Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » Januar 2009 Mann des Jahres/ Мужчина года


Januar 2009 Mann des Jahres/ Мужчина года

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk/p/54/1108.aspx#1108

http://s3.uploads.ru/t/idKD9.jpg[/url]

+1

2

Translation of the GQ - Article:

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … .aspx#1125

On his new album he mixes Brahms, Vivaldi, Michal Jackson, Queen, Gershwin und the soundtrack of Pirates of the Caribbean - and it works, because he is one of the best violinists in the world. David Garrett, 28, born in Aachen, german-american can not only play the "Flight of the Bumblee Bee" on his violin in record-time and fill the halls as a classic-rockstar, he is also praised as a premium-talent of the Big Stars of the Music. David Garrett, musician of the year for GQ, uncovers his 7 biggest idols and influences.

1. Inspiration: Peter Tschaikowsky

Swan-Lake from Peter Tschaikowsky was the first album, which thrilled me most. When I was 3 or 4 I heard it up and down, jumped through the house and played violin to it - althought I only played a very few notes right. This was my first meeting with music. Probably I came to Tschaikosky because of my mother. She was a ballet-dancer, but finished when I was born. I only know her as a ballerina because of the photos, I have never seen her dancing. Unfortunately.

2. Rock-Missionary: Queen

It took a long time until I had got my first rock-n-roll record. I was 14 or 15 and it was a classic, which I wished for my birthday. "A night at the opera" from Queen, the record with "Bohemian Rapsody". Before I heard a few songs in the internet and thought. What a fantastic orchestration. The mix of rock and symphonic arrangements appealed me most. At that time I was totally lost in classical music, my ears were used to the greatest violin-concerts - and what Queen did, was very near to it, even with a different sound. The glamorous Freddy Mercury and the colorful videos I did not notice. Singularly it was the music.

3. Violin-Idol: Ida Haendel

read more

Ida Haendel is a great polish violinist, who teached me for a long time. From all of my male and female teachers she characterized me most. I was 11, when I got to know her and got my first violin lessons from her in London or Miami where she lived. At that time she was already over 60 and it was very exciting for me to be invited to her home: a dignified old house, full of antics, with portrait paintings at the walls. She is a lady, young at heart, always on the ball, never to rigorous. We appreciated each other at all times. Often she said, that she sees me as a collegue, not only as her student. The most important, what she gave to me was the understanding, that you not only play the notes as a musician, but speak through the music. You must have this convincement to be really good. I have worked with her until I was 16, unfortunately I have never experienced the night-life of Miami. I would do it differently today.

4. Dream-Partner: Yehudi Menuhin

Over the years I have worked with a lot of excellent musicians, but the best memories I have of the great violinist and conductor Yehudi Menuhin. When I was 16, I performed the violin-concert of Edward Elgar with him. Menuhin himself recorded the opus with the composer personally. He took one week for rehearsing with us - and when I was on stage with him, I suddenly felt a very special musical connection between us.

He gave me the feeling, that we were on one level and I lost my shyness immediately. When you are young you do not mince words, when you realise your idols are up to scratch. Later I would have been more dignified. Afterwards he wrote me a very nice letter. Barely 3 years after the concert he died.

5. Stage-Heros: AC/DC

I honestly have to say, I most liked the very big, flaky rock-stars. Guns´n Roses I only saw in a video, but I was on an AC/DC Concert in NY - a great expirience. The energy, which overlaps from the stage to the audience has taken me by surprise. And the charism these guys have. The is awfully important, when you are doing music: You have to have that certain indefinable something, which is difficult to discribe. The gift to rock the audience, you either have it or not. It is not different in the classical or rock-music.

Of course you need talent, assiduity and endurance, but to keep the interest of the audience in perpetuity, you must have a personality. I was not affected by the rockbands that much - every performer has his own character, must find his individual kind of stagepresentation. What you can learn from the rock´n´Roll concerts is the positiv undertone. The bands don´t say; "Sit down and listen" they say "let us have a good time". For the main part people go to concerts, to forget their daily routine und to let oneself go. This is music for me! Of course I rock, seeing AC/DC. I am the first hurling in the masses.

6. Spirit-Brother: Nigel Kennedy

I am often compared to Nigel Kennedy. Probably because we both attempt to make classical music popular. This is alright und I feel the comparing with such a talented musician as a good compliment. As long as you don´t forget that we are doing very different things. We met us several times, respect ourselve and accidental sit together backstage. Whereby I have to point out, that I only drink water when I have to work - and Nigel too, although he has a rough image, I have never seen him drinking alcohol before a concert. We both tootled on our violins, but we never played a real duet. I am sure this will come at a certain time. If the situation, the piece and the idea is there.

7. All Time Hero: Sergej Rachmaninow

If I have to name my favourite composer it will be complicated. I like the big romantics, from Bahms to Tschaikowsky. And Rachmaninow! Yesterday in the car I heard his 2nd Symphony - I want to conduct it so badly. When we go into the record-studio in the beginning of 2009 I want to try it. Because I find this music unbelievable moving. It really gos under my skin. This man was a geious. Unfortunately Rachmaninow did not compose for violin, but you can arrange his piano-pieces.

Unfortunately he is not that popular as Brahms and Beethoven, but there are composers, which I only play for a smaller audience. Or just for me! I perfom different kinds of concerts, for different target groups. If you want to expirience a funny evening, which is criss-cross through the music-world, you have to come to one of my performances in the big arenas. And if you want to hear a classical piece you should come to one of my chambermusic trio-evenings. I try to look after everybodys interests.

I love to hear Rachmaninow on my iPod, when I jog for example. A lot of people make jokes, if somebody is listening to classical music besides other things, for example as background-music at dinner, but I don´t care about it. The main point is, that you sometimes take your time to listen to music with whole understanding, concentrated, in silent. And this also applys for pop-music.   

Finally: The Man of the year check:
You are GQ Man of the year - did you deserve the award?
In the bottom line you not only take the award for yourself, but for the people who worked hard behind the scenes. I think my team has certainly deserved the award.

Who is your man of the year?
My brother Alexander.

Who is your woman of the year?
My mother.

What do you expect of 2009?
A lot of projects, a Germany-Tour in January. USA - Promotion, trips to Asia. And in my free days we are recording a new album. We already planned more than 160 concerts. Relaxing will be once upon a time.

Birgit

0

3

Мужчина года 2008

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

На первом фото:

Ральф Меке
Фото-виртуоз:

«Фотографировать Дэвида Гэрретта — это счастье для любого художника камеры. Этот мужчина не только чертовски хорошо играет, но и чертовски фотогеничен».

В своём новом альбоме «Encore“ он смешивает Брамса, Вивальди, Майкла Джексона, «Quenn“, Гершвина и саундтрек к фильму «Пираты Карибского моря» - и ему это сходит с рук, потому что он, в действительности, один из лучших скрипачей мира. Дэвид Гэрретт, 28, рождённый в Аахене немец-американец, может не только играть «Полёт шмеля» Римского-Корсакова за рекордное время (13 нот в секунду) и, как классический рокер, заполнять залы, но  и получает похвалу от великих музыкантов, которые называют его «драгоценным талантом». Но и у такого гения есть корни: Дэвид Гэорретт, музыкант года по опросу CQ, поведает нам о своих семи образцах и влияниях.

ВДОХНОВИТЕЛЬ: Пётр Ильич Чайковский

Первая пластинка, приведшая меня в восторг -  «Лебединое озеро» Чайковского. Когда мне было три или четыре года, я слушал её без конца, скакал по всей квартире, играя при этом на скрипке — попадая, наверняка, при этом не во все ноты. Это была моя первая встреча с музыкой. К Чайковскому я пришёл благодаря маме: она сама когда-то танцевала умирающего лебедя.  Она была балериной, но с моим рождением ушла из этой профессии. Поэтому в качестве балерины я её знаю только по фотографиям, я никогда не видел её танцующей. А жаль.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

РОК-МИССИОНЕР: QUENN

Прошло много времени до того, как я заполучил свою первую рок-н-ролл пластинку. Мне было 14 или 15, и это сразу была классика (рока), которую я пожелал себе на День Рождения: «A Night At The Opera“ группы Queen — пластинка с «Богемской Рапсодией». До этого я уже слышал некоторые их композиции в интернете и думал: «Какая классная оркестровка!» Это сочетание жёсткой рок-музыки и симфонической аранжировки меня здорово впечатлило. В то время я ещё находился глубоко в своём классическом мире, мои уши привыкли к великим скрипичным концертам — и то, что делали «Queen“, было мне близко, даже если и с совершенно другим звучанием.  При этом я совсем не воспринимал гламурного Фреди Меркьюри и красочные (пёстрые) видео. Для меня была важна только сама музыка.


КУМИР СКРИПКИ: ИДА ХЕНДЕЛЬ

Ида Хендель — великая польская скрипачка, которая долгое время со мной занималась. Она научила меня большему, чем все мои учителя: мне было где-то 11, когда я с ней познакомился, и получал свои уроки либо в Лондоне, либо в Майами, где она проживала. Ей тогда уже было за 60, и я очень волновался, получая приглашения приехать к ней домой: почтенный дом, заполненный антикваром, портреты на стенах. Она молода сердцем, всегда в курсе событий, не строгая. Мы всегда ценили друг друга: она часто мне говорила, что видит во мне коллегу, а не ученика. Самое важное знание, что она мне дала — музыкант должен не просто уметь играть ноты, но должен уметь говорить через музыку. Это убеждение очень важно для того, чтобы быть хорошим музыкантом. Я с ней работал до 16-ти лет - к сожалению, после занятий,  мне никогда нельзя было вкусить прелестей ночной жизни Майами. Сегодня я поступил бы иначе.


ПАРТНЁР МЕЧТЫ: ИЕГУДИ МЕНУХИН

На протяжении многих лет я работал со многими блестящими музыкантами, но самые прекрасные воспоминания оставил великий скрипач и дирижёр Иегуди Менухин. Когда мне было 16 лет, мы играли с ним скрипичный концерт Эдварда Эльгара. Менухин в своё время записал этот опус совместно с композитором. Для репетиций со мной он выделили целую неделю своего времени — и в тот момент, когда мы вместе стояли на сцене, я вдруг почувствовал совершенно особенную музыкальную связь между нами.

Как великий музыкант, он дал мне почувствовать, что мы с ним находимся на одном уровне, и я быстро справился со своим стеснением. Как только замечаешь, что твой кумир может быть непринуждённым, то ты и сам раскрываешься. После этого Менухин написал мне очень милое письмо. Через три года после нашего концерта он умер.


ГЕРОИ СЦЕНЫ: AC/DC

Скажу совершенно честно: больше всех мне всегда нравились грандиозные, сверхэксцентричные рок-шоу. Guns´N´Roses я видел только на видео, но в НЙ я был как-то на концерте AC/DC — великое потрясение! Энергия, идущая со сцены в зал, меня просто ошарашила. И тот шарм, которым обладают эти парни. Это чрезвычайно важно для музыки: привносить это определённое НЕЧТО, которое сложно поддаётся объяснению. Этот дар - увлекать за собой слушателя — ты либо им обладаешь, либо нет. В классике так же, как и в рок-музыке.
Естественно нужен талант, прилежность и выносливость, но чтобы удерживать интерес зрителя длительное время — тут нужно быть ещё и неординарной личностью.

Лично меня впечатлили не сами рок-группы — КАЖДЫЙ исполнитель обладает собственным характером, каждый ищет свой особый способ сценического представления. Но  самое главное, что присутствует на рок-н-ролл концертах — это позитивное настроение. Парни говорят не: «Сядьте и слушайте нас», а: «Давайте развлечёмся!». Люди идут на такие концерты с целью забыть повседневность и немного расслабиться. Это и есть для меня музыка! Естественно, я тоже отрываюсь, когда вижу AC/DC. Тут я первым ринусь в толпу.


СОБРАТ ПО ДУХУ: Найджел Кеннеди

Меня часто сравнивают с Найджелом Кеннеди. Наверное потому, что мы оба стараемся популяризировать классическую скрипичную музыку. Это нормально. Сравнение с таким талантливым музыкантом для меня — большой комплимент. Только нельзя забывать, что мы занимаемся разными вещами. Мы очень часто встречались, очень друг друга уважаем и при случае проводим вместе время за кулисами. При чём я обращаю Ваше внимание на то, что я пью только воду, когда я работаю — и я  никогда (несмотря на его сомнительный имидж)  не видел Найджела пьющего алкоголь перед концертом. Мы частенько баловались на своих скрипках, но пока ещё не сыграли настоящий дуэт. Я уверен, что когда-нибудь сыграем. Если совпадут ситуация, произведение и идея.


ГЕРОЙ НА ВСЕ ВРЕМЕНА: СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ

Мне будет сложно назвать своего любимого композитора. Мне очень нравятся великие романтики, от Брамса до Чайковского. И Рахманинов!  Вот только вчера я слушал в машине его Вторую симфонию — я обязательно должен ею подирижировать! Я просто попробую, когда мы будем в студии, в начале 2009 года. Потому что эта музыка очень трогает. Она действительно  проникает под кожу. Рахманинов был гением. К сожалению, у него не было произведений для скрипки, но можно надлежащим образом аранжировать его фортепианные произведения.

К сожалению, он не так популярен как Брамс и Бетховен, но есть такие композиторы, которых я играю только для небольшой публики. Или только для себя. Я даю концерты разного рода: если Вам хочется весёлого вечера, с путешествием вдоль и поперёк по  музыкальной истории - то можете посетить мои выступления на больших Аренах. А если хотите послушать классическое произведение, то посетите мои камерные Трио-вечера. Я стараюсь удовлетворить все существующие интересы.

Рахманинова я люблю слушать и на айпаде, во время пробежки. Многие смеются над тем, что люди слушают классические концерты мимоходом, под ужин и т.д. Но я совсем не считаю это скверным! Главное — находить иногда время для прослушивания музыки в полном покое, сконцетрированно и с умом. Это касается, конечно же, и поп-музыки.



Вопросы Дэвиду

- Вас выбрали «Мужчиной года 2008». Вы заслужили эту награду?
- Эта награда не только для меня, но и для всех людей, работающих за кулисами. Моя команда заслужила это.

- А кто для Вас «Мужчина года»?
- Мой брат Александр.

- Кто для Вас «Женщина года»?
- Моя мама.

- Что Вы ожидаете от 2009 года?
- Много проектов. Тур по Германии, промоушн в США, поездка в Азию. И в свободные дни — запись нового альбома. Уже сейчас запланировано 160 концертов. Отдыхать я буду в какое-нибудь другое время.

+13

4

Elina написал(а):

Когда мне было три или четыре года, я слушал её без конца, скакал по всей квартире, играя при этом на скрипке — попадая, наверняка, при этом не во все ноты.


божемойк))..хотела бы я на это посмотреть)))...

Elina написал(а):

Естественно, я тоже отрываюсь, когда вижу AC/DC. Тут я первым ринусь в толпу.


..и на это тоже хотелось бы глянуть)))...

Elina написал(а):

СОБРАТ ПО ДУХУ: Найджел Кеннеди
Меня часто сравнивают с Найджелом Кеннеди. Наверное потому, что мы оба стараемся популяризировать классическую скрипичную музыку. Это нормально. Сравнение с таким талантливым музыкантом для меня — большой комплимент. Только нельзя забывать, что мы занимаемся разными вещами. Мы очень часто встречались, очень друг друга уважаем и при случае проводим вместе время за кулисами. При чём я обращаю Ваше внимание на то, что я пью только воду, когда я работаю — и я  никогда (несмотря на его сомнительный имидж)  не видел Найджела пьющего алкоголь перед концертом. Мы частенько баловались на своих скрипках, но пока ещё не сыграли настоящий дуэт. Я уверен, что когда-нибудь сыграем. Если совпадут ситуация, произведение и идея.

..видите, как Дэвид уважительно о Кеннеди? не то что Кеннеди о Дэвиде(((...

Elina написал(а):

Рахманинов был гением. К сожалению, у него не было произведений для скрипки, но можно надлежащим образом аранжировать его фортепианные произведения.


да-да, и побольше! Элегию бы! Мне кажется, что она прям для скрипки писана...

+2

5

Elina написал(а):

Это чрезвычайно важно для музыки: привносить это определённое НЕЧТО, которое сложно поддаётся объяснению. Этот дар - увлекать за собой слушателя — ты либо им обладаешь, либо нет. В классике так же, как и в рок-музыке.
Естественно нужен талант, прилежность и выносливость, но чтобы удерживать интерес зрителя длительное время — тут нужно быть ещё и неординарной личностью.


все в точку! и все про себя! (в смысле о ДГ)

+2

6

Спасибо. Охрененное интервью. ... .

+2

7

Хочу увидеть и услышать этот альбом Qween

0

8

Спасибо большое!)))))Интересное интервью!)))Хотела бы увидеть как Дэвид отрывается на концерте AC/DC.????

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » Januar 2009 Mann des Jahres/ Мужчина года