Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью (видео) » 01.10.2018 Fanpage/ Italy


01.10.2018 Fanpage/ Italy

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Дэвид! Маэстро! Стремительный ты наш!

В общем, во время короткого путешествия по Европе с рекламой ближайших концертов, Дэвид успел записать интервью для итальянского портала youmedia.fanpage.it

0

2

https://youmedia.fanpage.it/video/af/W65Yu-SwvrD07wcz

David Garrett on tour: "Rock and classical music are quite similar, It's alla about hard work"
pubblicato il 1 ottobre 2018 alle ore 11:19

David Garrett is one of the most famous violinist in the world, an international rockstar who plays in the same show Beethoven and Vivaldi and pop and rock classics like Prince's "Purple Rain” and Coldplay's "Viva La Vida". In these days he's on tour with his show "“Explosive - Live" where he plays also his hits "Furious" and "Explosive". Garrett will perform in Italy for four shows: PalaLottomatica, Rome (17 oct), Nelson Mandela Forum, Florence (19 oct), Mediolanum Forum, Milan (20 oct) and Palaonda, Bolzano (21 oct). "I think both worlds are quite similar, I think in these days it's all about dedication and hard work, especially if you want to accomplish a long career", says Garrett.

***************************

David Garrett arriverà in Italia a metà ottobre per quattro concerti che si terranno il 17 ottobre al Palalottomatica di Roma, il 19 al Nelson Mandela Forum di Firenze, il 20 al Mediolanum Forum di Milano e il 21 al Palaonda di Bolzano. Il violinista tedesco è una delle rockstar della musica classica, anche grazie alla sua capacità di riarrangiare i grandi successi rock per il suo violino. Definito "Il violinista del diavolo", Garrett reinterpreta pezzi rock come “Purple Rain” o “They Don’t Care About Us”, pezzi pop di fama mondiale come “Viva la vida”, oltre a riarrangiare brani classici come la “Quinta” di Beethoven o “L’estate” di Vivaldi, oltre alle sue acclamate composizioni come “Furious” e “Explosive”: "Credo che entrambi i mondi [rock e classica, ndr] siano piuttosto simili ed entrambi hanno a che fare con la dedizione e il duro lavoro".

+1

3

Видеоверсия интервью по ссылке:

https://youmedia.fanpage.it/video/af/W65Yu-SwvrD07wcz

https://vk.com/video426371126_456239521

+1

4

+2

5

https://vk.com/video306616226_456239342

+1

6

+2

7

+2

8

Дэвид Гарретт, самая роковая скрипка в мире: «Я начал с Аббадо, но в моем сердце – рок-н-ролл»

David Garrett, il violino più rock del mondo: “Cominciai con Abbado, il mio cuore è rock ‘n’ roll”

http://sd.uploads.ru/t/zC9Ol.jpg

https://music.fanpage.it/david-garrett- … ck-n-roll/
(по ссылке также доступно видео)

письменная версия видео-интервью

David Garrett sarà in Italia per quattro concerti che lo vedranno protagonista assieme al suo violino con cui in questi anni si è divertito a rileggere grandi pezzi rock, pop e classici oltre a comporre pezzi originali che sta portando in tour con il suo “Explosive- Live”: “Suono in Italia da oltre vent’anni, la prima volta avevo 13 anni ed era un concerto con Claudio Abbado”.
CONCERTI 1 OTTOBRE 2018  11:21 di Francesco Raiola
David Garrett on tour: "Rock and classical music are quite similar, It's alla about hard work"
41973284Pubblicato da Spettacolo Fanpage

C'è un violinista che si aggira nel mondo del rock e lo fa da protagonista: si chiama David Garrett ed è una vera e propria rockstar, nonostante la sua formazione classica e l'apprezzamento di direttori d'orchestra come Claudio Abbado e Zubin Metha. Garrett si è distinto in questi anni sia per la sua competenza classica, ma soprattutto per la sua capacità di rileggere alcune delle più grandi canzoni del rock con il suo violino, raggiungendo un pubblico enorme. "Penso che i due mondi siano simili e credo che entrambi abbiano a che fare con la dedizione e col duro lavoro, specie se vuoi aspirare a una carriera lunga" ha spiegato a Fanpage.it presentando i quattro concerti italiani che lo vedranno impegnato il 17 ottobre al Palalottomatica di Roma, il 19 al Nelson Mandela Forum di Firenze, il 20 al Mediolanum Forum di Milano e il 21 al Palaonda di Bolzano. In questo "Explosive – Live" tour presenterà pezzi rock come “Purple Rain” o “They Don’t Care About Us” e pezzi pop di fama mondiale come “Viva la vida”, i suoi arrangiamenti di brani classici come la “Quinta” di Beethoven o “L’estate” di Vivaldi, oltre alle sue acclamate composizioni come “Furious” e “Explosive”.

Ti senti più una rockstar tra musicisti classici o un musicista classico tra le rockstar?

Mi sento un musicista che ha il privilegio di essere nella posizione di scegliere la musica che amo ascoltare e suonarla live.

Cosa ti piace di questi due mondi?

Penso che i due mondi siano simili e credo che entrambi abbiano a che fare con la dedizione e col duro lavoro, specie se vuoi aspirare a una carriera lunga. Se suoni il violino, poi, devi cominciare in giovane età, fare pratica ogni giorno e solo in questo caso puoi mantenere una buona intonazione e una buona tecnica in modo da riuscire a tenere il palco. Credo, però, che non sia precipuo del mondo della classica, ma di ogni genere in cui vuoi essere bravo.

Qual è la difficoltà di presentarti a un mondo di amanti del rock?

Per me la musica non è qualcosa di strettamente legata al genere, tutto è influenzato da differenti tipi di mondi musicali, e naturalmente il mio cuore è molto nel Rock ‘n’ Roll che è una musica molto vicina alla classica perché è un genere che dà importanza agli strumenti e alla virtuosità e così posso connettere facilmente questi due mondi, ma amo ascoltare tanti tipi di musica.

C'è qualcuno nel mondo della classica che non vede di buon occhio quello che fai?

Nella vita ci sono sempre persone che pensano di essere migliori di altre il che non significa nulla per quanto mi riguarda. La sola cosa che importa è di lavorare su se stessi ed essere una persona buona, trattare bene le persone e non c’è più spazio per essere elitari.

Parlaci un po' della tua musica e del rapporto col nostro Paese.

Suono in Italia da oltre vent’anni, la prima volta avevo 13 anni ed era un concerto con Claudio Abbado e la Chamber Orchestra of Europe e da quel momento ho suonato molti concerti classici qui ma sono anche stato due volte in tour con il mio programma crossover e questa è la terza qui con l’Explosive tour a Roma, Firenze, Bolzano e Milano. Per me è sempre una serata speciale perché posso suonare per due ore e mezzo e mostrare tutto quello che amo fare col mio strumento.

+2

9

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

- Для меня это, конечно, всегда особенный вечер, потому что я могу 2,5 часа играть и показывать все, что мне нравится делать с инструментом. 

- Привет, Дэвид! Как бы ты представился тем, кто не знает тебя?
- Ну, меня зовут Дэвид Гарретт (смеется). Я играю на скрипке уже очень давно. Думаю, этого вполне достаточно.

- Твой рок-репертуар адаптирован под классическую музыку. Ты считаешь себя больше рок-звездой или классическим музыкантом?
- Я считаю себя музыкантом, который находится в привилегированном положении выбирать любимую музыку для прослушивания и исполнения.

- Есть ли разница в подходах к року и классике?
- Я думаю, что эти два мира похожи, и оба имеют отношение к самоотверженности и упорной работе, особенно если целью является долгая карьера. Если играть на скрипке, то начинать надо в раннем возрасте, заниматься каждый день и только в этом случае можно достичь правильного интонирования и хорошей техники, что является обязательным условием для выхода на сцену. Необходима правильная трудовая этика и отдача любимому делу. Но это относится не только к миру классики, а к любому жанру, в котором хочешь преуспеть.

- Ты чувствуешь себя более уверенно в роке или в классике?
- Если честно, мне комфортно в обоих мирах. Но для меня это один мир. И я не хотел бы потерять ни один из них.

- Из каких других жанров ты черпаешь вдохновение?
- Для меня музыка не подлежит жесткому делению на жанры, каждый вид музыки может по-своему влиять на все вокруг. Конечно, мое сердце принадлежит в большей степени рок-н-роллу, он очень близок к классике, т.к. это жанр, в котором очень важно владение инструментом и виртуозность. Благодаря этому я могу легко соединять эти два мира. А слушать я люблю разные виды музыки. Я очень счастлив, что могу использовать по-разному свой инструмент для аранжировок.

- Есть ли в мире классики те, которые не одобряют то, что ты делаешь?
- В жизни всегда есть люди, которые считают себя лучше других, но для меня они ничего не значат. Самое важное – работать над собой, быть хорошим человеком, хорошо относиться к людям. В этом (списке) нет и никогда не было места элитарности, которая, наоборот, зачастую способствовала разложению личности и общества.

- Ты возвращаешься в Италию со своим туром Explosive.
- Я играю в Италии уже более 20 лет. Впервые я выступил здесь в 13 лет. Я играл концерт Моцарта с Клаудио Аббадо и Камерным оркестром Европы. С тех пор я дал много классических концертов здесь, а также два раза приезжал с кроссоверными программами. Explosive Live – это третий тур, с которым я приеду в Рим, Флоренцию, Больцано и Милан. Для меня это, конечно, всегда особенный вечер, потому что я могу 2,5 часа играть и показывать все, что мне нравится делать с инструментом. 

Привет! Это Дэвид Гарретт, и вы смотрите fanpage. Я надеюсь увидеть многих из вас на моих предстоящих в Италии шоу, начиная с 17 октября.

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Интервью (видео) » 01.10.2018 Fanpage/ Italy