Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » TV » 13.12.2017 Canale 5/Italy - Music


13.12.2017 Canale 5/Italy - Music

Сообщений 1 страница 20 из 44

1

13 декабря в эфир итальянского телеканала Canale 5 вышла передача Music с участием Дэвида. Запись проводилась в Риме в конце ноября.

Из Фейсбука Дэвида:

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 5898628705

Tonight on Italian TV Mediaset Canale 5 David will appear in the Show Music #PaoloBonolis he recorded some weeks ago in Rome.Tune in at 21:10.
Heute Abend um 21:10 wird im Italienischen Fernsehen Canale 5 die Show Music mit David ausgestrahlt, die er vor wenigen Wochen in Rom aufgenommen hat.

Сегодня Дэвид появится на итальянском телеканале Canale 5 в шоу Music с Паоло Бонолисом, съемки прошли несколько недель назад в Риме. Включайтесь в 21:10.

http://s8.uploads.ru/t/FImDQ.jpg

+2

2

https://spettacolomusicasport.com/2017/ … claudio-s/

В эфире передачи Music 13 декабря в прайм-тайм на Canale 5 главным героем станет Кекко Дзалоне. Среди гостей - Мики Рурк, Франческо Габбани, Патти Право, Клаудио Сантамария, Джиджи Д'Алессио, Дэвид Гарретт и Эдоардо Беннато.

“MUSIC”, IN ONDA MERCOLEDÌ 13 DICEMBRE IN PRIMA SERATA SU CANALE 5, VEDRÀ COME PROTAGONISTA CHECCO ZALONE. OSPITI MICKEY ROURKE, FRANCESCO GABBANI, PATTY PRAVO, CLAUDIO SANTAMARIA, GIGI D’ALESSIO, DAVID GARRETT ED EDOARDO BENNATO

http://s7.uploads.ru/t/xRwbh.jpg

на итальянском

Il secondo appuntamento con “Music”, in onda mercoledì 13 dicembre 2017 in prima serata su Canale 5, vedrà come protagonista Checco Zalone e il suo ritorno in tv dopo due anni d’assenza. Cosa regalerà ai telespettatori l’uomo dei record del cinema italiano? Sappiamo che la musica fa parte della storia di Checco ma, quale sarà la canzone della sua vita?

Nel corso della puntata saranno ospiti di Paolo Bonolis: Mickey Rourke, Francesco Gabbani, Patty Pravo, Claudio Santamaria, Gigi D’Alessio, David Garrett ed Edoardo Bennato.

Dietro le quinte del programma le dj di Radio 105, Ylenia e Fabiola, raccoglieranno le emozioni degli artisti poco prima e subito dopo la loro esibizione.

В эфире второй части передачи Music 13 декабря 2017 на Canale 5 главным героем станет актер Кекко Дзалоне и его возвращение на ТВ после двух лет отсутствия. Что подарит телезрителям герой итальянского кинематографа? Мы знаем, что музыка играет определенную роль в его истории, но какую песню можно назвать песней всей его жизни?

В ходе передачи программу посетят гости Паоло Бонолиса: Мики Рурк, Франческо Габбани, Патти Право, Клаудио Сантамария, Джиджи Д'Алессио, Дэвид Гарретт и Эдоардо Беннато.

За кулисами программы ди-джеи Radio 105 Иления и Фабиола будут распрашивать артистов об их эмоциях непосредственно перед и сразу после выступления.

+2

3

La magia che sono uno strumento musicale può regalare… Ora a #MusicMediaset il grande David Garrett
Волшебство, которое может подарить только музыкальный инструмент... Сейчас на #MusicMediaset великий Дэвид Гарретт

https://www.facebook.com/MusicMediaset/ … mp;theater

http://sg.uploads.ru/t/jGglf.jpg

+3

4

Эпизод выступления Дэвида

https://www.instagram.com/p/BcHOAO6gC9O/
https://rutube.ru/video/00dde54582eb8d5 … 4c21cf4b5/

+1

5

Гость Паоло Бонолиса (Music) скрипач Дэвид Гарретт запускает благотворительный проект

DAVID GARRETT/ Il violinista ospite di Paolo Bonolis lancia un progetto benefico (Music)

http://www.ilsussidiario.net/News/Cinem … c-/796932/

Il violinista David Garrett ospite a Music il 13 Dicembre 2017, sarà occasione per presentare il nuovo album che reinterpreta brani provenienti dal mondo del rock con un violino elettrico

13 DICEMBRE 2017 - AGG. 13 DICEMBRE 2017, 22.25 FRANCESCA PASQUALE

David Garrett ha dimostrato grande vooglia di regalare emozioni fin da quando ha iniziato la sua carriera, ora ha deciso di lanciare un'asta benefica per cercare di esprimere la sua voglia di fare bene agli altri. Su Instagram ha pubblicato una foto di una palla di Natale autografata e anche delle sue cuffie. Staremo a vedere se ne parlerà anche a Music dove sarà ospite stasera di Paolo Bonolis, provando a portare in Italia il suo modo eccentrico di fare. Nel commento leggiamo come appunto sia stata messa all'asta la palla di Natale con il suo autografo per poter fare del bene in un periodo così bello come quello del Natale. Di sicuro è un bel gesto fatto da un personaggio di grandissimo spessore e che negli anni ha dimostrato di avere un cuore veramente molto grande. (agg. di Matteo Fantozzi)

L'ESPERIENZA NE IL VIOLINISTA DEL DIAVOLO
A Music ci sarà un grande ospite internazionale stasera, David Garrett. Il violinista è noto per le sue straordinarie capacità, ma tra le opere di cui va più fiero c'è quella della collaborazione con Franck van der Heijden in Il violinista del diavolo. Il film in questione di Bernard Rose tratta la vita di Niccolò Paganini, figura che ovviamente David Garrett ammira moltissimo e al quale si è ispirato per i suoi tanti lavori. Di livello sicuramente è stato il lavoro fatto insieme col collega, perché c'è voluta davvero tanta ispirazione per calarsi in un mondo molto complesso come quello del cinema. Stasera da Paolo Bonolis David Garrett avrà la possibilità di esprimere il suo parere e di far capire come nel tempo ci sia stata una crescita progressiva nel suo lavoro che in molti ammirano e che non è ovviamente facile da condurre. Serve quel talento di cui solo alcuni sono dotati e che non può essere coltivato solo ed esclusivamente con l'esercizio. (agg. di Matteo Fantozzi)

IN TOUR IN ITALIA AD OTTOBRE 2018
Tra i tanti ospiti che questa sera faranno il loro ingresso nello studio di Canale 5 nell’ambito della seconda puntata di Music, programma presentato da Paolo Bonolis, c’è anche il celebre musicista David Garrett conosciuto anche come il violinista del diavolo. Un artista straordinario artista che farà il proprio ritorno in Italia anche nel mese di ottobre 2018 per alcune tappe del suo tour mondiale Explosive – Live. In particolare sarà il 17 ottobre a Roma presso la struttura del Palalottomatica, il 19 a Firenze presso il Mandela Forum, il 20 a Milano al Mediolanum Forum di Assago ed il 21 a Bolzano al Palaonda. Un tour che, come lui stesso ha sottolineato in una recente intervista, sarà decisamente differente rispetto a quelli del proprio passato anche per i brani che andrà a proporre. Un artista diventato una sorta di rockstar per le sue versioni di brani molto differenti tra di loro come Purple Rain, Viva la vida, The Don’t Care About Us, la Quinta di Beethoven e L’estate di Vivaldi senza dimenticare due sue ottime composizioni come Explosive e Furious.

IL NUOVO ALBUM
Recentemente David Garrett ha pubblicato un nuovo album, Rock Evolution, composto da 15 brani e nel quale si confronta con pezzi molto differenti da quelli interpretati in passato come ad esempio la celebre Stariway to Heaven della rock band dei Led Zeppelin. In una recente intervista rilasciata al quotidiano Il Corriere della Sera, Garrett ha parlato di questo nuovo progetto spiegandone i tratti caratteristici: “Ho sempre sentito grande affinità con il rock perché penso abbia una forte somiglianza con la musica classica. Per suonare alcuni pezzi rock devi essere un ottimo musicista. Per la prima volta ho suonato alcuni brani, come Stairway to Heaven dei Led Zeppelin, con il violino elettrico. È uno strumento verso cui avevo dei pregiudizi, ma credo che sia stato indispensabile... non ci sono brani più facili di altri, ognuno è una sfida. E se una canzone rock non presenta particolari difficoltà tecniche, magari è complesso rendere l’emozione della voce o del testo attraverso il violino”.

+1

6

Интервью за кулисами

Оригинал видео можно посмотреть здесь:

http://www.105.net/video/radio-105-vi-r … pelin.html

MUSIC, David Garrett ai microfoni di Radio 105: la sua "musica del cuore" parte anche da Hendrix e i Led Zeppelin

Il violinista e compositore tedesco ci ha detto cosa ne pensa dello show, ma anche degli italiani...

David Garrett è uno degli ospiti della seconda puntata di MUSIC e la nostra Fabiola lo ha incontrato nel backstage.

Cosa ne pensa dello show? David ama l'Italia ed è entusiasta di far parte di MUSIC. Il violinista e compositore tedesco non manca di paragonare la Germania all'Italia e il suo pensiero è del tutto positivo. Ma parla anche della sua musica "della vita" e accenna ai Led Zeppelin ed Hendrix e la sua "rock revolution".

Ma la parte migliore è il piccolo live che ci ha dedicato, suonando il suo violino elettrico in modo egregio! Godetevi lo spettacolo...



И выступление

Оригинал видео можно посмотреть здесь:

http://www.video.mediaset.it/video/musi … 87357.html

Отредактировано Лёна (14.12.2017 20:27)

+5

7

О, и Франк тоже там был!)))...

0

8

2-в-1

+2

9

Fabiola Casa (диктор на Radio 105)   Cosa vuoi dire a @davidgarrettinsta che ti fa una ‘sviolinata’????😜

https://www.instagram.com/p/BcqQ5OiH7Zq … afabiolosa

http://sa.uploads.ru/t/E7RYO.jpg

https://www.instagram.com/p/BcqR46ij3Cw/
https://www.instagram.com/p/BcqRbMVHtqB … afabiolosa

http://s3.uploads.ru/t/5VU3e.jpg

+3

10

Фото из инстаграм Radio 105

https://www.instagram.com/p/BcqR46ij3Cw … y=radio105

http://s8.uploads.ru/t/Rfsqt.jpg

radio105 Silenzio! Parla la musica e il violino dello straordinario @davidgarrettinsta Il violinista e compositore tedesco ci ha raccontato della sua esibizione sul palco di #MusicMediaset e anche di cosa ne pensa degli italiani.... curiosi? Trovate l'intervista completa sul sito di Radio 105 105.radio105net

Дэвид играет вступление The Eye of The Tiger

https://www.instagram.com/p/BcqPYTBj3ok … y=radio105

0

11

Lanka написал(а):

Интервью за кулисами

Оригинал видео можно посмотреть здесь:


Также можно посмотреть здесь:

https://yadi.sk/i/BOMZrb6L3QbcHh

https://vk.com/video426371126_456239280

https://vk.com/video-116950629_456240201

+1

12

Lanka написал(а):

И выступление

Оригинал видео можно посмотреть здесь:


Также посмотреть можно здесь:

https://yadi.sk/i/WYmQIcrJ3Qbc2U

https://vk.com/video-116950629_456240200

https://vk.com/video426371126_456239281

+2

13

https://www.facebook.com/TheViolinistOf … tion=group

+1

14

MUSIC. Дэвид Гарретт у микрофона Radio 105: его "музыка сердца" берет начало также у Хендрикса и Led Zeppelin

MUSIC, David Garrett ai microfoni di Radio 105: la sua "musica del cuore" parte anche da Hendrix e i Led Zeppelin

http://www.105.net/video/radio-105-vi-r … pelin.html

на итальянском

Il violinista e compositore tedesco ci ha detto cosa ne pensa dello show, ma anche degli italiani...

David Garrett è uno degli ospiti della seconda puntata di MUSIC e la nostra Fabiola lo ha incontrato nel backstage.

Cosa ne pensa dello show? David ama l'Italia ed è entusiasta di far parte di MUSIC. Il violinista e compositore tedesco non manca di paragonare la Germania all'Italia e il suo pensiero è del tutto positivo. Ma parla anche della sua musica "della vita" e accenna ai Led Zeppelin ed Hendrix e la sua "rock revolution".

Ma la parte migliore è il piccolo live che ci ha dedicato, suonando il suo violino elettrico in modo egregio! Godetevi lo spettacolo...

Немецкий скрипач и композитор рассказал, что он думает о шоу и об итальянцах...

Дэвид Гарретт - один из гостей второго выпуска передачи MUSIC, и наша Фабиола встретилась с ним за кулисами.

Что он думает о шоу? Дэвид любит Италию и с удовольствием принимает участие в MUSIC. Немецкий скрипач и композитор не преминул сравнить Германию с Италией и сделал позитивный вывод. Говоря о музыке "своей жизни" он упоминает Led Zeppelin и Хендрикса, а также свою "роковую революцию".

Но самая лучшая часть - это небольшое живое выступление, которое он посвятил нам, великолепно исполнив его на своей электроскрипке. Наслаждайтесь этим спектаклем....
________

По оригинальной ссылке - также видеоинтервью за кулисами.

Сам Дэвид дал ссылку на это видео у себя в ФБ:
https://www.facebook.com/DavidGarrett.F … 1963700893

+3

15

Фрагмент "Глаза Тигра" перед интервью за сценой из твиттер Radio 105:

https://twitter.com/Radio105/status/941 … 21920?s=04

https://yadi.sk/i/E-Dm0_wt3QfQ3J

https://vk.com/video426371126_456239286

+1

16

https://www.instagram.com/p/BcqanNPBaml/
(РАЗМЕРЫ!)
http://sh.uploads.ru/t/T8g1O.jpg
http://sa.uploads.ru/t/PXash.jpg

+6

17

+5

18

Перевод к посту 8 (часть 1)

КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

Ведущий: Мне пришла в голову одна идея. Сейчас. Я не знаю, но попробую. Маэстро, извините меня, Маэстро  Бассо. Разрешите скрипку. Эту небольшую скрипку. Благодарю Вас за то, что мне ее одолжили. Я ее потом верну.

Дирижер достает из футляра скрипку и отдает ведущему.

Ведущий: (начинает наигрывать на ней, как на гитаре и спрашивает)  Так?
Дирижер: Да, и так тоже (возвращается к футляру за смычком).

Ведущий: Ах, да, действительно. Синьоры, я видел, как маэстро играют на ней.  Ах вот как. Извините, один момент. (обращаясь к публике) Скрипка – это инструмент, который больше всего на слуху. Поправьте меня, если я ошибаюсь.
Дирижер: Один из инструментов.

Ведущий: Тогда это инструмент, который извлекает самые высокие ноты (пытается правильно поставить скрипку, дирижер ему помогает). Спасибо.  (дирижер показывает, куда). Прямо как трахеотомия.
Дирижер: Подбородок сюда.

Ведущий: А? К подбородку, так? 
Дирижер: Браво.

Ведущий: Подбородок на подбородник.
Дирижер: Да.

Ведущий:(извлекает инфернальные звуки) Не знаю, странный инструмент эта скрипка. Только послушайте этот звук. (себе под нос) Подбородок сюда. (опять раздается адский скрип). Похоже на влюбленного кота. (смех в студии) Ну правда. Потому что скрипка – это гадкий утенок среди инструментов. Когда ребенок учится играть на ней, издает такие звуки, которые очень подошли бы для семейных ссор. Потому что они сразу же заканчивались бы при звуках, издаваемых ребенком, который только учится играть на скрипке. Потому что этот звук (еще раз скрипит) – это как ногтями по стеклу, боль неимоверная. Но, но! Когда скрипка перестает визжать, происходит чудо. Скрипка начинает звучать красиво, звук становится мягким, идеальным, и как по мановению волшебной палочки этот гадкий утенок превращается в лебедя.

(и тут из кулис шмелем вылетает прекрасный лебедь: Дэвид играет «Полет шмеля)

Ведущий: Дэвид Гарретт! Один из самых признанных скрипачей в мире.
Дэвид: Спасибо.

Ведущий: Рад видеть тебя
Дэвид: Взаимно.

Ведущий: Миллионы проданных дисков. Полные стадионы. Концерты, полные молодежи, которой нравится рок, но они рискуют пойти послушать классическую музыку. Потому что все это Дэвид Гарретт соединяет в своих композициях, исполняемых на скрипке.
Дэвид: Да, я вижу, что это скрипка.

Ведущий: Я могу только держать ее в руках. У меня не настолько хорошо получается играть на ней, чтобы ты захотел сыграть со мной вместе.
Дэвид: Я слышал. Тебе нужно еще чуть-чуть позаниматься.

Ведущий: Мне поможет только реинкарнация. (Поворачивается к дирижеру, чтобы отдать скрипку, но вместо Бассо видит Франка) Маэстро Бассо, поздравляю! Пластическая хирургия творит чудеса! (Франк смеется) Извините, я положу скрипку.
Дэвид: (приветственно ударяет по ладони Франка) Привет, Фрэнки! Ха-ха!

Ведущий: Конечно! Если я не ошибаюсь, это Страдивари?
Дэвид: Да. Это прекрасная скрипка 1716 года. Ей более 300 лет.

Ведущий: Я не знаю, имеете ли вы представление о том, что такое Страдивари. Если я, например, дотронусь до нее и причиню малейший вред, я должен буду продать всю компанию Mediaset, чтобы починить ее.
Дэвид: Ты можешь дотронуться до нее. (хитрый жук, что задумал – прим. пер.)))

(палец ведущего был уже в сантиметре от нее, когда Дэвид одергивает скрипку)

Ведущий: Ха-ха. Конечно! Тебе удалось соединить классику и рок. Ты смешиваешь Вивальди или Бетховена с U2, Аэросмитом, Queen, Нирваной, Металликой и т.д. Ты записал диск, который я ношу у себя в кармане, который называется..
Дэвид: Сюрприз!

Ведущий: Rock Revolution
Дэвид: Yes!

Ведущий: Кстати, когда ты будешь в Италии?
Дэвид: Да, я приеду со своим бэндом в октябре следующего года.  Понимаю, надо подождать немного до этого, но я уже в предвкушении. Я был здесь много раз, играл классическую музыку. Наш тур мы начнем отсюда, из Рима.

Ведущий: Если ты не возражаешь, я присоединюсь.
Дэвид: Да, но мы должны будем придумать что-то для совместного выступления. Только позанимайся немного.

Ведущий: Да, я позанимаюсь, и мы сыграем вместе.
Дэвид: Конечно! 

Ведущий: Ах ты, старая развалина! Итак, сегодня вечером ты нам подаришь Superstition Стива Уандера. Пожалуйста. Наслаждайтесь! Спасибо большое, мистер Гарретт.
Дэвид: Начнем? Mille grazie.

(исполняют Superstition)

Ведущий: В программе Music волшебство, которое творит скрипка в сочетании с роком. Мистер Дэвид Гарретт!
Дэвид: Спасибо!

Ведущий: Этот потрясающий музыкант также снимался в фильме о Паганини «Скрипач дьявола». Кстати говоря, о кино. Есть один фильм, в Италии он называется «Страшный уикенд». В первой части я видел дуэль между..

(Дэвид наигрывает «Дуэль банджо»)

Ведущий: Браво. Дуэль между гитарой и банджо. И вот я подумал, если тебя вызовут на дуэль с гитарой… принимая во внимание тот факт, что у гитары 6 струн, а у скрипки – 4. Я бы представил другой фильм с названием что-то вроде «Когда скрипач переходит дорогу гитаристу, скрипачу не выжить».
Дэвид:  (крепко задумался…) У меня есть одна идея. Для этого мне нужна электрическая скрипка, потому что гитара – тоже электрическая. Я должен поменять инструмент.

Ведущий: А! Он берет электроскрипку. Вот же умный и хитрый!
Дэвид: Потому что так будет по-честному.

Ведущий: А эту скрипку я могу потрогать?
Дэвид: Да. Это не Страдивари. Не волнуйся.

Ведущий: (обращается к Франку) Маэстро, «красивый Бассо»….
Дэвид: Ну что, начнем? Поборись со мной!

(И завязался бой…)

По окончании все друг друга благодарят.

Дэвид: (уходя со сцены, разворачивается к своей Страдивари) Я эту тоже заберу.. (оркестру) Спасибо, ребята! Mille grazie!

+16

19

Какая прелесть)) Ира, спасибо за перевод!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s3.uploads.ru/D0iSs.gif

+1

20

Ира спасибо! Юмористы ещё те))) http://s3.uploads.ru/JVjOr.gif

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » TV » 13.12.2017 Canale 5/Italy - Music