тааааааак...и хде видео???????        [взломанный сайт]

Да оно! И - ну надо же, при быстрой промотке я сразу наткнулась на то место, где Дэвид говорит, что ему ещё завтра играть в Лондоне, концерт в честь Рождества. А именно в этот день он и упал на свою Гуаданини. Бедняга, не знает ещё, что его ожижает(...

Кстати, как это нет видео? Есть! У меня на яндекс-диске)))...прочла тему и вижу, что я его ж скачала)))...скоро выложу на ютуб...ну и потом переведу)))...

Общий перевод:

Рекламируют НОВЫЙ на тот момент альбом "Virtuoso". Говорят о раннем начале, в 4 с половиной года..."Как можно заставить четырёхлетнего ребёнка играть на скрипке?"  Дэвид: "Не знаю, уже не помню")))...в  видео-нарезке Дэвид говорит: "Совершенно неважно, что о тебе говорят другие. Главное - иметь собственное звучание, свой собственный индивидуальный стиль". Для Дэвида Гэрретта не существует разделения на разные стили музыки. По его словам музыка - это самое прекрасное, что может чувствовать человек. Рождество провёл с семьёй, а так же ещё и занимался. В тот же день ему предстояло выступить в Лондоне, на рождественском концерте (где он впоследствии разбил свою скрипку). Коротко об учёбе в НЙ. нахваливает свою скрипку: "Прекрасный, сильный инструмент". "Застрахована ли твоя скрипка? Есть у неё телохранитель?" Дэвид: "Нет, я сам её охраняю. Просто надо быть осторожным". Любимая рок-музыка: Металлика, Пинк Флойд, Мэрлин Мэнсон, Muse. может немножко играть на гитаре, основные азы...прекрасно сыграл Сарабанду Баха, несмотря на отсутствие времени на настройку скрипки и на разыграться. "Во время игры ты улыбаешься. О чём ты думаешь в этот момент?" Дэвид, смеясь: "Я просто улыбался. Обычно, всегда получается всё правильно, но всё равно иногда думаешь об этом" (то есть о том, что может случиться ошибка)