Ну и хорошо что заморозили))))) да представляю Дэва такого старенького ахахахахаха я наверное когда Паганини буду смотреть,то только о "Нем" и буду думать))))).Мне сейчас даже кажется это не такой уж и плохой идеей, если он тур,выступления сможет совместить с фильмом, и быть самим собой как обычно,тогда это даже здорово!)) Но только при таких условиях))))))

вдруг кому нужен корявенький перевод:

Немецко-американский скрипач Дэвид Гарретт  дебютирует на большом экране в этом году в роли итальянского виртуоза 19-го века Никколо Паганини (1782-1840). «Дьявольский скрипач» фокусируется на мистическом фаустовском договоре Паганини, который был заключен в обмен на статус суперзвезды и непревзойденное мастерство, продемонстрированное в великолепном умении (великолепных трюках?) при исполнении его Дьявольской сонаты.

Фильм будет написан и срежессирован  Бернардом Роузом, который снял биографию Бетховена «Бессмертная возлюбленная» в 1994, и будет иметь бюджет 15-20 млн. долларов. Съемки должны начаться в Европе в августе 2012 года.

Как и его кумир Паганини, Гарретт опытный шоумен с выдающейся техникой (не знаю, как еще перевести «значительные технические возможности), побивший рекорд Гиннеса по самой быстрой игре на скрипке, исполнив «Полет шмеля» Римского-Корсакова. Заключив контракт с Deutsche Grammophon в возрасте 14 лет, он записывает 24 Каприса Паганини для лэйбла еще в юности, но с тех пор взбунтовался против своего строгого классического воспитания в поразительных кроссовер-проектах, включая его прошлогодний альбом «Rock Symphonies».

31-летний Гарретт считает Паганини «первой рок-звездой» и говорит, что: «Это было желание всей жизни – принять участие в фильме о моем герое Никколо Паганини». Гарретт исполнит главную роль в фильме и сыграет музыку Паганини на скрипке Страдивари.

«Дьявольский скрипач» будет уже вторым фильмом о романтическом виртуозе за последние годы, после снятого в 2011 году известным музыкальным режиссером Кристофером Нюпеном документального фильма «Демон Паганини: Самая нерушимая легенда».

Elina, мой английский вери-вери бэд. лец ми спик фром май харт ©))
но если что будет получаться - буду переводить)

Интересно, а сам Дэвид не изъявил желание стать спонсором, или принять участие в финансировании?

Хаха)))да вот и про тоже)))зная его так хорошо - это будет просто умора)))))

я думаю мы все пойдем десять 2 раза))

Нетерпежка моя включилась)