Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » TV » 23.12.2015 ZDF/ Leute heute Christmas special


23.12.2015 ZDF/ Leute heute Christmas special

Сообщений 1 страница 20 из 32

1

Программа выйдет в эфир 23.12.2015 г., а сейчас вот:

Vor einigen Tagen hatten wir gefragt, welche Weihnachtslieder Star-Geiger David Garrett in unserer Weihnachtssendung am 23.12. für Euch auf seinem Instrument spielen soll. Die Resonanz war überwältigend. Vielen Dank dafür! :blush:
David Garrett hat sich Eure Wünsche sehr zu Herzen genommen! Und weil es so viele waren, schnüren wir hier - ab heute, bis Weihnachten - täglich kleine musikalische Päckchen für Euch  http://s.rimg.info/3c29472e16150f8634b04104fff23fd0.gif 

По ссылке видео - Дэвид играет "Аве Мария" (кусочек):

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … age_bubble

ДЭВИД: Ирина Марки желает "Ave Maria". Ах, это, коенчно же, просто.

http://s3.uploads.ru/NP8Kn.gif

Комментарий на ФБ Дэвида:
David brings you in Christmas mood
🎄
and gives you a little preview of Leute Heute's Christmas special!

Дэвид приносит Вам Рождественское настроение и даёт небольшое превью программы " Leute Heute's Christmas special"!
https://www.facebook.com/davidgarrettof … 7660543705

Отредактировано Лёна (14.12.2015 20:47)

+9

2

Лёна написал(а):

Vor einigen Tagen hatten wir gefragt, welche Weihnachtslieder Star-Geiger David Garrett in unserer Weihnachtssendung am 23.12. für Euch auf seinem Instrument spielen soll. Die Resonanz war überwältigend. Vielen Dank dafür! 
David Garrett hat sich Eure Wünsche sehr zu Herzen genommen! Und weil es so viele waren, schnüren wir hier - ab heute, bis Weihnachten - täglich kleine musikalische Päckchen für Euch

Ничего себе!

"Несколько дней назад мы спросили, какие рождественские песни должен сыграть звёздный скрипач Дэвид Гэрретт в нашем рождественском выпуске программы 23.12.2015. Резонанс был оглушающим. Большоа спасибо за это! Дэвид принял во внимание ваши желания! И так как их было очень много, то мы будем ежедневно - начиная с сегодняшнего дня и до Рождества - завязывать для вас музыкальный подарочек"

+9

3

Следующая мелодия))

http://s9.rimg.info/b6c5307f51fa942d5a809f844f68f056.gif 

"Рождественская песня-пожелание, которую Дэвид для вас сегодня исполнит, написана американским композитором. И это весёлая песенка. Ведь езда на санках, запряжённых лошадьми - это так здорово! http://s9.rimg.info/b6c5307f51fa942d5a809f844f68f056.gif   "

По ссылке - видео:

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 461154836/

Элина, а чего Дэвид говорит?))

Отредактировано Лёна (15.12.2015 15:31)

+4

4

Лёна написал(а):

Элина, а чего Дэвид говорит?))

...что эту песню всегда желала его мама, что это больше американская мелодия, которая со временем прижилась хорошо и в Германии...в конце видео ещё посмеялся, сказавши: "Вы заметили, да, что пару раз я её уже играл")))...

+8

5

Немного скринов от меня к видео из поста № 1)). Невозможно удержаться...

http://s2.uploads.ru/t/1R4zc.jpg
http://s2.uploads.ru/t/tgmWP.jpg
http://s3.uploads.ru/t/1Lo9p.jpg
http://s2.uploads.ru/t/RaIeW.jpg
http://s7.uploads.ru/t/Q4C8k.jpg
http://s6.uploads.ru/t/lvcQW.jpg
http://s6.uploads.ru/t/ygPux.jpg
http://s3.uploads.ru/t/cCkKM.jpg

http://s3.uploads.ru/NP8Kn.gif

+7

6

Рождественская сказка!!!
http://s3.uploads.ru/D0iSs.gif   http://s2.uploads.ru/OgkWJ.gif

0

7

Так приятней коротать серые дни до рождества в Петербурге)) Спасибо Дэвид!!!  http://s3.uploads.ru/NP8Kn.gif

0

8

Третья серия))

По ссылке - видео: https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 447778204/
ZDF Leute heute

Es schaut ja nicht wirklich gut aus für weiße Weihnachten in diesem Jahr. Schade  :(
Aber vielleicht tröstet der heute von David Garrett erfüllte Weihnachtswunsch musikalisch darüber hinweg  :blush:

"К сожалению, в этом году плохие прогнозы для Белого Рождества (имеется в виду, что не будет у нас тут снега, пичалька...прим.пер.). Жаль. Но, возможно, вас утешит исполненное сегодня Дэвидом музыкальное рождественское пожелание"

http://s3.uploads.ru/c8kXS.gif


Дэвид:
"Leise rieselt der Schnee"! ("Тихо сыплет снег") Это одна из песен, которую я, наверняка...сколько мне лет? 35...гарантировано...аааэээээ...28 лет не играл! Но! Премьера! (ухохотался) 28 лет!"

Во время игры:
"Посмотрим, смогу ли я это сгармонировать"

Ближе к концу, довольно качая головой: "Немного сохранилось в системе,  как я посмотрю. Прекрасно!"

Отредактировано Elina (17.12.2015 00:24)

+11

9

Спасибо!!!!  http://s3.uploads.ru/vtc3u.gif

+1

10

Четвёртая серия))

По ссылке видео:

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 947741154/

"Сегодня Дэвид исполнит сразу два ваших  музыкальных пожелания. Кстати, мы очень рады вашим многочисленным преисполненным любви, милым, мудрым комментариям и лайкам - спасибо за это от души!"

ДЭВИД: (читает) "Macht hoch die Tür"...это же церковная песенка...(напевает)..сейчас  сделаю...какую же тональность мы возьмём? (играет) вроде похоже, да? В общем, как-то так. Вполне возможно, что я сотворил что-то новое, но именно так осталось в моей памяти. Итак, дальше - "We wish you a merry Christmas"

Отредактировано Лёна (17.12.2015 18:55)

+8

11

http://s3.uploads.ru/i2sOH.gif http://s6.uploads.ru/t/8LBlo.jpg

0

12

Ysatis написал(а):

http://s3.uploads.ru/i2sOH.gif

Подпись автора

    Эти глаза напротив -
    мой молчаливый друг...


Видимо, проблемы с конкретными настройками. Я видео вижу...

0

13

Пятая серия))

По ссылке - видео:

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 527702096/

"Бодро мы вступаем вместе с Дэвидом Гэрреттом в четвёртую неделю Адвента. И сегодня звёздный скрипач исполнит ваше желание!"


ДЭВИД: (читает) "Rudolf das kleine Rehntier"...(смеётся) никогда не пробовал играть её на скрипке! Сейчас подумаю...(играет, подбирая)...этого не может быть! Я же могу лучше, правда? Я бы сказал, почти правильно...секундочку...(проигрывает вторую часть песенки, "проблемную")...секунду, последний раз! (играет теперь всё правильно)...ВОТ! Теперь всё было правильно! (смеётся, довольный)"

Отредактировано Elina (20.12.2015 23:53)

+9

14

Шестая серия)).

По ссылке - видео:

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 027701546/

"Сегодняшнюю песню Дэвид часто играл, будучи ребёнком. И, наверняка, не только он http://s9.rimg.info/b6c5307f51fa942d5a809f844f68f056.gif  Красивая, классическая рождественская песня, которую пожелали очень многие!"

ДЭВИД: "Stille Nacht" ("Тихая ночь, святая ночь"). Это, конечно же, классика, которая очень тесно связана с Рождеством. Если не сказать больше - одна из самых популярных. Ребёнком я очень часто должен был её исполнять. Так что хорошо знаю её.

+7

15

Седьмая серия))

По ссылке - видео:

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 307701118/

"Не рождественская песня, но тоже желание. И Дэвид исполнит и его! Всем прекрасного четвёртого Адвента!"


ДЭВИД: "Прелюдия и Аллегро Крайслера"? Это же...кто же это пожелал? Светлана! Светлана, это совсем не рождественская песня, но всё равно чуть-чуть сыграю.

+7

16

...переведены ВСЕ посты...ждём следующих)))... http://s2.uploads.ru/oCxOP.gif

+9

17

Спасибо, Элина, наша волшебница! http://s3.uploads.ru/NP8Kn.gif

0

18

Ysatis написал(а):

похоже проблемы не с настройками, а с браузером. Я тоже не могла посмотреть пок не перешла на Хром

0

19

Восьмая серия))

По ссылке видео:

https://www.facebook.com/leuteheute/vid … 014235214/

"Премьера: эту рождественскую песню скрипач ещё никогда не играл на скрипке. Вы выразили желание, он его исполнит. Не удивляйтесь, что кто-то там на заднем плане  напевает мелодию, это менеджер Дэвида - Эльке, которая, похоже, знает почти все рождественские песни".

ДЭВИД: "White Christmas" Бинга Кросби (Bing Crosby). Как это играть...конечно же, я знаю "Белое Рождество"! (Эльке напевает) А! Конечно! Спасибо большое! Мне всегда нужна помощь вначале. (играет) ещё никогда не играл её на скрипке...(в конце) неплохо всё получается на этом инструменте! Надо почаще это делать!

Отредактировано Elina (21.12.2015 11:24)

+7

20

Элина, спасибо большое-пребольшое!  http://s3.uploads.ru/NP8Kn.gif Я всегда с таким наслаждением читаю ваши переводы!!!  http://s3.uploads.ru/teq5w.gif

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » TV » 23.12.2015 ZDF/ Leute heute Christmas special