Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 05.12.2015 Morgenpost/ Концерты - это отдых от жизни


05.12.2015 Morgenpost/ Концерты - это отдых от жизни

Сообщений 1 страница 13 из 13

1

05.12.15
Crossover
David Garrett: Konzerte sind Urlaub vom Leben

http://s6.uploads.ru/t/Z3R7i.jpg
Er sei etwas ruhiger geworden, sagt David Garrett. Der Geiger ist seit zwei Jahrzehnten mit klassischer Musik sowie mit Crossover-Shows in großen Hallen unterwegs
Foto: Ricarda Spiegel

на немецком...

Von Volker Blech

David Garrett ist auf Werbetour. Der Geiger promotet das Crossover-Album „Explosive“ und bereitet seine Tourneen vor. Ein Gespräch

David Garrett ist gerade mit und ohne Geige auf Werbetour. Im Fernsehen ist er dieser Tage regelmäßig in Talkrunden und im Morgenprogramm zu erleben. Der Stargeiger hat sein neues Crossover-Album "Explosive" auf den Markt gebraucht, jetzt gilt es deutschlandweit viele Konzerttickets zu verkaufen. Im kommenden Jahr ist Garrett im Mai mit einem Klassikprogramm und im November/Dezember mit Crossover in großen Hallen unterwegs.

Berliner Morgenpost: Herr Garrett, es herrscht einige Angst vor Anschlägen. Hat das Einfluss darauf, wenn Sie jetzt Tourneen planen?

David Garrett: Ich möchte glauben nein. Ich würde nie Angst haben, auf die Bühne zu gehen. Ich werde auftreten, das schulde ich auch meinem Publikum, dass sich Tickets gekauft hat. Abends rauszugehen ins Konzert, sage ich immer, das ist Urlaub vom Leben. Die Leute brauchen Musik, um die negativen Dinge des Alltags zu vergessen. Und da darf kein ängstlicher Künstler auf die Bühne kommen.

Haben Sie das Thema mit Ihrem Team diskutiert?

Natürlich unterhält man sich darüber. Alles, was aktuell passiert, wird im engsten Kreis lang und ausgiebig diskutiert. Aber die klare Ansage ist: Das Leben muss weiter gehen. Ansonsten würden wir diesen Idioten, die Menschen töten und sich selbst in die Luft sprengen, nachgeben. Nein, wir genießen unsere Demokratie, unsere Freiheit. Darauf ist unser soziales System aufgebaut.

Sie sind viel unterwegs. Haben Sie nicht langsam die Flughäfen, die ewigen Sicherheitskontrollen, die wechselnden Städte und Hotels satt?

Ja, es gibt sicherlich Momente, in denen man sagt, jetzt möchte ich mich nicht in den Flieger setzen. Aber jeder hat in seinem Beruf Momente, wo er morgens mal nicht aufstehen möchte. Dass es einem mal körperlich oder seelisch nicht ganz gut geht. Das vergeht schnell, wenn man Spaß an seinem Beruf hat. Aber wir haben doch alle eine gewisse Disziplin im Leben erlernt, wie man den inneren Schweinehund überwindet.

Hat sich denn in all den Jahren etwas an Ihrer Lebensorganisation verändert? Sind Sie häuslicher geworden, leben Sie gesünder?

Das gerade nicht, aber ich bin ruhiger geworden. Ich bin selektiver geworden, was schnelle Antworten angeht. Ich habe in den letzten Jahren gelernt, dass man über eine Entscheidung eine Nacht schlafen sollte. Denn wenn man eine Entscheidung impulsiv trifft, findet man nicht immer die richtigen Worte, diese Entscheidung zu erklären. Manchmal sind diplomatische Entscheidungen wichtig, um Leute nicht vor den Kopf zu stoßen.

Auf Ihrem neuen Album singt auch Xavier Naidoo. Der hatte gerade viel Trouble, nachdem der NDR ihn mal schnell für den Eurovision Song Contest auserwählt hatte. Es gab viel Kritik daran.

Da habe ich von gelesen.


Wie gut kennen Sie sich?

In erster Linie verbindet uns das, was wir auf dem Album zusammen gemacht haben. Ich habe ihn über die letzten Jahre immer mal hier und dort gesehen. Das ist für Musiker, die ständig unterwegs sind, normal. Auf dem Album wollte ich einige Vocals haben. Einige Tracks waren frei. Ich habe einige Künstler, die ich toll finde und mit denen ich zusammen arbeiten möchte, angeschrieben, teilweise über meine Plattenfirma. Xavier habe ich ein paar Demos zukommen lassen. Er hat sich dann dieses Stück ausgesucht. Zwei Tage später hatte ich das fertige Produkt in meiner Email. Er hat wahnsinnig tolle Melodien aus dem Stück herausgekitzelt. Ich bin aus allen Wolken gefallen.


Befreundet sind Sie aber nicht?

Es ist nicht so, dass wir uns die Türklinken in die Hand drücken. Aber es gibt einen großen künstlerischen Respekt

Gut, wer würde bei einem Angebot von David Garrett schon nein sagen?

Das hat nichts mit Neinsagen zu tun. Ich werde auch oft für eine Zusammenarbeit angefragt. Ich bin da schon sehr selektiv. Und Xavier ist auch sehr wählerisch. Insofern habe ich mich geehrt gefühlt.

Naidoo war jetzt vor allem wegen seiner umstrittenen politischen Äußerungen in die Kritik geraten. Wie viel können Sie in der Öffentlichkeit von Ihren politischen und moralischen Ansichten preisgeben?

Moralische Dinge kann man immer äußern. Politische Dinge sind etwas anderes. Da halte ich mich immer bedeckt. Das werde ich auch in Zukunft tun. Es gibt Künstler, die das anders halten, und die dafür auch eine Plattform haben. Aber das ist nicht meins.

Auf dem aktuellen CD-Coverfoto kommen Sie ziemlich düster rüber. Wollen Sie jetzt lieber ein Bad Guy, ein böser Typ sein?

Nein, das bin ich nicht und werde ich auch nie sein. Ich fand die Fotos passend zum Album. Es war für mich so eine explosive Phase in den letzten acht, neun Monaten. Ich hatte keine richtige Ahnung, was auf das Album raufkommen wird. Ich wusste nur, ich muss irgendetwas machen. Ich bin das dann eher offensiv angegangen und habe gesagt, ich schreibe jetzt ganz viel selber. Dann habe ich so viel Energie aus dem Schreiben für mich gezogen und brauchte ein Coverbild, das diese Energie auch wiedergibt.

In letzter Zeit sieht man Sie öfter in TV-Talkrunden?

Ja, man hatte mich sogar zu einer Quizrunde eingeladen. Ich finde es spannend. Gerade wenn ich meine Promotionzeit habe, versucht Elke Krüger, die mein TV-Management macht, die Zeit für mich so interessant wie möglich zu gestalten. Wenn ich nur Konzerte geben würde, wäre das für mich auch sehr monoton. Für mich ist das ein Abenteuerurlaub im Fernsehen.

Das heißt, Sie sind lockerer geworden?

Vielleicht bedeutet es, dass ich mir jetzt mehr Sachen zutraue als noch vor einigen Jahren. Ich habe auch Spaß an Dingen, die nicht mit Musik zu tun haben.

Im Booklet-Text bedanken Sie sich bei Ihrem Berliner Anwalt Christoph Schmökel. Gibt es so viele Rechtsfragen rund um ein Crossover-Album zu klären?

Ab und zu gibt es in meinem Bereich Vertragsfragen, weil die langfristig gemacht werden. Da braucht man einen Anwalt, dem man absolut vertraut. Insofern ist er auch ein Teil meines Teams. Herrn Schmökel kenne ich bestimmt schon seit 20 Jahren. Damals war er auch noch Chef der Deutschen Grammophon, als ich dort mit 12 oder 13 Jahren unterschrieben habe. Ich finde es selbstverständlich, dass man sich nach einer so langen Zusammenarbeit mal bei jemandem bedankt, selbst wenn er nicht unmittelbar etwas mit dem Album zu tun hat.

Das Album ist eine bunte Mischung mit "Fuel" von Metallica, Baroque Fantasy oder Ritmo españiol. Haben Sie eine Lieblingsgeschichte zu einem Stück?

Alle Eigenkompositionen haben natürlich ihre eigene Geschichte. Ich habe ja auch dieses Album, wie alle anderen zuvor, nicht in ein paar Wochen in einem bestimmten Studio gemacht, sondern sie sind alle an verschiedenen Orten der Welt entstanden. Eine amüsante Geschichte ist vielleicht: Ich war zum ersten Mal auf Tour in Südamerika und habe "Adventure Island" wirklich bis fünf Minuten vor dem Auftritt geschrieben und eingespielt, weil ich so viel Spaß an dem Stück hatte.

Bei Michael Jacksons "They don't care about us" spielt Valentina Babor mit. Sie haben auch das Album der jungen Pianistin produziert. Was muss eine Crossover-Elevin haben, damit Sie auf sie aufmerksam werden?

Naja, in allererster Linie muss mich jemand in der Klassik beeindrucken. Das ist mein musikalisches Zuhause, und für mich ist Klassik die Voraussetzung für gutes Crossover. Also wenn jemand sehr talentiert ist und ein hohes musikalisches Verständnis hat, dann kann man sich über Musik unterhalten, eben auch über die Klassik hinaus. Ich habe Valentina in München vor gut einem Jahr kennen gelernt. Wir haben uns musikalisch gut verstanden. Ich bin sehr zufrieden mit unserem Projekt.

David Garrett: Recital 2016 - mit Julien Quentin am Klavier. Vom 9. bis 31. Mai 2016. In der Berliner Philharmonie am 16.5.

David Garrett mit Band und großem Orchester - Explosive Live! Vom 17.11. bis 7.12. 2016. In der Berliner Mercedes-Benz Arena am 26.11.

http://www.morgenpost.de/kultur/berlin- … eben.html#

+3

2

Господи...да когда ж он всё успевает? Я за ним не могу поспеть)))...

+5

3

В Твиттере Дэвид написал:

Nice interview with @morgenpost
Милое интервью с @morgenpost
https://twitter.com/david_garrett/statu … 76192?s=03

0

4

Ну раз nice, значит надо срочно переводить)))...

+3

5

Автор Volker Blech

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Дэвид Гэрретт проводит рекламный тур. Он представляет кроссовер-альбом "Explosive" и готовит свои гастроли. Беседа

Дэвид Гэрретт в данный момент проводит рекламный тур, как со скрипкой, так и без неё. На телевидении его можно регулярно видеть в эти дни на ток-шоу и в утренних программах. Звёздный скрипач выпустил свой новый кроссовер-альбом "Explosive", по всей Германии продаются билеты на его концерты. В следующем году у Гэрретта в мае гастроли с классической программой, а в ноябре-декабре - с кроссовер-прогаммой на больших площадках. 

Berliner Morgenpost: господин Гэрретт, люди боятся терактов. Это как-то повлияет на подготовку Вашего турне?
Дэвид: хочется верить, что нет. Я никогда не побоюсь выйти на сцену. Я буду выступать, это мой долг перед моей публикой, которая купила билеты. Поход на концерт, как я всегда говорю, это отдых от жизни. Людям нужна музыка, чтобы забыть негативные проявления повседневности. Так что артист не имеет права выйти на сцену со страхом.

- Вы обсудили эту тему со своей командой?
- Конечно же, мы говорим об этом. Всё, что происходит в данный момент, обсуждается долго и подробно в узком кругу.  Но совершенно чётко ясно одно: жизнь должна продолжаться. Иначе мы подчинимся этим идиотам, которые убивают людей и взрывают сами себя. Нет, мы наслаждаемся нашей демократией, нашей свободой. На этом и построена наша социальная система.

- Вы очень много гастролируете. Вам не надоели эти аэропроты, бесконечные контроли безопасности, сменяющие друг друга города и отели?
- Да, конечно, бывают моменты, когде тебе не хочется садиться в самолёт. Но у каждого человека в его профессии  бывают моменты, когда не хочется утром вставать из постели. Когда ему плохо как физически, так и морально (душевно). Это быстро проходит, если ты занимаешься своей профессией в  удовольствие. Но каждый из нас научен какой-то дисциплине, помогающей преодолеть эту слабость (лень).

- Что-то изменилось за эти годы в организации Вашей жизни? Вы стали более домашним, ведёте здоровый образ жизни?
-  именно в этом - нет, но я стал спокойнее. Стал более избирательным в плане быстрых ответов. За последние годы я научился принимать решения только после того, как "переспал ночь". Потому что при импульсивном принятии решения не всегда находятся правильные слова для объяснения этого решения. Иногда важны дипломатические решения, чтобы не обидеть людей.

- В Вашем новом альбоме поёт Ксавьер Найду. У него недавно было много проблем, после того как NDR дисквалифицировало его на участие в "Евровидении". Было много критики по этому поводу.
- Я читал об этом

- Насколько хорошо Вы знакомы?
- В первую очередь нас объединяет совместная работа для альбома. В последние годы я наблюдал его то там, то сям. Это нормально для музыкантов, находящихся в постоянных разъездах.  В своём альбоме мне хотелось иметь несколько вокальных композиций. Было несколько свободных треков. Я написал нескольким артистам, которыми я восищаюсь и с которыми мне хотелось бы поработать, частично - через мою записывающую фирму. Через два дня я получил готовый продукт на свою эл. почту.  Он выудил из композиции безумно красивые мелодии. Я остолбенел.

- Но Вы не дружите?
- Не то чтобы мы на короткой ноге. Но между нами существует большое творческое уважение.

- Хорошо, кто же откажется от предложения Дэвида Гэрретта?
- Это не связано с отрицательным ответом. Меня тоже часто спрашивают о возможности совместной работы. В этом я очень избирателен. И Ксавьер тоже очень разборчив. Так что я чувствовал себя польщённым.

- Найду подвергся критике  из-за его сомнительных политических заявлений. Насколько открыты Вы для публичности в своих политических и моральных взглядах?
- О моральных взглядах можно говорить всегда. Политика - это нечто другое. Тут я всегда сдержан. И в будущем буду поступать так же. Есть артисты, придерживающиеся другого мнения и имеющие для этого определённую платформу. Но это не про меня.


- На обложке альбома Вы выглядите довольно мрачно. Вы хотите быть теперь плохим мальчиком, злым парнем?
- Нет, это  - не я, и я таким никогда не буду. Фотографии показались мне очень подходящими для альбома. Последние 8-9 месяцев были для меня этакой взрывной фазой. Я понятия не имел, что войдёт в альбом. Я знал только одно - что я должен что-то сделать. Потом я просто перешёл в наступление и сказал, что теперь напишу много вещей сам. В процессе написания я черпал столько энергии, что мне нужна стала обложка, выражающая эту энергию.

- В последнее время Вас часто можно видеть в различных телевизионных ток-шоу?
- Да, меня даже пригласили на Quiz. Мне было интересно. Именно во время промоушна Эльке Крюгер, мой ТВ-менеджер, старается, насколько это возможно, разнообразить моё время. Если бы я только давал концерты, это было бы для меня слишком монотонно. Для меня это - телевизионное приключение.

- Значит ли это, что Вы стали более свободным (расслабленным)?
- Возможно, это значит, что в плане других вещей я стал больше верить в себя, чем несколько лет назад. Я получаю удовольствие и от вещей, не имеющих отошения к музыке.

- В тексте буклета Вы благодарите своего берлинского адвоката Кристофа Шмёкеля. Столько много правовых вопросов, касающихся кроссовер-альбома?
- Время от времени возникают вопросы относительно контрактов, потому что они долгосрочные. Необходим адвокат, которому ты абсолютно доверяешь. Так что он тоже является частью моей команды. Господина Шмёкеля я знаю уже 20 лет. Тогда он ещё был директором Deutsche Grammophon, когда я подписал контракт в 12 или 13 лет. И это само собой разумеющееся - поблагодарить кого-то после такого долгого сотрудничества, даже если он и не имеет прямое отношение к альбому. 

- Альбом представляет собой разнообразную смесь из "Fuel" Металлики, "Baroque Fantasie" или "Ritmo espaniol". У Вас есть любимая история к какой-то композиции?
- Конечно же, все собственные композиции имеют свою историю. Этот альбом, как и другие до него, я не записывал в течении пары недель в какой-то одной студии, а все они рождались в разных уголках мира. Может, вот забавная история: я впервые был с гастролями в Южной Америке и реально написал "Adventure Island" за пять минут до выхода на сцену, сразу её проигравши, потому что она доставила мне огромное удовольствие.

- В "They don't care about us" Майкла Джексона участвует и Валентина Бабор. Вы стали так же и продюсером альбома юной пианистки. Чем должна обладать воспитанница кроссовер-а, чтобы привлечь к себе Ваше внимание?
- Пожалуй, в первую очередь меня нужно впечатлить классикой. Это мой музыкальный дом, и для меня классика является предпосылкой для хорошего кроссовер-а. То есть, если человек талантливый и обладает очень высоким музыкальным пониманием, то с  ним можно говорить о музыке, и не только о классике. Я познакомился с Валентиной год назад в Мюнхене. Мы очень хорошо понимали друг друга в музыкальном плане.  Я очень доволен нашим проектом.

Дэвид Гэрретт: речитал 2016 - с Жюльеном Кантаном (фортепиано). С 09.05 по 31.05.2016. В Берлинской Филармонии - 16.05

Дэвид Гэрретт с бэндом и оркестром - Explosie Live! С 17.11 по 07.12.2016. На Берлинской Mercedes-Benz Arena - 26.11

+28

6

Действительно, милое интервью)).

Маэстро у нас и дипломат и философ...

Элина, спасибо большое))  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+2

7

Душевно.
Элина, спасибо большущее!!! http://s8.rimg.info/8ef08e148e7c96f3b2d661491386b894.gif 

Elina написал(а):

На обложке альбома Вы выглядите довольно мрачно

Вот не сказала бы)))))

0

8

Arta написал(а):

Вот не сказала бы)))))

Скорее энергично))

0

9

Элина,спасибо большое!)) Такое свободное,раскрепощенное,мягкое интервью). Я именно его хотела услышать,спасибо ещё раз)))

+1

10

Дэвид меняется явно в лучшую сторону: становится спокойнее, сдержаннее. По-моему, он всегда держал всё под контролем.Ну отрывался,ну навёрстывал, но не терял,а приобретал.А самое главное в нём неизменно - это любовь к классике!!! Обожаю его за это!!!

+1

11

Elina, очередной раз спасибо Вам огромное за Ваш труд!  http://s.rimg.info/fb636d9fba4fe57b868e0ab93cbac9db.gif    http://yoursmiles.org/tsmile/nytree/t79075.gif

0

12

Взвешенное интервью ,мудрое. Спасибо  Элина!!!

0

13

Elina написал(а):

Я никогда не побоюсь выйти на сцену. Я буду выступать, это мой долг перед моей публикой, которая купила билеты. Поход на концерт, как я всегда говорю, это отдых от жизни. Людям нужна музыка, чтобы забыть негативные проявления повседневности. Так что артист не имеет права выйти на сцену со страхом.

Elina написал(а):

За последние годы я научился принимать решения только после того, как "переспал ночь". Потому что при импульсивном принятии решения не всегда находятся правильные слова для объяснения этого решения.


http://s8.rimg.info/21807c30a29daff0dba96a599c5c7033.gif 

Элина,  http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif   http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif   http://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Интервью » 05.12.2015 Morgenpost/ Концерты - это отдых от жизни