Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 19.12.2017 Рождество с Франком Цандером


19.12.2017 Рождество с Франком Цандером

Сообщений 1 страница 20 из 38

1

WEIHNACHTEN MIT FRANK ZANDER

19 декабря 2017 года состоится 23-й рождественский вечер Франка Цандера (немецкий певец, исполнитель шлягера и поп-музыки, ведущий и актёр...прим.пер.) для бездомных и нуждающихся. Мы гордимся возможностью отпраздновать и в этом году в одном из самых красивых отелей Берлина (ESTREL BERLIN) вместе с 3 000 бездомными и нуждающимися людьми.

Наш Дэвид принял участие в этом благоворительном вечере.

http://www.obdachlosenfest.de/

http://sd.uploads.ru/t/BR6Qg.jpg

+3

2

Похоже, это полное видео праздника. Дэвид почти в конце...

https://www.facebook.com/berlinreporter … tion=group

+4

3

Gänseessen für Obdachlose: Frank Zander richtet Feier aus

https://www.welt.de/regionales/berlin/a … r-aus.html

http://s7.uploads.ru/t/Piz6c.jpg

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

на немецком

Berlin (dpa) - Wenige Wochen nach einer Operation richtet Schlagersänger Frank Zander wieder sein traditionelles Weihnachtsessen für Berliner Obdachlose aus. Der 75-Jährige erwartet heute rund 3000 Bedürftige zum Gänseessen. In die Rolle der Kellner schlüpfen im Neuköllner Hotel Estrel stets bekannte Gesichter etwa aus Politik, Unterhaltung und Sport. Auf der Bühne würden etwa der Stargeiger David Garrett und die Schlagersängerin Nicole erwartet, sagte der Sohn des Entertainers, Marcus Zander, der Deutschen Presse-Agentur.

Frank Zander veranstaltet die Feier seit 1995 mit Familie und Freunden. Durch Sach- und Geldspenden werden den Angaben zufolge Kosten von bis zu 45 000 Euro gedeckt. Die Gäste können sich vor Ort zum Beispiel auch die Haare schneiden lassen - und es gibt Geschenke. Einlassbändchen wurden in den vergangenen Wochen über Dutzende soziale Einrichtungen vergeben. Nach der Kritik eines Veganers an den Gänsen auf dem Speiseplan im vergangenen Jahr werden nun gespendete vegane Desserts serviert - um auf Kritiker zuzugehen, sagte Marcus Zander. Gleichwohl habe man an der Tradition festhalten wollen.

Auf seiner Facebook-Seite schrieb Zander kürzlich, es gehe ihm «wieder ganz gut». Er hatte der «Bild»-Zeitung gesagt, bei ihm sei Prostata-Krebs festgestellt und ein Tumor entfernt worden.

Гусь для бездомных

Берлин - Исполнитель шлягера Франк Цандер (недавно после операции) снова организовывает свой традиционный рождественчкий вечер для бездомных Берлина. 75-летний музыкант ожидает сегодня почти 3 000 нуждающихся в помощи людей к ужину из гуся. Роль официантов в отеле ESTREL играют сегодня известные лица из области политики, развлечения и спорта. На сцене выступят звёздный скрипач Дэвид Гэрретт и певица шлягера Николь, сообщил сын артиста Маркус Цандер немецкой прессе.

Франк Цандер организовывает этот праздник вместе с семьёй и друзьями с 1995 года. Благотворительный взносы в виде вещёй и денег составляют сумму почти 45 000 евро. Гости могут, к примеру, прямо здесь постричься - а ещё получить подарки. В течение последних недель дюжиной соц.служб были розданы браслеты-пропуски. После того, как в прошлом году от веганов поступила критика по поводу гуся в меню, в этом году будет сервирован вегетарианский десерт - дабы угодить критикам, сказал Маркус Цандер. Всё же хочется придерживаться традиций.

На своей странице в фэйсбуке Франк Цандер недавно написал, что он "снова чувствует себя очень хорошо". Газете BILD он сообщил, что ему диагностировали рак простаты и удалили опухоль.

+9

4

http://s2.uploads.ru/oCxOP.gif

+1

5

https://vk.com/video426371126_456239323

+2

6

Дэвид сделал перепост этой фотографии у себя в инсте:

https://www.instagram.com/p/Bc5Bi78HzJa/

https://www.instagram.com/p/Bc479BZA5NO … vidgarrett

http://sh.uploads.ru/t/OSlXv.jpg

+4

7

https://www.facebook.com/radioberlin.rb … &ifg=1

http://s7.uploads.ru/t/eTik7.jpg

+2

8

Очень трогательное видео из медиатеки канала RBB (перевод позже)...Дэвид почти в конце...сколько скромности, сколько смирения, боже...

http://mediathek.rbb-online.de/tv/zibb/Frank-Zander-bittet-zum-Gnseessen/rbb-Fernsehen/Video?bcastId=3822084&documentId=48525520

https://vk.com/video426371126_456239294

Отредактировано Лёна (20.12.2017 22:10)

+3

9

Ну точно поцелованый Богом...он даёт нашему Маэстро силу, мудрость, честность,любовь, смирение,милосердие.....да и не перечислить)) и это только то что мы видим по эту сторону экрана, а там.............. http://s.rimg.info/3c29472e16150f8634b04104fff23fd0.gif   http://s.rimg.info/3c29472e16150f8634b04104fff23fd0.gif   http://s3.uploads.ru/c8kXS.gif  http://s3.uploads.ru/NP8Kn.gif

+3

10

Elina написал(а):

Похоже, это полное видео праздника. Дэвид почти в конце...

Дэвид с 43.41....

https://vk.com/video426371126_456239293

+3

11

http://www.bild.de/regional/berlin/fran … .bild.html

Frank Zanders großer Gänseschmaus für die Ärmsten

19.12.2017 - 17:44 Uhr

Berlin – Gänsebraten, Weihnachtsgebäck, Musik und kleine Geschenke: Trotz einer OP vor wenigen Wochen hat der Schlägersänger Frank Zander (75) in Berlin seine traditionelle Weihnachtsfeier für Bedürftige ausgerichtet.

пока на немецком...

Rund 3000 Menschen, darunter viele Obdachlose, waren am Dienstag eingeladen, im Berliner Estrel Hotel zu tafeln. Vor dem Gebäude bildeten sich trotz Nieselregens lange Schlangen.

Drinnen begrüßte Zander seine Gäste dann persönlich mit Handschlag. Den ganzen Nachmittag über wurde er von den Leuten umringt, um Selfies und Autogramme gebeten. Sein Sohn Marcus Zander sagte der Deutschen Presse-Agentur, es gehe dem Musiker gesundheitlich wieder besser. Kürzlich war ihm wegen eines Tumors die Prostata entfernt worden.

Am Nachmittag wurde den Gästen Gänsebraten mit Klößen und Rotkohl serviert. Diesen Job übernehmen stets Promis. Schauspieler Dieter Hallervorden, Grünen-Politikerin Renate Künast, Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke (SPD), Geiger David Garrett, Neuköllns ehemaliger Bürgermeister Heinz Buschkowsky, Regisseur Detlev Buck, Entertainer Wolfgang Lippert und die anderen „Servicekräfte“ stellten sich brav in die Reihe.

Die Gäste lassen nichts über „ihren Frank“ kommen. Fünf Stunden habe sie bei einem Sozialladen mit ihrem Rollator auf ein Einlassbändchen gewartet, erzählt eine Berlinerin, deren schmale Rente keine großen Sprünge erlaubt, wie sie sagt. „Über Frank Zander lasse ich nichts kommen“, sagt sie. „Ein ganz feiner Mensch. Was der hier aufgebaut hat, ist einmalig.“ Sie vergibt für Berliner Verhältnisse die absolute Bestnote: „Kannste nich meckern.“

3000 Gänsekeulen, 6500 Knödel, 850 Kilo Rotkohl und 250 Liter Soße standen bereit, wie Küchenchef Peter Griebel vorrechnete. Wer wollte, habe Nachschlag bekommen – sogar Sonderwünsche ohne Fleisch wurden erfüllt, betont er. Ein wichtiger Punkt, nachdem es im vergangenen Jahr Kritik von Veganern an den Gänsen auf dem Speiseplan gegeben hatte.

Ebenfalls zum Programm gehörte: Haare schneiden lassen, Geschenke auspacken und Spielsachen austesten. Einige kamen mit großen Taschen, bei einzelnen war Ellenbogen-Mentalität zu beobachten, obwohl von es von allem reichlich gab.

Также по ссылке видео и много фото. Сюда к нам вытаскиваю только фото с Дэвидом.

http://s9.uploads.ru/t/zwU1Q.jpg

+3

12

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Ведущий: Дэвид Гэрретт, наш звёздный скрипач, добро пожаловать в отель Estrel! Как же это всё-таки получилось? Ведь ты обещал  (принять участие) уже много-много лет?

Дэвид: я давно уже хотел принять участие, но всегда что-то мешало, поэтому не получалось. В этом году всё сложилось, и я по счастливой случайности нахожусь в Берлине, потому что вчера выступал (на дне рождения Захара Брона...прим.пер.), и, конечно же, я воспользовался случаем.

Ведущий: что Вы при этом чувствуете? Потому что, как говорится, за счёт таких вот мероприятий зарабатывается новая публика, люди, которые купят новый альбом (ох как Дэвид тут скривился!!!!!!!!!!!!!!) Но мы не думаем, что это твоя цель сегодня...

Дэвид: о боже, ради всего святого!!!!!!!!!! НЕТ НЕТ! (чешет смущённо лоб) Мне и так уже было неудобно, когда меня попросили дать интервью, потому что, честно говоря, вся эта шумиха прессы вокруг таких мероприятий....конечно, это важно, чтобы привлечь спонсоров в следующем году, но сегодня - это мероприятие для этих людей, замечательных людей, и я очень рад быть очень-очень маленькой частью всего этого.

Ведущий: во время Вашего выступления люди были очень отзывчивыми, это было...сердечное тепло от них (Дэвид улыбается). Вы почувствовали это на сцене?

Дэвид: да, конечно! Ты видишь только лица, полные ожидания и радости...для них сегодня это отдых от их жизни. Это очень трогательно, и я хочу дать им всё, что  я могу. Именно в этом смысл этого мероприятия, а, как я  уже сказал, я надеюсь, что я внёс свою маленькую лепту. Я был бы этому очень рад.

Ведущий: здорово, что Вы были с нами, и желаю ещё приятного времяпрепровождения с  гостями, которые, конечно же, ищут разговора (с Дэвидом...в это время Дэвид пожимает протянутую к нему руку женщины) и любят наших известных гостей.




Отредактировано Elina (21.12.2017 19:55)

+16

13

Репортаж канала RTL. У нас, к сожалению, пока что только копия....

https://vk.com/video426371126_456239295

Отредактировано Elina (21.12.2017 11:37)

+6

14

Дэвид и другие проми разносят еду для бездомных:

https://www.facebook.com/welt/videos/16 … tion=group

+3

15

Photo: Ralf Mueller

http://www.belgaimage.be/#/search/images?sorting=desc&filters_;&text=David%20Garrett%2023.%20Weihnachtsfeier%20fuer%20Obdachlose%20mit%20Frank%20Zander%20im%20Estrel//ECC%20in%20Berlin%20am%2019.12.2017

http://s3.uploads.ru/t/P4Byw.jpg
http://sg.uploads.ru/t/Vln0P.jpg
http://s7.uploads.ru/t/JxWsS.jpg
http://sa.uploads.ru/t/zCOtQ.jpg

продолжение

http://s5.uploads.ru/t/JAGqV.jpg
http://s5.uploads.ru/t/DAsyV.jpg
http://s7.uploads.ru/t/w86BN.jpg
http://sf.uploads.ru/t/9Tjax.jpg
http://s5.uploads.ru/t/pYmXn.jpg
http://s7.uploads.ru/t/oQqCH.jpg
http://s4.uploads.ru/t/Ak3I4.jpg
http://sa.uploads.ru/t/5Ghws.jpg
http://s4.uploads.ru/t/8BXoe.jpg
http://s8.uploads.ru/t/lx0rN.jpg
http://s8.uploads.ru/t/SVkET.jpg
http://s7.uploads.ru/t/PBHRz.jpg
http://s7.uploads.ru/t/CD1B7.jpg
http://s3.uploads.ru/t/IbKeD.jpg
http://sf.uploads.ru/t/GVle5.jpg
http://sd.uploads.ru/t/lgRxn.jpg
http://s5.uploads.ru/t/uZTHw.jpg
http://sa.uploads.ru/t/YLers.jpg
http://sd.uploads.ru/t/eLi9z.jpg
http://s9.uploads.ru/t/ZwvmX.jpg

+8

16

Superstition

https://www.instagram.com/p/Bc515-DAl-7/

https://www.instagram.com/p/Bc5eY3kgPJ8/
(РАЗМЕР!)
http://s3.uploads.ru/t/uDASx.jpg

https://www.instagram.com/p/Bc52pAdA6IE … -by=okauok

http://sa.uploads.ru/t/EzV5O.jpg

https://www.instagram.com/p/Bc9eacZg6T_/
http://sa.uploads.ru/t/NkZJ6.jpg

https://www.instagram.com/p/Bc7pwAngTxs … raf_berlin
http://s7.uploads.ru/t/1cSod.jpg

+7

17

Photo: Sabine Brauer

http://www.brauerphotos.de/?13816914071722443670
http://sh.uploads.ru/t/O5AK8.jpg

http://www.brauerphotos.de/?20651582975 … R=01940076
http://s8.uploads.ru/t/L5Wvm.jpg

http://www.brauerphotos.de/?20651582975 … R=01940074
http://sa.uploads.ru/t/u9JDB.jpg

http://www.brauerphotos.de/?20651582975 … R=01940028
http://s4.uploads.ru/t/4HspO.jpg

http://www.brauerphotos.de/?20651582975 … R=01940027
http://s8.uploads.ru/t/RDYrl.jpg

+6

18

Smooth Criminal

https://www.instagram.com/p/Bc7zdshDi2C/

https://www.instagram.com/p/Bc7PAt3n-gz/
http://sa.uploads.ru/t/9iudz.jpg

https://www.instagram.com/p/Bc7dgq-jX9A/
http://s5.uploads.ru/t/jOH4s.jpg

+4

19

В пост 12 обавлен перевод мини-интервью с Дэвидом...

+1

20

http://yoursmiles.org/tsmile/nytree/t79075.gif

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 19.12.2017 Рождество с Франком Цандером