Шикарный сюрприз!)))...

https://www.facebook.com/Ellelomsadze/v … 588163317/

Скрипач-виртуоз Дэвид Гарретт впервые выступит в Грузии

https://m.sputnik-georgia.ru/culture/20 … 7L3Wr5CYeU

https://sputnik-georgia.ru/culture/2019 … 5U_T8OSe3o

11:39 24.05.2019
(обновлено 11:14 24.05.2019)

Знаменитый Дэвид Гарретт посвятит свой концерт в Тбилиси десятилетнему юбилею своего творчества

ТБИЛИСИ, 24 мая — Sputnik. Всемирно известный немецкий скрипач Дэвид Гарретт, синтезирующий классическую музыку с джазом, роком, кантри и фольклором, впервые выступит в Грузии 13 сентября.

Музыкант со своим бэндом сыграет для грузинских слушателей на сцене Дворца спорта в Тбилиси.

Организатор концерта - Палата культуры Грузии. Вечер пройдет в рамках правительственного проекта Check in Georgia, направленного на популяризацию Грузии на международном уровне.

Публика услышит в исполнении Гарретта композиции из его последнего альбома Unlimited - Greatest Hits, релиз которого состоялся в 2018 году.

Музыкант посвятит свой концерт в Тбилиси десятилетнему юбилею своего творчества.

Билеты на концерт Гарретта можно приобрести онлайн, на сайте tkt.ge.

Как прославился Дэвид Гарретт?
Дэвиду Гарретту 38 лет. Он родился в семье американской прима-балерины Дав Гарретт и немецкого адвоката Георга Питера Бонгартца. Фамилию своей матери музыкант взял в качестве псевдонима, потому что "она более звучная и легко произносимая".

На скрипке маленький Дэвид начал играть с 4 лет, а спустя 3 года поступил в консерваторию города Любек. В девятилетнем возрасте лет он дебютировал на фестивале Kissinger Sommer, а в 12 - начал работать с британской скрипачкой польского происхождения Идой Гендель.

В 1999 году Дэвид переехал в Нью-Йорк, чтобы учиться в Джульярдской школе. В 2003 году он победил в конкурсе композиторов этой школы, представив фугу, написанную в стиле Иоганна Себастьяна Баха.

Более того, во время учебы в Джульярдской школе Гарретт подрабатывал моделью.

Гарретт получил свою первую скрипку Страдивари в 11 лет в знак уважения от президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера после выступления перед ним.

В 13 лет Гарретт подписал эксклюзивный контракт с Deutsche Grammophon Gesellschaft и оказался самым молодым исполнителем среди подписавших подобные контракты.

Дэвид выступал с самыми престижными мировыми оркестрами. Выпустив альбом Encore в 2008 году, Гарретт поставил себе цель - привлечь интерес молодежи к классической музыке. Альбом включал его собственные аранжировки известных произведений, которые сопровождали его по жизни. Он также начал давать концерты, на которых наряду с классическими сонатами в сопровождении рояля, аранжировками и композициями, исполнял рок-песни и музыкальные темы из кинофильмов.

В 2008 году Дэвид Гарретт попал в Книгу рекордов Гиннесса, исполнив "Полет шмеля" за 1 минуту 6,52 секунды.

Гарретт написал каверы на такие известные песни, как Viva La Vida, Smooth Criminal, Whole Lotta Bond и многие другие.

Дэвид Гаррет также снялся в главной роли в фильме "Паганини: скрипач дьявола", вышедшем в мировой прокат в 2013 году. Кроме того, он участвовал в проекте в качестве композитора, а также создал специально для фильма авторскую аранжировку.

Грузинское ТВ уже сейчас освещает приезд Дэвида

07.06.2019

ВИДЕО:
https://www.imedi.ge/ge/video/38757/mev … qYZ480br_w

https://vk.com/video426371126_456239789 … _cynWULCLU

Дэвид зазывает в Грузию)))...и немного шпрехает на грузинском)))...

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 8180003705

https://vk.com/video426371126_456239910 … FG0BYYykMY

Еще один ТВ-репортаж на телевидении Грузии!
Девочки, вкратце - о чём там? Есть что-то новое?

https://www.imedi.ge/ge/video/40963/eqs … oxInqUVQMU

"მსმენელი 3 საათის განმავლობაში თავს სხვა სამყაროში იგრძნობს" - დავით ოქიტაშვილი სუპერვარსკვლავი მევიოლინეს თბილისში ვიზიტის დეტალებს ამხელს

ждём перевода от Наны...

Ссылка

Три часа подряд слушатели будут ощущать себя в другом мире
Дато Окиташвили рассказывает о приезде звёздного скрипача в Тифлис

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

Дэвид Гарретт: Мы в восторге, что нашли новую для себя страну. Вы можете видеть нас 13 сентября в Тбилиси. - так анонсировал свой концерт в Грузии Дэвид Гарретт.

Д. Гарретт посетит Грузию в рамках своего тура. Он отмечает 10-летие своей творческой деятельности.

Второй тур мирового турне начинается с Грузии. В Тбилиси он представит свой новый альбом UNLIMITED-LIVE 2019. Скрипач и его бэнд исполнят известные и популярные композиции, которые особенно полюбились публике: Smooth Criminal, Nothing Else Matters, He`s a Pirate,Viva La Vida и т.д. Культурная палата Грузии, с помощью и содействием которой проводится концерт, обещает трехчасовое незабываемое шоу, полное сюрпризов.

О деталях концерта с Дато Окиташвили беседовал allnews.ge.

allnews.ge Суперзвезда Дэвид Гарретт и его бэнд дадут концерт в Грузии. Почему вы решили предложить грузинским слушателям именно этого музыканта?
Дато Окиташвили: Я долго наблюдал за этим человеком. И мы с друзьями сделали всё возможное, чтобы привезти его в нашу страну. Это так же было сделано с целью популяризации нашей страны. Все концерты Дэвида широко освещают журналисты, СМИ из разных стран. Много поклонников и журналистов из разных стран приедут в Грузию, и наша страна окажется в центре событий. Также ожидается прибытие представителей разных ТВ программ Германии. Дэвид сказал мне, что он в дальнейшем будет приезжать в Грузию с новыми программами. Я удивлён тем, что у Дэвида очень много поклонников в Грузии. Это мероприятие вдвойне значимо, так как совпало с зарождением нового молодёжного фестиваля Нани Брегвадзе. Концертом Дэвида и будет закрыт этот фестиваль.

allnews.ge: Сам виртуоз что ожидает от визита в нашу страну?
Дато Окиташвили: Нервничает. В обращении к народу Грузии он сказал что очень ждёт встречи с грузинской публикой. Я был на его концерте в Германии.При встрече он сказал, что знает, что фактически во всех семьях Грузии поют, и грузины очень музыкальны народ, и он с нетерпением ждет этой встречи. Для любого музыканта приятно, когда в зале сидит публика, которая понимает что ты играешь.

allnews.ge: Чем особенно запомнится этот концерт зрителю?
Дато Окиташвили: Дэвид для слушателей готовит сюрприз, о котором даже мне не говорит. Он и сам переживает, потому,что график концерта строго и детально прописан, но мы постарались предусмотреть все и создать комфортные условия, чтобы зритель в течении трехчасового шоу очутился в другом измерении и получил массу положительных эмоции.

allnews.ge: Многих интересует, почему именно во дворце спорта будет проводиться концерт?
Дато Окиташвили: Это место он выбрал сам. Пришедший на концерт зритель узнает дворец спорта. Все будет сделано для того, чтобы и техника, и акустика соответствовали требованиям артиста.

allnews.ge: Какие ожидания у зрителя от концерта?
Дато Окиташвили: Наш зритель очень любит Дэвида, и об этом говорят продажи билетов. 80% билетов уже продано. После Грузии тур продолжится по всему миру и закончится через 3 месяца. Во всех городах мира, где будет проходить концерт Дэвида, все билеты проданы. Дэвид пользуется большой популярностью в Грузии. К нам в офис приходят фанаты и просят его футболки.....я рад, что в нашей стране любят Дэвида Гарретта. Надо отметить, что Дэвид снял клип, в котором виден флаг Грузии. Это для нас очень важно, потому что это своего рода реклама нашей страны. Кто любит нашу страну и тепло к нам относится, тех и я люблю.

allnews.ge: В развитии туризма и экономики Грузии, какую роль сыграет визит музыканта такого масштаба? Дато Окиташвили: 40% билетов приобрели люди из других стран. Это Россия, Украина, Азербайджан, Иран, Ирак, Индия. Когда планируешь какое то мероприятие, ты должен думать о популяризации своей страны. Дэвид обратился к своим поклонникам с просьбой посетить его концерт в Грузии.

Автор Мариам Менабдишвили.
Перевод: Нана Галдава-Чантурия

Большое спасибо, Нана! ))

Дато на Радио NRJ Georgia
(ждём с нетерпением перевода!)

https://www.facebook.com/NRJGeorgia104. … tion=group

https://vk.com/video426371126_456240161 … GG7HNIxt1M

Сегодня на грузинском ТВ канале IMEDI также вышел в эфир репортаж, посвященный концерту Дэвида. В репортаже рассказали о подготовке зала. О некоторых сюрпризах которые ожидают зрителей. 30% билетов проданы зрителям зарубежных стран: России, Украины, Индии, Иран, Азербайджан, Ирак. В видео послании Дэвид говорит, что он рад и для него большая честь посетить Грузию. Он и его бэнд исполнят знаменитые произведения и он обещает незабываемый и полны эмоциями вечер.

https://www.facebook.com/events/2923985 … 021855775/

ВИДЕО:
https://www.imedi.ge/ge/video/41731/dev … EnpNY7OKyE

За перевод репортажа спасибо Нана Галдава-Чантурия