Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 28.12.2018 Д.Гэрретт - заклинатель скрипки, не признающий ограничений


28.12.2018 Д.Гэрретт - заклинатель скрипки, не признающий ограничений

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

David Garrett – der Geigenflüsterer, der kein Limit kennt

https://blog.ticketcorner.ch/david-garr … RefrLXydhU

Дэвид Гэрретт - заклинатель скрипки, не признающий ограничений

http://s5.uploads.ru/t/0jXHu.png

Von Sidonia Maurer - 28. Dezember 2018

на немецком

Im Jahr 2008 begann David Garrett sein Crossover-Abenteuer. Zehn Jahre und zehn Alben später: Der Geigenmeister zählt zu den grössten Stars der heutigen Musikszene. Nun feiert der Deutsche sein Bühnen jubiläum mit «Unlimited» auf eine ganz besondere Art: Zusammen mit seiner Band und der Neuen Philharmonie Frankfurt möchte sich Garrett bei seinen Fans für die gemeinsame Zeit bedanken und ist bei insgesamt 19 Konzerten zu erleben.

DAVID: SEI IMMER TREU ZU DIR SELBER
event.: Du littest unter einem Bandscheibenvorfall und musstest deswegen viele Konzerte absagen. Wie war das für dich?
David Garrett: Das war eine schwierige Zeit für mich. Nicht nur, weil es wehtat, sondern auch, weil ich realisierte, dass ich die Geige rigoros für sechs Monate nicht anfassen darf. Ich war gewohnt, jeden Tag mehrere Stunden zu üben – teilweise sogar im Auto. (lacht) Da musste ich mich wirklich durchkämpfen. Natürlich tut es mir auch unglaublich leid, dass die Konzerte abgesagt werden mussten. Ich hatte damals aber leider nur zwei Optionen: Entweder spiele ich weiter und kann dann für den Rest meines Lebens gar nicht mehr auftreten, oder ich mache ein halbes Jahr Pause und schlucke diese bittere Pille.

Jetzt bist du aber wieder geheilt.
Genau. Ich habe mir auch extra mehr Zeit genommen, um völlig austherapiert zu sein und nicht nach ein paar Monaten wieder in die gleiche Situation zu geraten. Für mich war ganz klar: Ich will das nicht noch einmal erleben! Gott sei Dank hat es ohne Operation geklappt.

War das Violinespielen nach diesen sechs Monaten wie Radfahren?
Ich hatte befürchtet, dass es länger dauern würde. Aber das Gefühl fürs Instrument konnte ich bereits innerhalb von ein bis zwei Tagen wieder erlangen. Vor allem hatte ich keine Schmerzen mehr –und somit noch mehr Spass daran.

Hatte dieser Vorfall auch was mit deiner Haltung zu tun?
Natürlich hat das ein Stück weit damit zu tun. Ich habe auch mit den Ärzten an der Geigenposition gearbeitet. Es gab ein paar kleine Punkte, die man mir nahe gelegt hat und die ich auch verändert habe, damit ich einen weiteren Bandscheibenvorfall vermeiden kann.

Mit der «Unlimited Greatest Hits»Tour feierst du dein 10jähriges Jubiläum.
Richtig. Für mich ist das der richtige Zeitpunkt, eine Tour mit den besten Songs aus den letzten zehn Jahren zusammenzustellen. Alles, Live bei den Tourneen am tollsten funktioniert hat. Die «Unlimited Greatest Hits» – CD ist ja im Oktober bereits erschienen.

Dort hats aber auch neue Songs drauf?
Wir haben für das Album sowie für die Tour sechs komplett neue Songs aufgenommen
und zusätzlich vier alte Songs neu arrangiert, die wir in einem neuen musikalischen Gewand präsentieren.

Also unplugged?
Genau! Smooth Criminal haben wir zum Beispiel unplugged aufgenommen. In der Originalbesetzung haben wir mit E-Gitarre, E-Bass und vielen Synthesizern gearbeitet. Das ist jetzt bei den vier Songs alles raus. Ich finde, das ist ein sehr schöner Gegenpol zu den grossen Arrangements – und man kann es mit einem kleinen Ensemble auch in grossen Hallen spielen.

Zehn Jahre, zehn Alben. Geht das jetzt so weiter?
Jetzt freue ich mich erst mal auf die Tour. Die letzten zehn Jahre waren extrem schnelllebig, deshalb ist so ein musikalischer Rückblick für mich jetzt auch extrem schön. Allerdings beschäftige ich mich auch schon wieder mit Ideen für ein neues Album – was etwas ganz anderes, spannendes wird.
Nach welchen Kriterien suchst du deine Songs aus?
In allererster Linie müssen sie mir gefallen. Dann muss man sich überlegen, wie weit man vom Original abweichen darf, damit der Wiedererkennungseffekt bleibt und man gleichzeitig einen interessanten Geigenpart schreiben kann. Es gibt noch Tausende weitere Kleinigkeiten, die eine Rolle spielen, bis das Stück auch im Arrangement mit einem
klassischen Instrument funktioniert.

Neben dem Crossover spielst du auch zahlreiche klassische Konzerte. Was ist anspruchsvoller?
Es ist beides sehr unterschiedlich. Diese sechs bis siebenmonatigen Crossover- Tourneen sind immer so ein kleines Gesamtkunstwerk. Es wird viel vorbereitet. Ich arbeite auch zusammen mit meinem Team daran und möchte wissen, wo ich bei welchen Songs auf der Bühne stehe, was für Lichter und Lichtfarben wir haben – und so weiter. Auf diese Details lege ich seit vielen Jahren sehr viel Wert. Natürlich ist die Konzentrationsphase bei einem 45-minütigen Violinkonzert eine andere als bei einem nur dreiminütigen Song. Aber letztlich geht es um die Interpretation und um die Nuancen, die man in ein Stück hineinbringt. Das ist immer sehr anspruchsvoll.

Du hast bereits mit vielen bekannten Orchestern gespielt. Mit wem hast du
noch nicht – und willst du noch?
Mit den Berliner Symphonikern. Das wäre schon ein Wunschtraum.

Wie oft erfährst du als weltbekannter Musiker Kritik?
Ich muss sagen: In den letzten paar Jahren war es sehr angenehm, was die
Kritiken angeht. Gerade auch im klassischen Bereich. Am Anfang gab es schon einige Vorurteile und Vorbehalte.

Führst du vor dem Konzert ein Ritual durch?
Tief durchatmen! (lacht)
Heisst das, du bist noch nervös?
Absolut! Ich glaube, Nervosität ist auch wichtig. Das ist ein Stück weit auch ein
gesunder Anteil Adrenalin. In dem Moment, in dem ich die Bühne betrete, beginnt die Konzentration – und als Profi bringe ich die Nervosität schnell unter Kontrolle.

Während deines Musik-Studiums in New York hast du mit einem der bekanntesten Geiger studiert. Was hast du von Itzhak Perlman mitgenommen?
Extrem viel! Das Allerwichtigste ist, dass man sich selber treu sein muss. Sprich, dass du nie etwas tun solltest, ohne darüber nachzudenken. Dass man sich immer hinterfragt, egal wie oft man ein Konzert gespielt hat oder wie gut man es spielt. Er hat mir immer gesagt: «Such deine eigene Interpretation und hör dir keine CDs an!» An diesen Rat habe ich mich immer gehalten.

Was ist dein Lebensmotto?
Für die nächste Tour ist es «unlimited». Das ist auch der Begriff, den ich musikalisch für mich immer verinnerlicht habe. Weil ich mir nie Grenzen setzte, was andere Genres betrifft.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Автор - Sidonia Maurer, 28 декабря 2018г.

В 2008 году Дэвид Гэрретт начал своё приключение в мире кроссовер-а. Последовали десять лет десять альбомов: мастер скрипки считается сегодня одной из самых великих звёзд музыкальной сцены. Свой сценический юбилей немец празднует альбомом "Unlimited" особенным образом - вместе со своим бэндом и Новым Филармоническим оркестром Франкфурта Гэрретт хочет отблагодарить своих поклонников за совместно проведённое время и даст 19 концертов.

event: у тебя была межпозвоночная грыжа, из-за которой тебе пришлось отменить много концертов. Каково это было для тебя?
Дэвид Гэрретт: это было трудное время для меня. Не только потому, что было больно, но и потому, что я осознал, что на протяжении шести месяцев мне ни в коем случае нельзя было прикасаться к скрипке. Я привык заниматься ежедневно по несколько  часов - иногда даже в машине (смеётся). Тут мне пришлось побороться. Конечно же, мне невероятно жаль, что пришлось отменить концерты. Но, к сожалению, тогда у меня было всего два варианта: или я продолжаю играть  и  потом теряю способность играть на всю оставшуюся жизнь, или делаю полугодовой перерыв, проглатывая эту горькую пилюлю.

Но теперь ты снова здоров
Верно. Я намеренно использовал больше времени для полнейшего выздоровления, чтобы не оказаться в такой же ситуации через пару месяцев. Для меня было совершенно ясно: я не хочу пережить такое ещё раз! Слава Богу, операция не понадобилась.

Начать играть на скрипке после шести месяцев было так же, как поехать на велосипеде?
Я опасался, что это займёт больше времени. Но уже после 1-2 дней я смог снова почувствовать инструмент. Самое главное - болей больше не было, от чего удовольствие было ещё бОльшим.

Этот случай связан как-то с твоей осанкой?
В какой-то мере да, конечно. Вместе с врачами мы поработали и над позицией скрипки. Я получил настоятельные рекомендации относительно некоторых небольших пунктов, которые я и изменил, чтобы предотвратить новый приступ межпозвоночной грыжи.

Туром под названием «Unlimited Greatest Hits» ты празднуешь свой десятилетний юбилей
Верно. Для меня это подходящий момент для тура с самыми лучшими композициями последних десяти лет. Всё самое лучшее из живых выступлений прошлых турне. Альбом  «Unlimited Greatest Hits» вышел уже в октябре.

На котором есть и новые композиции?
Для альбома, как и для турне, мы записали шесть абсолютно новых песен. Кроме того - заново аранжировали четыре старых композиции, которые мы представим в новом музыкальном обличье.

То есть в  аккустической версии?
Точно! Например - Smooth Criminal. В оригинальной версии мы работали с электро-гитарой, электро-басгитарой и с несколькими синтезаторами. Теперь в этих четырёх композициях всего этого нет. На мой взгляд, это очень хорошая противоположность большим аранжировкам - и это можно играть маленьким составом и в больших залах.

Десять лет, десять альбомов. Так будет и дальше?
Пока что я в радостном ожидании тура. Последние десять лет были экстремально быстротечны, поэтому такая вот музыкальная ретроспектива для меня невероятно прекрасна. Но я так же уже занят идеями для нового альбома - это будет нечто абсолютно иное и захватывающее.

По каким критериям ты отбираешь свои композиции?
Во-первых, они должны мне нравиться. Затем необходимо подумать, насколько далеко можно отдалиться от оригинала, чтобы композиция осталась узнаваема, и  в то же время чтобы написанная скрипичная партия была интересна. Существует ещё тысячи других мелочей, играющие большую роль, пока аранжированное произведение не начнёт "работать" на классическом инструменте.

Наряду с кроссовер-ом ты играешь так же и достаточно много классических концертов. Что сложнее?
В обоих направлениях по-разному. Эти шести-семимесячные кроссовер-турне всегда являются своего рода маленьким произведением искусства. Очень большая подготовка. Я тоже работаю над этим со своей командой и хочу знать, где я нахожусь на сцене во время той или иной композиции, какой свет и какие цвета используются при этом - и так далее. Я очень внимателен к таким деталям на протяжении многих лет. Конечно же, концентрация в 45-минутном скрипичном концерте другая, нежели в трёхминутной композиции. Но в конечном итоге всё дело в интерпретации и нюансах, привносимых в произведение. Это всегда очень сложно.   

Ты играл со многими известными оркестрами. А с кем ещё не играл и хотел бы ещё сыграть?
С Берлинским симфоническим оркестром. Это моя сокровенная мечта.

Как часто ты слышишь критику, будучи музыкантом с мировой известностью?
Должен сказать: что касается критики последней пары лет - было очень приятно. Особенно в области классики. Вначале же было много предубеждений и возражений.

Проводишь перед концертом какой-то ритуал?
Глубокий вдох! (смеётся)

То есть, ещё волнуешься?
Безусловно! Я считаю, что волнение тоже важно. Это в какой-то степени здоровая часть  адреналина. В момент выхода на сцену включается концентрация - и, будучи профессионалом, я быстро справляюсь с волнением. 

В Нью Йорке ты учился у самого известного скрипача. Чему ты научился у Ицхака Перлмана?
Очень и очень многому! Самое важное - оставаться верным себе. То есть, никогда не делать что-то, не подумавши. Всегда сомневаться - неважно, как часто и насколько хорошо ты играешь концерт. Он всегда мне говорил: "Ищи своё собственное исполнение и не слушай никаких записей!" Я до сих пор следую этому совету.

Твой жизненный девиз?
Для нового тура - "unlimited" ("без ограничений"). Это понятие навсегда глубоко засело в моей душе. Потому что я никогда не ограничиваю себя в выборе других жанров.

+18

2

СПАСИБО!!!!!

+3

3

Elina написал(а):

Но я так же уже занят идеями для нового альбома - это будет нечто абсолютно иное и захватывающее.

http://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif   http://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif   http://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif 

Elina написал(а):

Затем необходимо подумать, насколько далеко можно отдалиться от оригинала, чтобы композиция осталась узнаваема, и  в то же время чтобы написанная скрипичная партия была интересна.

Я б сказала по другому - скрипичная версия больше звучит с некоторого момента чем оригинал. При всем уважении к авторам оригинала))

Элина, спасибо!     http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+2

4

Спасибо!!!!!Какой же он умница,не устаю этим восхищаться!!!💓🎻💓

+1

5

Olgana1000000, вот уже несколько лет я задаю себе тот же вопрос - ну когда уже устнау восхищаться?)))...

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью » 28.12.2018 Д.Гэрретт - заклинатель скрипки, не признающий ограничений