Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 13.09.2019 Tbilisi, Georgia - Sports Palace/ UNLIMITED Tour


13.09.2019 Tbilisi, Georgia - Sports Palace/ UNLIMITED Tour

Сообщений 1 страница 20 из 139

1

ДЭВИД ВПЕРВЫЕ В ГРУЗИИ!!!

https://www.facebook.com/davidgarrettof … mp;theater

13.09.2019 г. Дэвид и бэнд выступят с программой UNLIMITED Live! в Тбилиси, Грузия.

Купить билеты можно здесь:   Ссылка

http://sd.uploads.ru/t/ko2KQ.jpg

+3

2

https://www.apsny.ge/2019/soc/155865662 … _2IgaN1MXE

Знаменитый скрипач Дэвид Гарретт выступит в Грузии

23.05.2019   

В Грузии выступит известный скрипач Дэвид Гарретт. Организатор концерта — Палата культуры Грузии.

Музыкант предстанет перед грузинской публикой с новым альбомом «UNLIMITED –LIVE 2019».

Концерт пройдет в тбилисском Дворце спорта 13 сентября.

Продажа билетов стартует 23 мая в 20:00 и будут стоить от 80 до 250 лари.

+2

3

Шикарный сюрприз!)))...

https://www.facebook.com/Ellelomsadze/v … 588163317/

+1

4

Тбилиси ждёт!

https://www.facebook.com/david.okita/vi … 679686973/

+2

5

Скрипач-виртуоз Дэвид Гарретт впервые выступит в Грузии

https://m.sputnik-georgia.ru/culture/20 … 7L3Wr5CYeU

https://sputnik-georgia.ru/culture/2019 … 5U_T8OSe3o

http://s8.uploads.ru/t/uLXQM.jpg

11:39 24.05.2019
(обновлено 11:14 24.05.2019)

Знаменитый Дэвид Гарретт посвятит свой концерт в Тбилиси десятилетнему юбилею своего творчества

ТБИЛИСИ, 24 мая — Sputnik. Всемирно известный немецкий скрипач Дэвид Гарретт, синтезирующий классическую музыку с джазом, роком, кантри и фольклором, впервые выступит в Грузии 13 сентября.

Музыкант со своим бэндом сыграет для грузинских слушателей на сцене Дворца спорта в Тбилиси.

Организатор концерта - Палата культуры Грузии. Вечер пройдет в рамках правительственного проекта Check in Georgia, направленного на популяризацию Грузии на международном уровне.

Публика услышит в исполнении Гарретта композиции из его последнего альбома Unlimited - Greatest Hits, релиз которого состоялся в 2018 году.

Музыкант посвятит свой концерт в Тбилиси десятилетнему юбилею своего творчества.

Билеты на концерт Гарретта можно приобрести онлайн, на сайте tkt.ge.

Как прославился Дэвид Гарретт?
Дэвиду Гарретту 38 лет. Он родился в семье американской прима-балерины Дав Гарретт и немецкого адвоката Георга Питера Бонгартца. Фамилию своей матери музыкант взял в качестве псевдонима, потому что "она более звучная и легко произносимая".

На скрипке маленький Дэвид начал играть с 4 лет, а спустя 3 года поступил в консерваторию города Любек. В девятилетнем возрасте лет он дебютировал на фестивале Kissinger Sommer, а в 12 - начал работать с британской скрипачкой польского происхождения Идой Гендель.

В 1999 году Дэвид переехал в Нью-Йорк, чтобы учиться в Джульярдской школе. В 2003 году он победил в конкурсе композиторов этой школы, представив фугу, написанную в стиле Иоганна Себастьяна Баха.

Более того, во время учебы в Джульярдской школе Гарретт подрабатывал моделью.

Гарретт получил свою первую скрипку Страдивари в 11 лет в знак уважения от президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера после выступления перед ним.

В 13 лет Гарретт подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon Gesellschaft и оказался самым молодым исполнителем среди подписавших подобные контракты.

Дэвид выступал с самыми престижными мировыми оркестрами. Выпустив альбом Encore в 2008 году, Гарретт поставил себе цель - привлечь интерес молодежи к классической музыке. Альбом включал его собственные аранжировки известных произведений, которые сопровождали его по жизни. Он также начал давать концерты, на которых наряду с классическими сонатами в сопровождении рояля, аранжировками и композициями, исполнял рок-песни и музыкальные темы из кинофильмов.

В 2008 году Дэвид Гарретт попал в Книгу рекордов Гиннесса, исполнив "Полет шмеля" за 1 минуту 6,52 секунды.

Гарретт написал каверы на такие известные песни, как Viva La Vida, Smooth Criminal, Whole Lotta Bond и многие другие.

Дэвид Гаррет также снялся в главной роли в фильме "Паганини: скрипач дьявола", вышедшем в мировой прокат в 2013 году. Кроме того, он участвовал в проекте в качестве композитора, а также создал специально для фильма авторскую аранжировку.

0

6

Elina написал(а):

и немецкого адвоката Георга Питера Бонгартца.


...только Георга ПАУЛЯ Бонгартца

0

7

Грузинское ТВ уже сейчас освещает приезд Дэвида

07.06.2019

ВИДЕО:
https://www.imedi.ge/ge/video/38757/mev … qYZ480br_w

https://vk.com/video426371126_456239789 … _cynWULCLU

+1

8

Georgia is awaiting to host the biggest event! Dear friends, I would like to share an exclusive information! A new annual international festival “Nani” has been founded to support and promote young musicians and performers. It will be held annually in September. This year we will open the festival on September 10 and on September 13 David Garett’s concert will close it at the Sports Palace. Please, wait for more surprises and gifts from Mrs Nani Bregvadze and Mr David Garrett. #davidgarrett #garrettians #garrettingeorgia

Грузия в ожидании большого мероприятия! Дорогие друзья, хочу поделиться с вами эксклюзивной информацией! Основан новый международный фестиваль "Nani" в поддержку юных музыкантов и артистов. Он будет проходить ежегодно в сентябре. В этом году фестиваль откроется 10 сентября, а 13 сентября он закроется концертом Дэвида Гэрретта в Sport Palace. Вас ждут подарки и сюрпризы от Нани Брегвадзе и Дэвида Гэрретта.

https://www.facebook.com/david.okita/po … 1110779963
http://s9.uploads.ru/t/KX96L.jpg
http://sh.uploads.ru/t/IwOao.jpg

+2

9

Дэвид зазывает в Грузию)))...и немного шпрехает на грузинском)))...

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 8180003705

https://vk.com/video426371126_456239910 … FG0BYYykMY

+1

10

Несколько дней назад на грузинском ТВ (TV Imedi) вышло интервью с Дэвидом, записанное по скайпу 1 августа 2019г. Краткий перевод:

Журналистка перечислила все достижения маэстро. Дэвид рассказал как он начал играть на скрипке (история о том как он отобрал скрипку у брата. Как он занимался и рано начал играть, маленький экскурс в биографию). Дэвид говорит что рад посетить Грузию. Что ему нравится открывать для себя новые страны. Ему приятно было узнать, что в Грузии есть его фанаты. Для меня это честь - сказал Дэвид - и ответственность, играть перед публикой с многовековой культурой. И с нетерпением ждёт сентября. Он хочет больше знать о Грузии, познакомиться с культурой, попробовать национальную кухню.

Здравствуйте. Я дома, на родине, в Берлине.
Дэвид говорит, что рад возможности побывать в Грузии,это первое знакомство с Грузинской публикой и культурой. Хочет попробовать национальную кухню.
Рассказал как он впервые взял в руки скрипку (история с братом и подаренной ему скрипкой. Которую Мы все знаем)
Принимал участие в шоу и стал рекордсменом Гиннесса. На шоу присутствовали дети и молодежь. Исполнение "Полёта шмеля" для них был полный восторг, и они получили огромное удовольствие вместе с Девидом.
Рассказал как создаёт свои произведения: в музыке главное мелодия, ритм и эмоции. Всё это стараюсь применить к своей скрипке. Благо сегодня есть новейшие технологии, которые помогают создавать что то новое, неординарное.
О репертуаре, который будет звучать на концерте в Грузии. Он надеется что встреча с Грузинской публикой будет приятной как для него и его бэнда, так и для зрителя. Он ожидает музыкальный взрыв, фейерверк. До встречи в Грузии.

ЗА ПЕРЕВОД ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Нана Галдава-Чантурия

https://www.facebook.com/events/2923985 … 374132440/
https://www.facebook.com/davidgarrettof … ?__tn__=-R

Видео - по ссылке:

https://www.imedi.ge/ge/video/40963/eqs … KWhJj5xWaU

https://vk.com/video426371126_456239959 … pWfWIcHkpc

+1

11

25 августа 2019 года на грузинском канале 1TV вышел репортаж, посвященный концерту Дэвида и бэнда.

https://www.facebook.com/watch/?v=411873592778647

https://vk.com/video426371126_456240082

Предлагаем вниманию наших читателей видео и перевод репортажа:

Многократный обладатель разных премии и призов скрипач Дэвид Гарретт скоро предстанет перед грузинской публикой. Его принимают во Дворце спорта. Он отмечает 10 летний юбилей своего творчества вместе со своими поклонниками в мировом турне, в которое включена и Грузия.

Дэвид Гарретт: Здравствуй Грузия. Я приезжаю к вам вместе со своим бэндом. И надеюсь всех вас увидеть. Мы исполним новую программу. Для меня это большая честь. Жду встречи с вами.

Немецкая супер звезда Дэвид Гарретт встретится с грузинским зрителем 13 сентября.

Дато Окиташвили: Его техническая группа уже приезжала в Грузию. Они уже спланировали, как и что будет происходить во время концерта. Это будет живой концерт, шоу продолжительностью около 3 часов.

Все, кто знаком с творчеством Дэвида Гарретта знают, что его возможности не ограничены. Его самоотверженность и любовь к музыке дает возможность предложить поклонником всё новые кроссоверы и также исполнять шедевры классической музыки. Трудно найти в мире другого музыканта который, несмотря на жанровые барьеры, всецело и бескомпромиссно посвятил себя музыке. И «Неограниченный» (Unlimited) это не только название тура, но и философия Дэвида. Так оценивают музыкальные критики Дэвида Гарретта и его новый альбом. По словам музыканта, это турне выражения благодарности не только публике и поклонникам, но и также и всем членам его команды, которые были рядом с ним в течении этих 10 лет. В программу будут включены всем известные произведения. И грузинскую публику ожидает также маленькие сюрпизные моменты, которые не включены в программу, и создадут особые запоминающие моменты в течении концерта.

В разное время Дэвид Гарретт продал более 3 миллионов альбомов. Он получил 24 золотых и 16 платиновых наград в таких странах как Германия, Гонконг, Мексика, Сингапур, Тайвань и Бразилия. Дэвид лучший признанный музыкант в мировом музыкальном сообществе.

За перевод большое спасибо Нана Галдава-Чантурия !

+3

12

Нана! Большое спасибо за Ваши переводы с грузинского!

0

13

Еще один ТВ-репортаж на телевидении Грузии!
Девочки, вкратце - о чём там? Есть что-то новое?

https://www.imedi.ge/ge/video/40963/eqs … oxInqUVQMU

0

14

На странице Грузинской Палаты культуры!

https://www.facebook.com/Georgian.Chamb … &ifg=1

მეგობრებო!!!ჩემს ცხოვრებაში პირველად ვაკეთებ ასეთ განცხადებას. 13 სექტემბერს დევიდ გერეტის კონცერტზე დასასწრები მოსაწვევები არ არის. მის პროდიუსინგთან შეთანხმებით, ყველა ჯავშანი რაც იყო ყველა ბილეთზე,დღეიდან მოხსნილია და მსურველებს შეუძლიათ თავისუფლად შეიძინონ მათთვის სასურველი ადგილი.გისურვებთ სასიამოვნო საღამოს გატარებას და დევიდ გერეტის უნიკალური შესრულებით ქროსოვერებით ტკბობას!!!
https://tkt.ge/Event/192357/david-garrett?queueittoken=e_garrett~q_05713862-3ee9-4962-ac43-8709c9bdc348~ts_1567682032~ce_true~rt_safetynet~h_1e774bd4434f995619f1c8a1750227bb15320ac50d785f8927196acfccd6d73c&culture=en&fbclid=IwAR2D_UMsD3AV3tmjZzu7GbyoDuhWgxJTZuSwKeksUSLKktVfuKiYiCuFlhI

http://sg.uploads.ru/t/IAi3E.jpg

0

15

"მსმენელი 3 საათის განმავლობაში თავს სხვა სამყაროში იგრძნობს" - დავით ოქიტაშვილი სუპერვარსკვლავი მევიოლინეს თბილისში ვიზიტის დეტალებს ამხელს

ждём перевода от Наны...

Ссылка

http://s9.uploads.ru/t/hFREs.jpg

Три часа подряд слушатели будут ощущать себя в другом мире
Дато Окиташвили рассказывает о приезде звёздного скрипача в Тифлис

на грузинском

"აღ­ფრთო­ვა­ნე­ბუ­ლე­ბი ვართ ახა­ლი ქვეყ­ნის აღ­მო­ჩე­ნით! 13 სექ­ტემ­ბერს სა­ქარ­თვე­ლო­ში, თბი­ლის­ში შე­გიძ­ლი­ათ გვნა­ხოთ" - ასე ეხ­მა­უ­რე­ბა დე­ვიდ გე­რე­ტი სა­კუ­თარ კონ­ცერტს, რო­მე­ლიც სპორ­ტის სა­სახ­ლე­ში გა­ი­მარ­თე­ბა.

გე­რე­ტი სა­ქარ­თვე­ლოს სა­კონ­ცერ­ტო ტურ­ნეს ფარ­გლებ­ში უბ­რა­ლოდ კი არ ეს­ტუმ­რე­ბა, არა­მედ სა­კუ­თა­რი შე­მოქ­მე­დე­ბის 10 წელს სწო­რედ აქ აღ­ნიშ­ნავს, მსოფ­ლიო ტურ­ნე­საც თბი­ლის­ში გახ­სნის და ახალ ალ­ბომს UNLIMITED - LIVE 2019-საც შე­ას­რუ­ლებს. მე­ვი­ო­ლი­ნე და მისი ბენ­დი შე­ას­რუ­ლე­ბენ იმ ცნო­ბილ და პო­პუ­ლა­რულ კომ­პო­ზი­ცი­ებს, რო­მელ­მაც მათი შე­მოქ­მე­დე­ბა მსმე­ნელს გან­სა­კუთ­რე­ბით შე­აყ­ვა­რა: Smooth Criminal, Nothing Else Matters, He’s a Pirate, Viva la Viva, Thunderstrck...

კულ­ტუ­რის პა­ლა­ტა, რომ­ლის მოწ­ვე­ვი­თა და ორ­გა­ნი­ზე­ბი­თაც კონ­ცერ­ტი იმარ­თე­ბა, და­უ­ვი­წყარ 3-სა­ა­თი­ან სა­ღა­მოს პირ­დე­ბა მსმე­ნელს. დე­ვიდ გე­რე­ტი ქარ­თვე­ლი მსმე­ნე­ლის­თვის სი­ურპრი­ზებ­საც ამ­ზა­დებს.

კონ­ცერ­ტის დე­ტა­ლებ­ზე AMBEBI.GE სა­ქარ­თვე­ლოს კულ­ტუ­რის პა­ლა­ტის პრე­ზი­დენტს დათო ოქი­ტაშ­ვილს ესა­უბ­რა:

- სუ­პერ­ვარ­კვლა­ვი მე­ვი­ო­ლი­ნე დე­ვიდ გე­რე­ტი და მისი ბენ­დი კონ­ცერტს Check in Georgia-ს ფარ­გლებ­ში მარ­თა­ვენ. რა­ტომ გა­და­წყვი­ტეთ, ქარ­თვე­ლი მსმე­ნე­ლის­თვის მათი კონ­ცერ­ტის შე­თა­ვა­ზე­ბა?

- ამ ადა­მი­ანს ძა­ლი­ან დიდ­ხანს ვაკ­ვირ­დე­ბო­დი და ჩემს მე­გობ­რებ­თან ერ­თად ყვე­ლა­ფერს ვა­კე­თებ­დი, რომ მო­სახ­ლე­ო­ბას ის სა­ქარ­თვე­ლო­ში ენა­ხა. დე­ვიდ გე­რე­ტი ჩვენს რე­გი­ონ­ში პირ­ვე­ლად ჩა­მო­დის. პირ­ველ რიგ­ში, ეს ჩვე­ნი ქვეყ­ნის პო­პუ­ლა­რი­ზა­ცი­ის მიზ­ნით იყო გან­პი­რო­ბე­ბუ­ლი, რად­გან მისი ვი­ზი­ტე­ბი ყო­ველ­თვის მსოფ­ლიო მე­დი­ის ყუ­რა­დღე­ბის ცენ­ტრში ექ­ცე­ვა.

ბევ­რი ჟურ­ნა­ლის­ტი და თაყ­ვა­ნის­მცე­მე­ლი ჩა­მო­დის და მე მი­ხა­რია, რომ 13 სექ­ტემ­ბერს სა­ქარ­თვე­ლო მსოფ­ლიო მე­დი­ის ყუ­რა­დღე­ბის ცენ­ტრში იქ­ნე­ბა. ჩვენს ქვე­ყა­ნა­ში ჩა­მო­ვა გერ­მა­ნი­ის თით­ქმის ყვე­ლა ტე­ლე­ვი­ზია, რათა ეს ღო­ნის­ძი­ე­ბა გა­ა­შუ­ქოს.

დე­ვიდ გე­რე­ტი თა­ვად შემ­პირ­და, რომ ყო­ველ­თვის, როცა ახა­ლი პროგ­რა­მა ექ­ნე­ბა, ის სა­ქარ­თვე­ლო­სა და თბი­ლის­ში ჩა­მო­ვა და ქარ­თველ მსმე­ნელს მო­ე­ფე­რე­ბა. გა­ო­ცე­ბუ­ლი ვარ, რად­გან მე­ვი­ო­ლი­ნეს სა­ქარ­თვე­ლო­ში უამ­რა­ვი თაყ­ვა­ნის­მცე­მე­ლი ჰყავს და თა­ვა­დაც, სა­კუ­თარ Instagram-ზე და­წე­რა, რომ ბედ­ნი­ე­რია ახა­ლი ქვეყ­ნის აღ­მო­ჩე­ნით, რო­მელ­საც სა­ქარ­თვე­ლო ჰქვია.

ეს ღო­ნის­ძი­ე­ბა ორ­მა­გად მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნია, რად­გან ამ პე­რი­ოდ­ში ქალ­ბა­ტონ ნანი ბრეგ­ვა­ძის სა­ერ­თა­შო­რი­სო ახალ­გაზ­რდუ­ლი ფეს­ტი­ვა­ლი ფუძნ­დე­ბა, ტუ­რის ფარ­გლებ­ში კი დე­ვიდ გა­რე­ტი და­ხუ­რავს ამ ფეს­ტი­ვალს. სა­ქარ­თვე­ლო ორი ძა­ლი­ან მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნი ღო­ნის­ძი­ე­ბის მას­პინ­ძე­ლია.

- თა­ვად ვირ­ტუ­ოზ მე­ვი­ო­ლი­ნეს რა მო­ლო­დი­ნე­ბი აქვს სა­ქარ­თვე­ლო­ში ვი­ზიტ­თან და­კავ­ში­რე­ბით?

- ნერ­ვი­უ­ლობს. მან მი­მარ­თა სა­ქარ­თვე­ლოს მო­სახ­ლე­ო­ბას, რომ ერთი სული აქვს, რო­დის შეხ­ვდე­ბა მას. გერ­მა­ნი­ა­ში მის კონ­ცერ­ტზე ვი­ყა­ვი და მი­თხრა, მე ვიცი და გა­ვი­გე, რომ სა­ქარ­თვე­ლო­ში თით­ქმის ყვე­ლა ოჯახ­ში მღე­რი­ან, სა­ქარ­თვე­ლო არის მუ­სი­კა­ლუ­რი ქვე­ყა­ნა და ერთი სული მაქვს, რო­დის შევ­ხვდე­ბი მათ, იმი­ტომ რომ ნე­ბის­მი­ე­რი მუ­სი­კო­სის­თვის სა­ოც­რე­ბაა, როცა დარ­ბაზ­ში ზის ადა­მი­ა­ნი, რო­მელ­საც უყ­ვარ­ხარ, პა­ტივს გცემ და ეს­მის, შენ რას უკ­რავ.

- რითი იქ­ნე­ბა ეს კონ­ცერ­ტი გა­მორ­ჩე­უ­ლი და და­სა­მახ­სოვ­რე­ბე­ლი ქარ­თვე­ლი მსმე­ნე­ლის­თვის? გავ­რცე­ლე­ბუ­ლი ინ­ფორ­მა­ცი­ით, კონ­ცერ­ტზე სი­ურპრი­ზე­ბიც გვე­ლო­დე­ბა...

- დე­ვიდ გე­რე­ტი მსმე­ნელს უმ­ზა­დებს სი­ურპრიზს, რო­მელ­საც ჩვენ არ გვე­უბ­ნე­ბა. თვი­თო­ნაც ძა­ლი­ან ნერ­ვი­უ­ლობს, რად­გან კონ­ცერ­ტის გრა­ფი­კი დე­ტა­ლუ­რად აქვს გა­წე­რი­ლი. ყვე­ლა­ფე­რი გათ­ვა­ლის­წი­ნე­ბუ­ლი გვაქვს და მა­ყუ­რე­ბელს ყვე­ლა­ნა­ი­რი პი­რო­ბა შე­ვუქ­მე­ნით, რომ 3 სა­ა­თის გან­მავ­ლო­ბა­ში თავი სხვა სამ­ყა­რო­ში იგ­რძნოს.

ზოგს აინ­ტე­რე­სებს, კონ­ცერ­ტის ჩა­ტა­რე­ბა სპორ­ტის სა­სახ­ლე­ში რა­ტომ გა­დავ­წყვი­ტეთ. ეს სივ­რცე მან თა­ვად აირ­ჩია, იმი­ტომ რომ შოუს გა­კე­თე­ბას გეგ­მავს. კონ­ცერ­ტზე მი­სუ­ლე­ბი სპორ­ტის სა­სახ­ლეს სა­ერ­თოდ ვერ იც­ნობთ, რად­გან ის არის იმ აკუს­ტი­კა­ზე მორ­გე­ბუ­ლი, რა ტექ­ნი­კა­სა და აკუს­ტი­კა­საც იყე­ნებს. ამ ადა­მი­ა­ნის ფე­ნო­მე­ნი არის ის, რომ 5 000-კა­ცი­ან დარ­ბაზ­ზე ნაკ­ლებ სივ­რცე­ში არ უკ­რავს, იმი­ტომ რომ მისი შოუ მა­სა­ზეა გათ­ვლი­ლი და სპორ­ტის სა­სახ­ლეც ამი­ტომ შე­არ­ჩია.

- ქარ­თველ მსმე­ნელს რა მო­ლო­დი­ნე­ბი აქვს დე­ვიდ გე­რე­ტი­სა და მისი ბენ­დის პერ­ფორ­მანსთან და­კავ­ში­რე­ბით?

- მსმე­ნელს ძა­ლი­ან უყ­ვარს დე­ვიდ გე­რე­ტი და ბი­ლე­თე­ბის გა­ყიდ­ვაც ამა­ზე მე­ტყვე­ლებს -ბი­ლე­თე­ბის 80% უკვე გა­ყი­დუ­ლია. სა­ქარ­თვე­ლო­ში ჩა­ტა­რე­ბუ­ლი კონ­ცერ­ტის შემ­დეგ ტურ­ნეს მთელ მთელ მსოფ­ლი­ო­ში გა­აგ­რძე­ლებს, რაც 2-3 თვის შემ­დეგ დას­რულ­დე­ბა. არ­ცერთ ქვე­ყა­ნა­ში მის კონ­ცერ­ტზე და­სას­წრე­ბი ბი­ლე­თე­ბი აღარ არის, ყვე­ლა გა­ყი­დუ­ლია. სა­ქარ­თვე­ლოს მო­სახ­ლე­ო­ბას კი კი­დევ აქვს იმის სა­შუ­ა­ლე­ბა და შან­სი, რომ მოხ­ვდეს მის კონ­ცერ­ტზე.

დე­ვიდ გე­რე­ტი სა­ქარ­თვე­ლო­ში დიდი პო­პუ­ლა­რო­ბით სარ­გებ­ლობს. ჩვენ­თან, ოფის­ში მო­დი­ან მისი ფა­ნე­ბი, გვთხო­ვენ მის მა­ი­სუ­რებს და ეს არის ძა­ლი­ან მნიშ­ვნე­ლო­ვა­ნი. მე მი­ხა­რია და ბედ­ნი­ე­რი ვარ, რომ მას სა­ქარ­თვე­ლო­ში ბევ­რი თაყ­ვა­ნის­მცე­მე­ლი ჰყო­ლია.

აღ­სა­ნიშ­ნა­ვია, რომ დე­ვიდ გე­რეტ­მა კლი­პი გა­ა­კე­თა, რო­მელ­შიც ჩანს სა­ქარ­თვე­ლოს დრო­შაც. ეს ხომ ჩვე­ნი ქვეყ­ნის რეკ­ლა­მაა. ვი­საც ჩვე­ნი ქვე­ყა­ნა უყ­ვარს და მას ეფე­რე­ბა, მე ყვე­ლა მიყ­ვარს.

- სა­ქარ­თვე­ლო­ში ტუ­რიზ­მი­სა და ეკო­ნო­მი­კის გან­ვი­თა­რე­ბა­ში რა წვლილს შე­ი­ტანს მსოფ­ლი­ო­ში აღი­ა­რე­ბუ­ლი მუ­სი­კო­სის სა­ქარ­თვე­ლო­ში ვი­ზი­ტი?

- ბი­ლე­თე­ბის 40% უცხო­ე­ლებ­მა შე­ი­ძი­ნეს. ბი­ლე­თე­ბი შეკ­ვე­თი­ლია ყა­ზა­ხე­თი­დან, რუ­სე­თი­დან, აზერ­ბა­ი­ჯა­ნი­დან, უკ­რა­ი­ნი­დან, ინ­დო­ე­თი­დან. რა თქმა უნდა, რუ­სე­თის მხრი­დან ავი­ა­მი­მოს­ვლა­ზე რე­გუ­ლა­ცი­ე­ბის და­წე­სე­ბამ ეს პრო­ცე­სი ცოტა გა­არ­თუ­ლა, მაგ­რამ ვი­საც ჩა­მოს­ვლა უნდა, ცდი­ლობს, რომ კონ­ცერტს და­ეს­წროს.

რო­დე­საც რა­ი­მე ღო­ნის­ძი­ე­ბას აკე­თებ, მისი მეშ­ვე­ო­ბით შენს ქვე­ყა­ნას პო­პუ­ლა­რი­ზა­ცია უნდა გა­უ­წიო. ამ ადა­მი­ან­მა ამის­თვის ყვე­ლა­ფე­რი გა­ა­კე­თა: თა­ვის თაყ­ვა­ნის­მცემ­ლებს მო­უ­წო­და, სა­ქარ­თვე­ლო­ში კონ­ცერ­ტზე დას­წრე­ბის­კენ.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Дэвид Гарретт: Мы в восторге, что нашли новую для себя страну. Вы можете видеть нас 13 сентября в Тбилиси. - так анонсировал свой концерт в Грузии Дэвид Гарретт.

Д. Гарретт посетит Грузию в рамках своего тура. Он отмечает 10-летие своей творческой деятельности.

Второй тур мирового турне начинается с Грузии. В Тбилиси он представит свой новый альбом UNLIMITED-LIVE 2019. Скрипач и его бэнд исполнят известные и популярные композиции, которые особенно полюбились публике: Smooth Criminal, Nothing Else Matters, He`s a Pirate,Viva La Vida и т.д. Культурная палата Грузии, с помощью и содействием которой проводится концерт, обещает трехчасовое незабываемое шоу, полное сюрпризов.

О деталях концерта с Дато Окиташвили беседовал allnews.ge.

allnews.ge Суперзвезда Дэвид Гарретт и его бэнд дадут концерт в Грузии. Почему вы решили предложить грузинским слушателям именно этого музыканта?
Дато Окиташвили: Я долго наблюдал за этим человеком. И мы с друзьями сделали всё возможное, чтобы привезти его в нашу страну. Это так же было сделано с целью популяризации нашей страны. Все концерты Дэвида широко освещают журналисты, СМИ из разных стран. Много поклонников и журналистов из разных стран приедут в Грузию, и наша страна окажется в центре событий. Также ожидается прибытие представителей разных ТВ программ Германии. Дэвид сказал мне, что он в дальнейшем будет приезжать в Грузию с новыми программами. Я удивлён тем, что у Дэвида очень много поклонников в Грузии. Это мероприятие вдвойне значимо, так как совпало с зарождением нового молодёжного фестиваля Нани Брегвадзе. Концертом Дэвида и будет закрыт этот фестиваль.

allnews.ge: Сам виртуоз что ожидает от визита в нашу страну?
Дато Окиташвили: Нервничает. В обращении к народу Грузии он сказал что очень ждёт встречи с грузинской публикой. Я был на его концерте в Германии.При встрече он сказал, что знает, что фактически во всех семьях Грузии поют, и грузины очень музыкальны народ, и он с нетерпением ждет этой встречи. Для любого музыканта приятно, когда в зале сидит публика, которая понимает что ты играешь.

allnews.ge: Чем особенно запомнится этот концерт зрителю?
Дато Окиташвили: Дэвид для слушателей готовит сюрприз, о котором даже мне не говорит. Он и сам переживает, потому,что график концерта строго и детально прописан, но мы постарались предусмотреть все и создать комфортные условия, чтобы зритель в течении трехчасового шоу очутился в другом измерении и получил массу положительных эмоции.

allnews.ge: Многих интересует, почему именно во дворце спорта будет проводиться концерт?
Дато Окиташвили: Это место он выбрал сам. Пришедший на концерт зритель узнает дворец спорта. Все будет сделано для того, чтобы и техника, и акустика соответствовали требованиям артиста.

allnews.ge: Какие ожидания у зрителя от концерта?
Дато Окиташвили: Наш зритель очень любит Дэвида, и об этом говорят продажи билетов. 80% билетов уже продано. После Грузии тур продолжится по всему миру и закончится через 3 месяца. Во всех городах мира, где будет проходить концерт Дэвида, все билеты проданы. Дэвид пользуется большой популярностью в Грузии. К нам в офис приходят фанаты и просят его футболки.....я рад, что в нашей стране любят Дэвида Гарретта. Надо отметить, что Дэвид снял клип, в котором виден флаг Грузии. Это для нас очень важно, потому что это своего рода реклама нашей страны. Кто любит нашу страну и тепло к нам относится, тех и я люблю.

allnews.ge: В развитии туризма и экономики Грузии, какую роль сыграет визит музыканта такого масштаба? Дато Окиташвили: 40% билетов приобрели люди из других стран. Это Россия, Украина, Азербайджан, Иран, Ирак, Индия. Когда планируешь какое то мероприятие, ты должен думать о популяризации своей страны. Дэвид обратился к своим поклонникам с просьбой посетить его концерт в Грузии.

Автор Мариам Менабдишвили.
Перевод: Нана Галдава-Чантурия

Большое спасибо, Нана! ))

0

16

Дато Окиташвили так же рассказал о приезде Дэвида и бэнда на РАДИО  NRJ Georgia

https://www.facebook.com/NRJGeorgia104. … 9447096830

🇩🇪🎻💞13 სექტემბერს, გერმანელი ვარსკვლავი დევიდ გერეტი David Garrett სპორტის სასახლეში ერთ დაუვიწყარ შოუს გამართავს. კონცერტის დეტალები რადიო ენერჯის დილის ეთერში Dato Okitashvili -სგან 11:45📻
გვისმინეთ FM 104.7 -ზე ან ონლაინ http://www.nrj.ge/ Georgian Chamber of Culture - საქართველოს კულტურის პალატა
🔥🎻🇩🇪 https://bit.ly/2xRNPNv #NRJmorningshow #NRJ
http://sd.uploads.ru/t/zINVu.jpg
http://s9.uploads.ru/t/HWmMw.jpg

0

17

Дато на Радио NRJ Georgia
(ждём с нетерпением перевода!)

https://www.facebook.com/NRJGeorgia104. … tion=group

https://vk.com/video426371126_456240161 … GG7HNIxt1M

0

18

Дато Окиташвили пишет:

Техническая команда Дэвида Гэрретта уже в Грузии и готовится к встрече с нашей дорогой публикой

Спасибо, Dato Okitashvili

https://www.facebook.com/david.okita/vi … tion=group

0

19

Сегодня на грузинском ТВ канале IMEDI также вышел в эфир репортаж, посвященный концерту Дэвида. В репортаже рассказали о подготовке зала. О некоторых сюрпризах которые ожидают зрителей. 30% билетов проданы зрителям зарубежных стран: России, Украины, Индии, Иран, Азербайджан, Ирак. В видео послании Дэвид говорит, что он рад и для него большая честь посетить Грузию. Он и его бэнд исполнят знаменитые произведения и он обещает незабываемый и полны эмоциями вечер.

https://www.facebook.com/events/2923985 … 021855775/
http://s7.uploads.ru/t/I4K0d.jpg

ВИДЕО:
https://www.imedi.ge/ge/video/41731/dev … EnpNY7OKyE

За перевод репортажа спасибо Нана Галдава-Чантурия

0

20

"Я тебя снимаю!"
"Где цветы"? 😂😂😂

Дато встречает команду Дэвида!

ВИДЕО:
https://www.facebook.com/david.okita/vi … tion=group

http://sh.uploads.ru/t/fh9Dv.jpg

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 13.09.2019 Tbilisi, Georgia - Sports Palace/ UNLIMITED Tour