Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Радио » 20.10.2015 NDR 1 Niedersachsen


20.10.2015 NDR 1 Niedersachsen

Сообщений 1 страница 20 из 42

1

http://s6.uploads.ru/t/9mZ7n.jpg
Although it doesn't look like, the guys are still awake! Recording for NDR #Intermezzo Marcus Wolf Fanpage
Хотя и не похоже, ребята еще не спят! Запись для NDR
https://www.facebook.com/davidgarrettof … 05/?type=3

+2

2

Правда я не уверена, что не пошла тему по второму кругу открывать... За Дэвидом и Маркусом сегодня не поспеть...

+1

3

Sendedatum: 20.10.2015 15:30 Uhr - Lesezeit: ca.1 Min.
Gewinnen Sie das Album von David Garrett

http://s7.uploads.ru/t/A4TYt.jpg
David Garrett hat sein neues Album "Explosive" mitgebracht. Drei Exemplare hat er natürlich für seine Fans signiert.

на немецком...

David Garrett ist nicht nur Stargeiger. Seit vielen Jahren hat er auch das Wörtchen "Frauenschwarm" für sich gepachtet. Nach zwei Klassik-Alben kehrt er nun dahin zurück, wofür ihn seine weiblichen und auch männlichen Fans lieben: zum Crossover. Auf seinem neuen Album "Explosive" mischt er elektronische Rhythmen mit den Klängen seiner Violine. Auch berühmte Poplieder von beispielsweise Michael Jackson oder Metallica covert Garrett gekonnt und haucht diesen Liedern mit seiner Geige neues Leben ein. Am Dienstagnachmittag hat David Garrett sein neues Album bei NDR 1 Niedersachsen vorgestellt.


Gewinnen Sie eines von drei signierten Alben

http://s3.uploads.ru/t/MSD0F.jpg
Der Star-Violinist sagt: "Ich möchte, dass alles so bleibt, wie es ist! Alles ist, genau wie es ist, sehr gut!"

Wir verlosen insgesamt drei signierte Exemplare des Albums "Explosive". Zur Teilnahme beantworten Sie einfach die Gewinnfrage richtig, füllen das Formular vollständig aus und schicken es ab. Die Gewinner werden unter allen Teilnehmern mit der richtigen Antwort ermittelt und per Brief benachrichtigt. Einsendeschluss ist Freitag, 23. Oktober 2015 um 23.59 Uhr.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des NDR und deren Angehörige sind nicht gewinnberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/Ge … tt152.html

+1

4

Интервью!

https://vk.com/video426371126_456239391

Автор записи пишет, что не включены сюда исполнения Дэвидом композиций из нового альбома, чтобы избежать блокировки за нарушение авторских прав.

Отредактировано Лёна (20.10.2015 22:31)

+1

5

а я слышу композицию...Dangerous...

+1

6

Elina написал(а):

а я слышу композицию...Dangerous...

Она пишет, что не включала сюда: “Serenity”, “They don’t care about us,” “How many times” and “Adventure island”

0

7

ааа...понятно...

+1

8

По ссылке - видеоверсия интервью: http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/Int … zo178.html

И оно же:

https://vk.com/video426371126_456239392


ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Вопрос: кем бы ты был по профессии, если бы не стал скрипачом?
Дэвид: сложный вопрос. Я играл на этом инструменте с детства, и у меня никогда не возникал такой вопрос.

Вопрос: ты - мировая звезда. Многим ли ты жертвовал в детстве?
Дэвид: думаю, что каждый, кто ответит на этот вопрос "нет" - либо врёт, либо находится в данный момент не там, где он МОГ БЫ быть. Скажу это совершенно чётко. Я не знаю ни одного музыканта, который не принёс бы какие-то жертвы ради того, чтобы стать хорошим музыкантом. Но и в большом спорте ведь то же самое - либо тебе везёт, и у тебя, благодаря твоему таланту, всё получается - и таким образом эта жертва становится частью  твоего предназначения... и чем старше становшься, тем дистанцированнее и субъктивнее ты это воспринимаешь (видишь).  Что означает, что в конечном итоге ты видишь всё как надо (правильно).

Вопрос: хочешь когда-нибудь заиметь детей?
Дэвид: я вот как раз раздумываю, что у меня там завтра в планах, так что...в моей ситуации надо было бы сделать ребёнка уже между 15 и 34 (годами) или 15 и 38 (второй вариант - между 15:34 и 15: 38, то есть, по времени. Как-то не очень понятна была слышна фраза...то ли "Uhr", то ли "und" между числами...прим.пер.)...как-то так...так что нет, спасибо. В данный момент - нет.

Вопрос: какие два инструмента, помимо скрипки, тебе больше всего нравятся?
Дэвид: фортепиано и гитара

Вопрос: где тебе нравится жить больше всего?
Дэвид: моя профессия требует быстрого передвижения из пункта А в пункт Б. То есть, большой город - идеальный вариант. Я бы не поехал сейчас  жить в Колорадо и прерии, или на необитаемый остров на Карибах - слишком плохое транспортное сообщение, учитывая мою профессию. Возможно, когда-нибудь, когда постарею и сильно устану (дословно сказал - К.О., то есть - в нокауте...прим.пер.)...может быть.

Вопрос: пиво или вино?
Дэвид: ни то, ни другое. Я не слишком увлекаюсь алкоголем. Так что - Apfelschorle (что в переводе значит "яблочный сок с минеральной водой"...прим.пер.).

Вопрос: у тебя есть какие-то раздражающие причуды (заскоки, странности, бзики - много вариантов у этого слова...прим.пер.)?
Дэвид: (долго думает)эмммм...если меня что-то раздражает, то я это "отключаю", исходит это от кого-то или от меня самого... но я уверен, что у меня бывают причуды, но я их не замечаю - в этом-то и глупость причуд.

Вопрос: что возьмёшь с собой на необитаемый остров?
Дэвид: воду, еду и ...молочко для  загара

Вопрос: кем бы ты хотел побыть в течение одного дня?
Дэвид: не могу представить ничего лучшего, чем быть в своей шкуре. Я занимаюсь тем, что люблю, у меня чудесное окружение, я достиг очень многого, у меня есть всё, о чём я даже не мог мечтать. Почему  я должен с кем-то меняться (местами)?

Вопрос: какой супер-силой ты хотел бы обладать?
Дэвид: силой убеждения (подмигивает)

Вопрос: у тебя есть бзик в вопросах одежды?
Дэвид: люди мне всегда это приписывают, но это абсолютно не так! Ещё со времён  моего модельного прошлого у меня много одежды в шкафу,и, благодаря этой индустрии, это хорошие вещи. Но я не хожу по магазинам одежды и не выискиваю часами идеальные вещи. Даже наоборот. Пффф...это без меня.

Вопрос: опиши себя тремя словами
Дэвид: с чувством юмора, дисциплинированный и...аааа...(долго думает, играет пальчиками) третье слово...(втягивает воздух, всё ещё раздумывая...выдыхает) спонтанный? Да, я спонтанный, да, всё-таки да...(подпёр смешно рукой подбородок).

Вопрос: твой ритуал перед тем, как лечь в кровать?
Дэвид: чистка зубов (улыбается так мило)

Отредактировано Elina (22.10.2015 00:19)

+17

9

Не могу спокойно смотреть на его подвеску)))...уже давно мечтаю о ней (от Томаса Сабо, скорпиоша)! А он вот взял и приобрёл! А мне на неё ещё копить и копить(((...

+1

10

+3

11

Richterhttp://s9.rimg.info/c334baa6dd48b372904fd615dda112cd.gif   http://s8.rimg.info/08539972e1e60d23599af43960361f90.gif

0

12

0

13

Лёна написал(а):

По ссылке - видеоверсия интервью: http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/Int … zo178.html

И оно же:

На это смотреть на ночь глядя вредно для ...сна)))

0

14

Ещё одно небольшое видео:

https://www.facebook.com/ndrhamburg/vid … 017452640/

Haben Sie 30 Sekunden Zeit für David Garrett? Der Stargeiger war am Dienstag bei NDR 90,3 zu Gast. Worüber hat er das letzte Mal herzlich gelacht? Worüber geärgert?

У вас есть 30 секунд для Дэвида Гэрретта? Звёздный скрипач был во вторник в гостях у NDR 90,3. Над чем он смеялся от всей  души в последний раз? На что злился?

https://www.facebook.com/ndrhamburg/vid … 017452640/

то же самое видео)) Но какооое....то есть какой вид на первом плане  http://s8.rimg.info/ce4c58c554a2573ffee82c7f76e6b28e.gif  ...прям с первых же 2-х секунд))

https://vk.com/video426371126_456239130



Вопрос: над чем Вы в последний раз смеялись от души?
Дэвид: амммм...над...над моей мамой. Она всегда меня смешит.

Вопрос: какой из недавно просмотренных фильмов Вас впечатлил?
Дэвид: ааа...уфффф..."Inglourious Basterds" ("Бесславные ублюдки"). Хороший фильм.

Вопрос: чем Вы были в последний раз по-настоящему недовольны (злились, сердились)?
Дэвид: аммм...(смеётся)...людьми, которые опаздывают (снова смеётся)
Вопрос: когда в последний раз испытывали чувство стыда?
Дэвид: мне никогда не стыдно. Я знаю себя, отвечаю за себя, поэтому стыд - мне, вообще-то, не знаком.

Вопрос: Ваше последнее действие перед тем как уснуть?
Дэвид: закрываю глаза (подмигивает, показывает язык и смеётся)

Отредактировано Elina (22.10.2015 00:32)

+7

15

По ссылке видео - играет с Маркусом Вальс: http://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/Dav … et102.html

Это же видео (запасная ссылка):

https://vk.com/video426371126_456239393

Отредактировано Лёна (21.10.2015 23:14)

+2

16

Добавлен перевод к чудесному видео из поста 8...

+3

17

Видео с Маркусом (пост 15) - чем это Маркус там поранил Дэвида (при рукопожатии, в самом конце уже)? Дэвиду явно стало больно...

+3

18

http://s.rimg.info/fb636d9fba4fe57b868e0ab93cbac9db.gif  Spasibo za perevod !

+1

19

Благодарность за эти живые переводы! Расшалися Дэвид, разыгрался - легко и весело так говорит, и глубоко, и мудро, и серьёзно...

+2

20

Лёна написал(а):

и ...молочко для  загара

Какая прелесть)) Не, ну а чего? Логично)) зачем солнечные ожоги получать))

Лёна написал(а):

Но я не хожу по магазинам одежды и не выискиваю часами идеальные вещи. Даже наоборот. Пффф...это без меня.

Иногда вот это "наоборот" даже слишком)) Но какая прелесть, не привередливый))

Oksana Matiyeva написал(а):

Расшалися Дэвид, разыгрался - легко и весело так говорит, и глубоко, и мудро, и серьёзно...

Вот да))

Элина, спасибо большое))  http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Радио » 20.10.2015 NDR 1 Niedersachsen