Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » Октябрь 2011 Семь вещей, которые нужно знать о Дэвиде Гарретте


Октябрь 2011 Семь вещей, которые нужно знать о Дэвиде Гарретте

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

За сканы спасибо kleine373

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

от Админа (09.07.2016) - к сожалению, картинки восстановлению не подлежат...

Отредактировано Elina (09.07.2016 23:09)

0

2

"Семь вещей, которые вы должны знать о Дэвиде Гэррете"

1. МАСТЕР КРОССОВЕР(а)

  Кроссовер - это слияние разных музыкальных жанров. Первый кроссовер альбом Дэвида "Virtuoso  " вышел в 2007 году. Он играет большие симфонии старых мастеров как короткие рок-поп зонги. Как, к примеру, Пятая симфония Л.в. Бетховена. Его цель - привлечь молодёжь к классике.

2. ПОСТОЯННАЯ СОПРОВОЖДАЮЩАЯ

Дэвид играет на скрипке Страдивари "A.Busch" 1716 года.

3. ДЭВИД ЛЮБИТ Джексона

Смерть Майкла Джексона 25 июня 2009г. тронула Дэвида очень глубоко. Он проводит параллели со своей собственной карьерой вундеркинда. Дэвид о короле поп-музыки:" Что касается его перфекционизма, то он больше ориентировался на классику, чем на поп-музыку. Когда ты сам в поисках этого перфекционизма, то ты ощущаешь невероятное давление, угождать всем на протяжении многих лет. В этом смысле Джексон был настоящий классический артист. Майкл Джексон был "старой школы". 

4. МИРОВОЙ РЕКОРД

С мая 2008г. по апрель 2010г. Дэвид был внесён в книгу рекордов Гиннеса, как самый быстрый скрипач планеты. В британском шоу "Blue Peter" он сыграл "Полёт шмеля" Римского-Корсакова за 66,56 секунд, что составляет 13 нот в секунду. Свой собственный рекорд он побил 20 декабря 2008г. на шоу "Guinness-World-Records" (на 1,3сек. меньше). 7 апреля 2010г. Бен Ли побил рекорд Дэвида и сыграл это произведение за 64,21секунды.

5. БИОГРАФИЯ ВУНДЕРКИНДА

Родился 4 сентября 1980 г. в Аахене. Папа - немецкий юрист, мама - американская балерина. Её девичью фамилию Дэвид взял позже себе. Первая скрипка - в 4 года. Первый учитель - отец. В 10 лет - первое выступление с Гамбургским филармоническим оркестром и запись диска. В 13 лет - заключение договора с крупной звукозаписывающей фирмой "Deutsche Grammophon". В 1999 (на самом деле - в 2001...прим.пер.), на пике своей классической карьеры, уезжает в Нью-Йорк и учится в престижной Джульярдской школе на отделении музыковедения и композиции. Оплачивал учёбу сам, зарабатывая деньги в качестве модели и уличного музыканта (только если в детстве, когда заработал на машинку)))...прим.пер.). В 2003 году сочиняет фугу в стиле Баха.

6. УВЕКОВЕЧЕН

С 16 июня 2011 можно увидеть восковую фигуру Дэвида в Музее восковых фигур мадам Тюссо в Берлине.

7.

+4

3

Ян, а где седьмой пункт?)))...

0

4

Элин, спасибо за перевод! Седьмой пункт - это даты его тура в 2011 и 2012. Продолжения нет :)

p.s. В газетах пишут в основном одно и тоже. Я уже сама скоро смогу отвечать за Дэвида на вопросы о его биографии :D

0

5

Я тоже смогу, стандартные ответы :мама классическая балерина, папа адвокат (хотя он в жизни не адвокатской деятельностью зарабатывает), учёба.. побег из дома, отношения с родителями и т.д. и т.п. Хотя в последнее время Дэвид приятно удивляет. Его интервью (некоторые) очень интересно читать стало. Радует, что он отвечает на любые вопросы очень честно и искренне. И когда стандартная во всех отношениях часть интервью заканчивается,  интересно послушать (почитать) его дальнейшие ответы.

0

6

Элина, спасибо за перевод!

И ОЧЕНЬ УБЕДИТЕЛЬНАЯ просьба (не смотря на то, что возможно в оригинале написано именно так) заменить Jacko на Jackson, потому что Джеко - в первоначальном значении оскорбительное расистское прозвище людей африканского и афроамериканского происхождения, которое пришло из балаганных представлений начала 20 века в США, такое прозвище носили шимпанзе и гориллы, которые участвовали в цирковых представлениях - прозвище давалось с намеком на бывших рабов и людей так называемого "низкого происхождения".

Вот здесь есть обращение к фанатам и не только, бывшего телохранителя Майкла Фаркаш Атиллы http://clubs.ya.ru/4611686018427392406/ … m_no=20964

Отредактировано Nadezhda (05.10.2013 18:51)

+1

7

Исправила...

0

8

Elina написал(а):

Исправила...

большое Майкло спасибо!!!! :love:

0

9

http://s8.rimg.info/bfd4e4e5a2f3bdb9da3e31ed8b8e8082.gif

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Пресса » Октябрь 2011 Семь вещей, которые нужно знать о Дэвиде Гарретте