разве что твое имя Дэвид Гарретт и ты очень талантлив в классической музыке. 
Вундеркинд ДГ флиртует с большим удовольствием - не только с победительницей конкурса Топ-модель Дженифер Хоф и актрисой Мэри Кэйт Олзен.

ДГ родился в Аахене в 1980 году, там же вырос и пошел в школу. Но, после окончания его занесло в Лондон, и в НЙ - там он показал себе и своим родителям, что такое настоящая жизнь. Наряду с невероятным количеством концертов в год, в Америке он зажигает (отрывается)  по полной.  Идет веселиться со своей хорошей подругой Мэри Кэйт Олзен. Между тем  приезжает на  GQ-Awards в Германию, для получения награды "Человек года" в номинации "Музыка" 2008, и с ухмылкой проходит по красной ковровой дорожке с победительницей конкурса Топ-модель Дженифер Хоф.

Он выглядит немного как  Курт Кобейн и играет на скрипке как Бетховен.

Но это еще не все...

ДГ любит всою жизнь как почитатель женских сердец. Он знает, как заставить женскую половину лежать у его ног.

ДГ классичесский, современный, и.......сумашедший!

С чувством юмора, красноречивый, с хорошей внешностью.  Но чем дольше   общаешься с ДГ, тем больше замечаешь:  женщины для него мимолетны. Его первую скрипку играет и будет играть всегда его Страдивари. Старенькая и уже пользованная, но такая сексуальная...

Отредактировано Valeriia (11.01.2013 16:07)

+2

7

Danke schön!!  http://s8.rimg.info/8ef08e148e7c96f3b2d661491386b894.gif

0

8

какая-то странная статья))) я еще на английском когда читала, подумала, "ну нифига себе"))))

+1

9

Почему, Наташ?

0

10

Просто чувствуется все пережитое автора)))))). Она была под стрессом-писала как могла))) http://s9.rimg.info/593aed2dd102124708c1308fbd46e369.gif 

Elina написал(а):

Danke schön!!

Bitte=)

0

11

Salvjor написал(а):

какая-то странная статья))) я еще на английском когда читала, подумала, "ну нифига себе"))))

О, не ответила!)))..так что там тебе показалось "нефигасного"?)))...

0

12

Естественно, что молодой человек отрывается на полную катушку. Ему нужно наверстать пропущенное. Но свою единственную любовь - музыку и скрипку он не бросит никогда. Тем более, что Дэвид во время учебы в Америке, кажется 9 месяцев было написано, не играл на скрипке. Но любовь бывает разной. Он вернулся к музыке и теперь не бросит ее никогда.

0

13

Valeriia написал(а):

ДГ любит всою жизнь как почитатель женских сердец.

Дэвиду нравится его жизнь любимца женщин

0

14

Lanka написал(а):

Дэвиду нравится его жизнь любимца женщин

На немецком это слово ваще звучит грубее, типа "бабник"...Лерка смягчила)))...

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » November 2008 Die erste Geige/ Первая скрипка