Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Classic » 29.04.1997 Madrid/ RECITAL with Bruno Canino


29.04.1997 Madrid/ RECITAL with Bruno Canino

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

Скрипач-виртуоз Дэвид Гарретт выступает в Мадриде

Se presenta en Madrid el virtuoso del violin David Garrett

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.e … 1/090.html

http://s4.uploads.ru/t/Mtgzo.jpg

01.05.1997, АВС
Альваро Гуиберт

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Ему только 16 лет, но 6 из них он уже выступает на сцене, и 3 года прошло с тех пор, как он подписал контракт с одной престижной звукозаписывающей компанией. Не остается ни малейшего сомнения, что Дэвид Гарретт – это скрипач-вундеркинд, хотя его карьеру нельзя назвать сумасшедшей, скорее разумной.  Он дает мало концертов и записывает мало дисков. На этом настаивают его покровители, потому что этому мальчику, как и всем, еще нужно возмужать.

Выступая в среду в Мадриде в Камерном зале Национального концертного зала, он ясно продемонстрировал, что обладает поразительным талантом игры на скрипке, но должно пройти время, чтобы он превратился в зрелого музыканта. Показательно, что лучшая часть его выступления наступила с задержкой, когда он исполнил на бис «Интродукцию и тарантеллу» Сарасате. Его пальцы летали, смычок тоже, и маленький музыкант, поглощенный своей невероятной виртуозностью, был увлечен этой «игрушкой» Сарасате. Надо сказать, публика была увлечена не меньше, если не больше.  В качестве второго подарка он преподнес «Прекрасный розмарин» . Гарретт наслаждался и этой карамелькой, но ему пока не достает «испорченности», чтобы насладиться ее вкусом до конца. В основной части концерта Гарретт в сопровождении пианиста Бруно Канино исполнял три большие сонаты:  Сонату К454 Моцарта, Вторую сонату в ля мажоре Брамса и Сонату №10 Бетховена. В них особенно был заметен его юный возраст. Он играл исключительно чисто, демонстрируя безупречную технику, но его звучанию пока не хватает характера, а фразировкам – зрелости. Со временем они придут.

+23

2

Информация о концерте

29 апреля 1997, Мадрид, Национальный концертный зал (Auditorio Nacional de Musica, Sala  de Camara)

Речитал с Бруно Канино (фортепиано)

Программа:

В.А. Моцарт Соната в си-бемоль мажоре, Кv.454
Й.Брамс Соната №2 в ля мажоре, ор.100
Л.В. Бетховен Соната №10 в соль мажоре, ор.96

http://s7.uploads.ru/t/K3Rha.jpg

https://www.facebook.com/notes/david-ga … 710739856/

+3

3

sintia27 написал(а):

но его звучанию пока не хватает характера, а фразировкам – зрелости. Со временем они придут.

...как в воду глядели)))...

Ира, спасибо за нахождение таких раритетов!

+9

4

«Mi relación con la música es de adulto», afirma David Garrett

https://www.facebook.com/notes/david-ga … 710739856/

Моя связь с музыкой зрелая

на испанском

El violinista alemán de 16 años se presentó ayer en Madrid con un concierto dedicado a Mozart, Brahms y Beethoven

MADRID.- David Garrett, un violinista que a sus 16 años ya ha trabajado con figuras de la talla de Zubin Mehta, Claudio Abbado, Menuhin o Sinopoli, señaló ayer en Madrid que ha amado la música «desde siempre», desde su más temprana infancia.
Garrett, nacido en Aquisgrán (Alemania) en 1980, debutó ayer en Madrid con un concierto dedicado a Mozart, Brahms y Beethoven, tres de sus compositores preferidos. A los cinco años, Garret ya tuvo el primer violín entre sus manos. A los 10 debutó ante el público, con la Filarmónica de Hamburgo. Con tan sólo 12, el presidente de la República Federal Alemana, Richard von Weizsaecker, le invitaba a actuar en un concierto en Bonn. A los 14, con Claudio Abbado y la Orquesta de Cámara de Europa, realizaba su primera gira por Italia.

A pesar de estos datos, Garrett, un adolescente alto, delgado, un poco tímido, forofo del fútbol y del cine, no se considera «en absoluto» un niño prodigio. «Comencé a tocar el violín desde muy pequeño. Mi relación con la música fue desde siempre una relación de adulto», dijo a Efe minutos antes de comenzar sus ensayos.

Ese instrumento, y no otro, fue el elegido por Garrett porque desde un primer momento le pareció el más cercano a la voz humana, el más perfecto. «Entonces decidí que lo mío era el violín», dice.

ПЕРЕВОД

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Classic » 29.04.1997 Madrid/ RECITAL with Bruno Canino