Дэвид Гарретт вместе с Даниэлем Гортлером дают концерт на Международном музыкальном фестивале

David Garrett ofrece un concierto en el Festival Internacional de Música junto con Daniel Gortler

Прозвучат произведения для скрипки и фортепиано Бетховена, Грига и Сарасате.

03.05.2008

https://www.elnortedecastilla.es/200805 … 80503.html

на испанском

Interpretarán obras para violín y piano de Beethoven, Grieg y Sarasate
3 mayo 2008
El violinista David Garrett y el pianista Daniel Gortler ofrecen hoy el segundo concierto del VII Festival de Música de Castilla y León. Tendrá lugar en la Sala de Cámara del Centro Cultural Miguel Delibes de Valladolid, donde interpretarán un programa que incluye en la primera parte dos obras de Beethoven, 'Sonata para piano y violín nº 10, en Sol Mayor, op. 96' y 'Romanza para violín y orquesta en Fa Mayor, op. 50' en la versión de Joseph Joachim para los dos instrumentos.
Grieg, con su 'Sonata para violín y piano nº 3, en Do menor, op. 45', y Sarasate, con 'Zigeunerweisen (aires bohemios), op. 20', protagonizarán la segunda parte del concierto.
Después de unos años sin actuar, David Garrett volvió en el 2007 a las salas de conciertos y desde entonces ha recorrido varios países europeos, además de Brasil y Japón, con orquestas como la Nacional de Lyon o la Filarmónica de Luxemburgo. El pasado febrero acompañó a la de Cámara de Israel en una gira por Estados Unidos.
Además, el artista, que acaba de grabar un disco para Decca, 'Free', en el que ha incluido composiciones personales de piezas y melodías que han marcado su vida', suele colaborar con pianistas, entre ellos el israelí Daniel Gortler, quien ha tocado como solista con numerosas orquestas.

Сегодня во второй день VII Музыкального фестиваля Кастильи-Леон выступают скрипач Дэвид Гарретт и пианист Даниэль Гортлер. Концерт состоится в камерном зале Культурного центра «Мигель Делибес» в Вальядолиде, где в первом отделении прозвучат два произведения Бетховена «Соната для скрипки и фортепиано №10 в соль мажоре, ор.96» и «Романс для скрипки и фортепиано в фа мажоре, ор.50» в редакции Йозефа Иоахима для обоих инструментов.

Во втором отделении будут сыграны «Соната для скрипки и фортепиано №3 в до миноре, ор.45» Грига и «Цыганские напевы, ор.20» Сарасате.

Проведя несколько лет без выступлений, Дэвид Гарретт вернулся в концертные залы в 2007 и с тех пор посетил многие европейские страны, а также Бразилию и Японию с такими оркестрами, как Национальный оркестр Лиона и Люксембургский филармонический оркестр. В феврале этого года в сопровождении Израильского камерного оркестра он совершил гастроли по Соединенным Штатам.

Кроме того, артист, который недавно на студии Decca записал альбом Free с произведениями собственного сочинения и «мелодиями, которые оставили след в его жизни», сотрудничает и с пианистами. Среди них – израильский музыкант Даниэль Гортлер, выступающий в качестве солиста со многими оркестрами.

Отредактировано sintia27 (19.08.2018 01:40)