Совершенно спонтанно решила сделать свой небольшой трибьют горячо любимому Йоргу, который по вполне понятным причинам очень часто остается в тени, но заслуги его требуют хотя бы такого милипизерного вознаграждения)))
Ролик создан на песню великих Битлз With a Little Help from My Friends. В сети существует множество переводов на эту песню, мне понравился вот этот:

Что ты подумаешь, если я вдруг сфальшивлю,
Может быть, встанешь и все расторгнешь.
Послушай, и я спою тебе песню
И постараюсь не выбиваться из ритма.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Что мне делать, если любовь прошла?
Хор: Тебя беспокоит одиночество?
Как я буду чувствовать себя в конце дня?
Хор: Тебе грустно, потому что ты один?

Нет, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.

Веришь в любовь с первого взгляда?
Да, я уверен, что так происходит всегда.
Что ты увидишь, когда выключишь свет?
Не могу сказать, но знаю: это — моё.

О, я все переживу с помощью друзей,
Поднимусь выше с помощью друзей,
Постараюсь с небольшой помощью друзей.

Тебе кто-нибудь нужен?
Мне просто нужно кого-то полюбить.
Кто это может быть?
Я хочу кого-то любить.
Автор перевода — Guitaroman

Надяяя .... [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Oksana Matiyeva, да вот я думаю а стоит ли парням Д и Й это показывать))))) да и такое наверное уместнее в день рождения Йорга, а до него еще далеко))))

...
СтОит. Столько фан-видео с акцентом на Дэвиде, а ведь он всегда целенаправленно подчёркивает значение своей команды во всём, что он создаёт. А ждать дня рождения - не обязательно. К тому времени, может, ещё что-то сотворится. ......Вот пишу и думаю : ну когда же Дэвид всё-таки научит нас проявляться, предъявляться? Не бояться быть? Ну что было бы, если бы он по стопитьдисят раз переспрашивал себя "стОит ли". Я ж сама такая, да это в ментальности у нас - не помешать, не соваться со своим, разве ж оно чего-то стОит, только насмешу или вызову досаду. Обесценивание. А зря. Вот отличное видео же, очень аккуратно сделанное, с таким живым ритмом картинок, и с оригинальной идеей. Ну не захотят или не найдут времени, так и не станут смотреть, только и всего. А может, оно их улыбнёт на минутку? И "окупится стократно"!

Это Вам решать. Видео существует, и это хорошо. Но на мой взгляд - оно предельно корректное, и рассказывает именно о дружбе.

Надь, ничего не бойся. Тем более, что такая тема уже была,  уже когда-то давно мелькало похожее видео Дэвида с Йоргом, и наверняка они его видели)))...

Ну, говорить Йоргу "спасибо за Дэвида" как-то, думаю, не очень правильно)))...такое говорят папе с мамой)))...думаю, что лучше "Vielen Dank für Ihre Arbeit und Unterstützung" (большое спасибо за Вашу работу и поддержку)

Nadezhda, а Новый год? ну, до него тоже далеко)))) а видео и ваше. и видео-победитель -  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Вот бы Дэвид посмотрел эту видюшку тоже!!!!!!!!!!))