Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Радио » 18.12.2015 Radio TEDDY


18.12.2015 Radio TEDDY

Сообщений 1 страница 20 из 25

1

Степень умиления от картинки в первые секунд 12 зашкалила)))))

+10

2

Что? Собачка берет интервью у Дэвида?  http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif  Супер! Классно придумано!

+1

3

Собачку зовут Павлуша, а Дэвид накануне вечером стрескал три пиццы)))...полный перевод - вечерком...

+2

4

Лёна написал(а):

Степень умиления от картинки в первые секунд 12 зашкалила))

Да уж! Да ещё как!
Леночка, спасибушки! http://s8.rimg.info/0382d2c63cc61ee57117ac28d411900d.gif 

Elina написал(а):

Собачку зовут Павлуша, а Дэвид накануне вечером стрескал три пиццы)))...полный перевод - вечерком...

Элин http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif   http://s8.rimg.info/5132b3aaa601e30049a6581a4c8ae0c0.gif

+2

5

ольг9 написал(а):

Что? Собачка берет интервью у Дэвида?  http://s9.rimg.info/847805615b45ad98277f9d9667eb8c23.gif

Судя по сайту радиостанции - собачка такой же участник команды, как и люди, делающие программы)): http://www.radioteddy.de

+1

6

На сайте радиостанции есть небольшой анонс интервью. Насколько я могла понять - для нас ничего нового. Краткая биография Маэстро, несколько слов о новом альбоме)).

Еще вот такое фото с автографом Дэвида:

http://s2.uploads.ru/t/ton0J.png

И вот такая анкета)):
http://s7.uploads.ru/t/yVZK7.jpg
За картинку с анкетой спасибо Наде Берестневой  :love:

http://www.radioteddy.de/musik-und-star … d-garrett/

По ссылке - также запись интервью

+1

7

Лёна написал(а):

Судя по сайту радиостанции - собачка такой же участник команды, как и люди, делающие программы)): http://www.radioteddy.de

Повезло Павлуше. Видать у него жизнь совсем даже не собачья. http://s8.rimg.info/f0d11cdad375e0d58a813860904e1448.gif

+1

8

http://s3.uploads.ru/t/T7p8x.jpg
http://s6.uploads.ru/t/mVWba.jpg
http://s2.uploads.ru/t/MDpO0.jpg
http://s3.uploads.ru/t/E8HFc.jpg
http://s3.uploads.ru/t/QUj5c.jpg
http://s6.uploads.ru/t/ZtLSi.jpg
radio Teddy 18.12.2015 Screenshot by Julie Brichet

https://www.facebook.com/media/set/?set … amp;type=3

+3

9

Дэвид в Твиттере написал, что интервью с Павлушей ему очень понравилось))

Loved the interview with Paulchen!

https://twitter.com/david_garrett/statu … 3422910464

Отредактировано Лёна (19.12.2015 21:05)

+3

10

Да, три пиццы - это от души  http://s9.rimg.info/0d721614095b7b3aa2c97f95e064911a.gif 
Ммм, мы еще и покером балуемся. Когда только время на все находится  http://s9.rimg.info/b6c5307f51fa942d5a809f844f68f056.gif

+1

11

Интервьюер - полноправный участник команды пёсик Paulchen (Паульхен - Павлуша).

Визави - Дэвид Гэрретт

Место проведения интервью - Берлин, радио TEDDY - единственное в Германии частное семейное детское радио.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Павлуша: как ты пришёл к игре на скрипке?
Дэвид: амммм...у меня есть старший брат, его зовут Александр, и он ДОЛЖЕН был учиться игре на скрипке. А я, как и все младшие братья, заинтересовался тем, что делает мой старший брат, и потом долго доставал своих родителей своим желанием тоже иметь скрипку, пока они мне её не купили.

Павлуша: твоя игра на скрипке всегда звучала так красиво?
Дэвид: слава богу, я этого не знаю. Мне кажется, что в самом начале должно было звучать достаточно плохо, но, слава богу, я этого не помню (смеётся).

Павлуша: ты всё ещё занимаешься?
Дэвид: да. Бывают, конечно, дни, когда это трудно сделать, потому что я постоянно в разъездах. Но в основном, если у меня есть время, и я им пользуюсь, я занимаюсь каждый день


Павлуша: тебе приходилось когда-нибудь сильно напортачить в каком-то произведении?
*
Дэвид: слава богу, до сих пор - нет, и  надеюсь, что такой день никогда не настанет (смеётся).

Павлуша: чем ты занимаешься в свободное от игры на скрипке время?
Дэвид: моя жизнь довольно состредоточена (сфокусирована) на профессии - это не только занятия, но и поездки по гастролям, промоушн - то есть, "реклама" моих предстоящих концертов, гастролей, альбомов. И если у меня выдаётся  свободный день, то я использую его для подготовки чего-нибудь, что запланировано на будущее. Так что, моя жизнь очень центрированна на музыке.

Павлуша: что тебе нравится есть больше всего?
Дэвид: амммм...больше всего мне нравится есть то, что мне хотелось бы (смеётся). Бывают дни, когда я думаю: "Мда, вчера было не очень хорошо". Вот вчера я дома съел примерно три пиццы. Это не должно происходить каждый день, но - иногда  случается (смеётся). Поэтому сегодня - никаких углеводов (смеётся).

Павлуша: сыграешь нам твою любимую рождественскую песню?
Дэвид: конечно, сыграю. Моя любимая рождественская песня - наверное, "Тихая ночь" ("Stille Nacht"). Это - классика рождества.

...играет...

Дэвид: (звучат аплодисменты и возглас ВАУ) спасибо большое!

*тут игра слов: geigen - играть на скрипке, а vergeigen - испортить что-либо, напортачить, загубить, испоганить, проиграть (игру во что-либо), провалить, дословно - сыграть фальшиво

+19

12

Элина, "аплодисменты и возглас ВАУ" в Вашу честь http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif   http://s8.rimg.info/ddee7ef9ee7b4c591b79031dcc2fbc41.gif  Спасибо!

+3

13

Да...интервью было очаровательным))). Спасибо Павлуше, спасибо Дэвиду))
Элина, спасибо  большое за перевод))) http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif
http://s3.uploads.ru/D0iSs.gif

+2

14

Я одного понять не могу - КАК, даже учитывая его большую комплекцию, в него влезло ТРИ пиццы??? Он ими, наверное, просто целый день питался)))...

+1

15

Elina написал(а):

Я одного понять не могу - КАК, даже учитывая его большую комплекцию, в него влезло ТРИ пиццы??? Он ими, наверное, просто целый день питался)))...


Элина, я полагаю, что это было в течении дня, а может это были какие нибудь мини пиццы. В конце концов бывает же такое временное "заболевание" - "яма желудка"

+1

16

GalinaS написал(а):

Элина, я полагаю, что это было в течении дня,


..так я  о том же и написала)...

0

17

Элина, спасибки!!! Мне так понравилось оригинальное интервью с Дэвидом, а еще и перевод! м-м-м, предел мечтаний. Элина, спасибо за всё!!! Хорошо у Вас тут - поближе к Дэвиду...

+2

18

Спасибо,Элина! Очень тёплое и по детски доброе интервью. Оказывается Девид не только сладкоежка,но "пицеежка")))!

+1

19

Элина спасибо!
Очень прикольное и доброе интервью :-))) http://yoursmiles.org/tsmile/nytree/t79075.gif

+1

20

Мне кажется, насчет пицц, что Дэвид вообще любит итальянскую кухню. Недаром он сразу же отгадал в передаче-викторине сорта пасты. http://s8.rimg.info/0bce37644125a2a809a4e49b24d2eab0.gif

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Радио » 18.12.2015 Radio TEDDY