Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » Ноябрь 2017 Драматичное падение с лестницы


Ноябрь 2017 Драматичное падение с лестницы

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

Dramatischer Treppenabsturz

https://www.facebook.com/groups/1894853 … 407523610/

http://s9.uploads.ru/t/FbQGs.jpg

ДРАМАТИЧНОЕ ПАДЕНИЕ С ЛЕСТНИЦЫ

Как несчастный случай изменил его жизнь

Мысль о потере близкого человека очень мучает душу звёздного скрипача. Особенно с того момента, когда судьба нанесла неожиданный удар по его семье.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ!

На своих концертах Дэвид Гэрретт (37) даёт волю своим чувствам, погружаясь при этом  из раза в раз в другой мир. "С помощью музыки я справляюсь с трудными ситуациями. Выпускаю таким образом всё, что проживаю. Это очень важно, чтобы снова стать свободным" - признаётся прославленный звёздный скрипач в эксклюзивном интервью изданию FREIZEIT SPASS

Последствия. Страх, печаль, гнев, беспомощность - каждый звук его любимой Страдивари  рассказывает нам о том, что чувствует молодая супер-звезда. Потому что недавно судьба вновь приготовила ему  тяжёлое испытание. Год назад любовный скандал вокруг его бывшей невесты Эшли (29) перевернул с ног на голову идеальный мир аахенца. Теперь ещё один удар. И он намного тяжелее: Дэвид Гэрретт опасался за здоровье своего любимого отца Георга Пауля Бонгартца, пережившего тяжёлый несчастный случай.

Страх перед осложнениями

Впервые Дэвид говорит о моменте, который изменил всё: его отец упал ночью с лестницы головой вниз. "Это было действительно драматично. Ты невольно думаешь: О Боже! Надеюсь, что не будет никаких осложнений!" - признаётся Дэвид.

Контакт. Страх потерять отца очень его угнетал. Так как в силу профессиональных обстоятельств Дэвид был в отъезде, он постоянно связывался по телефону с мамой Дав, молился вместе с ней о том, чтобы всё было хорошо.

Страх. Потому что он знает, что такое падение зачастую приводит к серьёзным повреждениям или даже к смерти. Вспомним Гюнтера Габриеля (умер в 1975) - он не выжил после похожего несчастного случая.

Опора.  Дэвид Гэрретт вдруг почувствовал, насколько ценна семья, что один лишь успех не делает человека счастливым. Его мама и сестра Елена (29) стали ему опорой в это трудное время. "Я уже часто себя спрашивал: где мой якорь? Он - в семье".

Теперь он хочет провести время с ним

Не было бы счастья, да несчастье помогло: юрист Боргартц отделался болезненными ушибами.  "Вот недавно он был на моём концерте. Он снова очень хорошо выглядит" - с облегчением говорит дьявольский скрипач.

Сознательно. В будущем он хочет ещё более сознательно проводить время со своей семьёй, со своим папой. Уже планируется совместный отпуск. "Для меня эти моменты очень важны", говорит Дэвид. Он и его родные теперь поняли, как быстро всё может закончиться.

+32

2

Увы.... все мы это понимаем в какой-то момент.

Повторюсь: желаю Дэвиду, чтобы его близкие были с ним как можно дольше в этой жизни. А с папой, надеюсь, сейчас всё хорошо.

Элина, спасибо!  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+9

3

Фууух, ну слава Богу, с папенькой всё благополучно... а то я уже в начале статьи перенапряглась вся...  Дай Бог здоровья всему этому славному семейству!!

Спасибо за перевод, Элина!

+9

4

благодарю за статью.Элина ,ты трудяга!

+1

5

Элина, спасибо огромное за перевод!!!!! конечно папа Дэвида еще неважно выглядел на концерте в Аахене, но - СЛАВА БОГУ!!!! - вроде ничего страшного...интервью интересное, меня немного смутило - бывшая невеста???? в первый раз такое читаю..вроде как они официально не были помолвлены..ну да ..все уже давно в прошлом ( для нас..по крайне мере)....и еще...они МОЛИЛИСЬ с мамой..и на корабле у Дэвида был крест....вот всегда немного скептически относилась к его - я НЕ религиозен..все мы НЕрелигиозны ....когда все ок...СПАСИБО!!!!!Элина, вот просто..очень-очень благодарна...мне кажется что Дэвид просто ДОЛЖЕН знать про ФОРУМ..это ....уникальный ресурс....извините, если вмешаваюсь не в свое дело... СПА-СИ-БО!!!!!

+7

6

Lanka написал(а):

Фууух, ну слава Богу, с папенькой всё благополучно... а то я уже в начале статьи перенапряглась вся...  Дай Бог здоровья всему этому славному семейству!!

Спасибо за перевод, Элина!

Присоединяюсь к Ланке!
"Якорь", мне больше по душе слово "тыл", когда говорят о семье и самых близких. Опорные люди с Дэвидом рядом, - это его друзья и семья. И дай Бог им здоровья и долгих лет жизни!
Хочется, чтобы его искрящееся дарование не претерпевало тяжелых испытаний. Но опыт жизни и мудрость, как правило, сопряжены с испытаниями разного рода. Творчество все перемалывает
и переплавляет в замечательные произведения искусства...пусть наш любимый музыкант как можно дольше не знает тяжелых потерь! Пусть светится и светит от любви и счастья!

+5

7

Elena Semina написал(а):

бывшая невеста???? в первый раз такое читаю..вроде как они официально не были помолвлены..

в том-то и дело, что были...но что значит "официально"? Не афишировали, конечно же...во всяком случае, не первый раз в немецкой прессе встречается именно слово "Verlobte" (это как "жених", так и "невеста". То есть люди после помолвки становятся "Verlobte")

Elena Semina написал(а):

и еще...они МОЛИЛИСЬ с мамой..и на корабле у Дэвида был крест

Я бы не стала фантазировать. Крест он надевает довольно часто. Посмотрите  те же фото к новому альбому...

Elena Semina написал(а):

мне кажется что Дэвид просто ДОЛЖЕН знать про ФОРУМ.

аммммм...чтобы ЧТО? Зачем? Я никогда этого не понимала и не пойму.

0

8

Elena Semina написал(а):

мне кажется что Дэвид просто ДОЛЖЕН знать про ФОРУМ

вот, кстати, да! это единственный (во всяком случае русскоязычный) ресурс, достойный его внимания! Здесь просто бездонная кладезь информации собрана со всей любовью и уважением к труду Маэстро!... жаль только, русский он не знает совсем...

+2

9

squirrel написал(а):

"Якорь", мне больше по душе слово "тыл", когда говорят о семье и самых близких.

Это разные значения...

0

10

Lanka написал(а):

вот, кстати, да! это единственный (во всяком случае русскоязычный) ресурс, достойный его внимания! Здесь просто бездонная кладезь информации собрана со всей любовью и уважением к труду Маэстро!... жаль только, русский он не знает совсем...


ЭЭэээээхх......Элинина скрОмность))))))) Может быть, когда нибудь.................. http://s8.rimg.info/ce4c58c554a2573ffee82c7f76e6b28e.gif

+1

11

viktoria1903 написал(а):

ЭЭэээээхх......Элинина скрОмность))))))) Может быть, когда нибудь..................

Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин разговаривают тута...

+1

12

Вик, да скромность здесь ни при чём. Просто реальный взгляд на вещи. Ну узнает он, ну и что? Ну скажет - "ой да? Как здорово! Молодцы! Спасибо!" Ну и как бы всё на этом)))...мы же не ради того всё делаем, чтобы Дэвид об этом узнал...

0

13

Elina написал(а):

Вик, да скромность здесь ни при чём. Просто реальный взгляд на вещи. Ну узнает он, ну и что? Ну скажет - "ой да? Как здорово! Молодцы! Спасибо!" Ну и как бы всё на этом)))...мы же не ради того всё делаем, чтобы Дэвид об этом узнал...


Ясный перец, что не ради того, но.........
как говорит мой кум:..."и вот зря кума ты так талдычиш")))
Аж меня расссспирает,как я горда тем, что совсем чууууууточку с вами знакома, хочу в который раз поблагодарить судьбу и ютюб ща то что нас свел)))))))
...........и всё равно может быть, когда нибудь http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif

+3

14

Всем любимым здоровья и долголетия!!!!!!!!!!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Пресса » Ноябрь 2017 Драматичное падение с лестницы