Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 21.09.2015 Bucharest (концерт для Олимпийского комитета Румынии)*


21.09.2015 Bucharest (концерт для Олимпийского комитета Румынии)*

Сообщений 1 страница 14 из 14

1

21.09.2015 г. в 19.30 по времени Румынии - совместно с Жульеном Кантэном был проведен частный концерт для Олимпийского Комитета Румынии.
В программе - Брамс, Тартини и Монти.
Заявлен лайвстрим в 6.30 вечера по центральноевропейскому времени, в 5.30 вечера UTC, в 7.30 вечера по времени Румынии на сайте http://www.cosr.ro/

David and Julien Quentin will be performing a private concert for the Romanian Olympic Committee in Bucharest. Join the concert by watching the live-stream at 06:30 PM Central Europe, 05:30 PM UTC, 07:30 local time in Romania!
David and Julien will be performing Brahms, Tartini and Monti.
David und sein Pianist Julien Quentin spielen heute Abend ein Privatkonzert für das Rumänische Olympische Komitee in Bucharest. Trotzdem könnt ihr um 06:30 PM Deutscher Zeit live dabei sein.
http://www.cosr.ro/

https://www.facebook.com/davidgarrettof … 05/?type=1

Отредактировано Лёна (21.09.2015 22:07)

0

2

21 septembrie 2015

O ora cu David Garrett si Julien Quentin, la Conservator

http://s7.uploads.ru/t/Dzu6k.jpg

Celebrul violonist David Garrett si pianistul Julien Quentin au stat de vorba timp de o ora, in Sala George Enescu din cadrul Universitatii Nationale de Muzica Bucuresti (UNMB), cu studentii acestei institutii si cu elevi de la liceele “Dinu Lipatti” si “George Enescu” din Capitala. La discutia purtata in prezenta rectorului UNMB pof. univ. dr. Dan Dediu-Sandu au asistat Alin Petrache, presedintele Comitetului Olimpic si Sportiv Roman, Ionela Tirlea si Violeta Beclea, medaliate olimpice, precum si alti membri ai COSR.

на румынском...

“Sunt foarte bucuros ca am in fata mea o multime de tineri cu fete atat de luminoase”, a marturisit David Garrett. “Despre muzica si sport sunt multe de spus. Toti muzicienii avem nevoie de multa concentrare si multa munca, iar sportul te ajuta sa-ti mentii forma fizica care contribuie la obtinerea marilor performantele musicale. In opinia mea, contribuitia talentului pentru a atinge succesul inseamna doar 30 la suta, in timp ce munca reprezinta 70 de procente. Mai rau decat sa nu exersezi este sa exersezi prost, iar sportul iti da energia sa poti face fata eforturilor de orice natura”, a mai spus marele violonist.

“Pentru mine a fost primul concert oficial in Romania alaturi de David Garrett si sunt onorat ca pot sta de vorba cu iubitori de muzica atat de tineri din Bucuresti”, a spus Julien Quentin.

Cei mai fericiti au fost insa tinerii muzicieni romani care au luat parte la discutia cu David Garrett si Julien Quentin. “A fost o idee minunata, o intalnire la care nici nu puteam visa. Mi-as fi dorit sa pun o multime de intrebari, dar mi-a pierit glasul in clipa cand i-am vazut pe cei doi”, a spus emotionata Elena Albu, studenta in anul IV la vioara in cadrul UNMB, componenta a qvartetului “Light”. “Nici nu-mi venea sa cred cand am citit pe site-ul Universitatii ca pe scena scolii unde studiez vor urca, pentru a sta de vorba cu noi, doi muzicieni atat de mari. A fost minunat sa ascult pe viu sfaturi de la David Garrett si sa aflu cateva mici secrete de la el, mai ales ca la inceput am studiat vioara”, a spus Amaia Arrieta, studenta la canto in anul IV la UNMB.

Intalnirea s-a incheiat in aplauzele frenetice ale celor prezent

Фотогалерея мероприятия

http://s3.uploads.ru/t/3yMWh.jpg
http://s6.uploads.ru/t/0ZWKB.jpg
http://s7.uploads.ru/t/nCPbE.jpg
http://s6.uploads.ru/t/KHAkY.jpg
http://www.cosr.ro/stiri/2015-09-21/o-o … onservator

и перевод на немецкий с оф.форума Дэвида))

Es ist leider nur eine Googleübersetzung, aber es gibt auch schöne Fotos  :idea:

Eine Stunde mit David Garrett und Julien Quentin, Wintergarten

Der berühmte Geiger David Garrett und Pianist Julien Quentin war für eine Stunde im Zimmer George Enescu Nationale Musikuniversität Bukarest (UNMB) mit seinen Studenten und Schüler aus Gymnasien "Dinu Lipatti" und "George Enescu sprachen "in der Hauptstadt. Die Diskussion in diesem POF UNMB Rektor. univ. dr. Dan Sandu Dediu-unterstützte Alin Petrache, Rumänisch und Olympic Sports Committee Chairman, Ionela Tirlea und Violeta Beclea, Olympia-Medaillen, und andere Mitglieder der COSR.

"Ich bin in mein Gesicht sehr froh, dass ich eine Menge von jungen Mädchen so hell", gestand David Garrett. "Über Musik und Sport sind zu sagen. Alle Musiker brauchen wir mehr Konzentration und harte Arbeit, und Sport hilft Ihnen, Ihre körperliche Form, die große musikalische Darbietungen tragen pflegen. Meiner Meinung nach ist Mitwirkenden Talent zum Erfolg zu erzielen ist nur 30 Prozent, während der Arbeit liegt bei 70 Prozent. Schlimmer als nicht in die Praxis ist eine schlechte Praxis, und Sport gibt Ihnen die Energie, um jede Art von Aufwand konfrontiert ", sagte Geiger.

"Für mich war es das erste offizielle Konzert in Rumänien mit David Garrett und geehrt, dass ich mit beiden jungen Musikliebhaber in Bukarest reden", sagte Julien Quentin.

Glücklichste Römer waren jedoch junge Musiker, die sich an der Diskussion mit David Garrett und Julien Quentin nahm. "Es war eine wunderbare Idee, ein Treffen, das noch nicht einmal träumen konnten. Ich hätte gern eine Menge Fragen zu stellen, aber ich habe meine Stimme in dem Moment verloren, als ich die beiden sah, "sagte aufgeregt Elena Albu, ein Student im vierten Jahr die Geige in der UNMB Komponente des Quartetts" Light ". "Nein, ich konnte es nicht glauben, als ich auf der Website der Universität wie die Schule, in der die Studie wird die Bühne, um mit uns zu reden, zwei Musiker so groß, klettern zu lesen. Es war toll, Rat von David Garrett live zu hören und lernen, ein paar kleine Geheimnisse vor ihm, vor allem am Anfang Ich studierte Violine ", sagte Amaia Arrieta, Singen im vierten Jahr Student an UNMB.

Das Treffen endete in rasenden Applaus der Anwesenden.

http://davidgarrett.forums.umusic.co.uk … aspx#62929

Отредактировано Лёна (21.09.2015 22:04)

0

3

Полный концерт!

https://vk.com/video426371126_456239466

+3

4

Спасибо Лене Ливенцевой!!!

0

5

И еще фото из Бухареста

http://s3.uploads.ru/t/MJ3kZ.jpg
https://instagram.com/p/751gEmO7ny/

0

6

Из Инстраграмма Жульена Квентина

http://s2.uploads.ru/t/0pFju.jpg
    julsquentin#Repost @florentina_tone ・・・
    To me, @enescu_festival only ended today - with #DavidGarrett and #JulienQuentin at the #RomanianAthenaeum, in a concert for Romania's Olympians. And for me too, of course :). It was, I might say, a concert very different from the one at @enescu_festival - but equally wonderful; to say the least. David and Quentin played Brahms, Monti, Tartini (Devil's Trill Sonata), Hungarian Dance no. 5 - and even something Romanian, to everyone's joy:  Hora Staccato.  At this point, my feet were dancing under the chair :). To put it shortly, it was a beauty of a concert - lucky me :)

https://instagram.com/p/778Bhuu7nb/

Фото в Инстаграмме Жуля - репост фотографии автора под ником @florentina_tone. Я не очень поняла кто с кем переписывается) поэтому просто перевожу весь текст, как он есть в записи у Жуля))

Для меня фестиваль Энеску закончился только сегодня с Дэвидом Гарреттом и Жульеном Квентином в Romanian Athenaeum, концертом для Олимпийского комитета Румынии. И для меня тоже конечно :). Это был, я должна сказать, концерт очень отличающийся от фестиваля Энеску - но одинаково замечательно, по меньшей мере. Дэвид и Квентин играли Брамса, Монти, Тартини (соната "Дьявольские трели"), Венгерский танец № 5 - и что-то румынское на радость всем:  Hora Staccato. В этот момент мои ноги танцевали под стулом :). Одним словом, это был прекрасный концерт - повезло мне:)

Отредактировано Лёна (22.09.2015 21:51)

+2

7

Лёна написал(а):

В этот момент мои ноги танцевали под стулом

http://s9.rimg.info/4b435ec34fd661a2adf282dbbc23872f.gif  под тем стульчиком (или как правильно его обозвать?))), на котором Жюльен сидел за инструментом, играя?

0

8

Виктория Легль, почему под стулом Жюльена?

0

9

Elina, значит... это слова того человека, с которым Жюль переписывался? - @florentina_tone

0

10

Виктория Легль, ну конечно! Там же всё понятно!  Человек описывает, что исполнялось...просто Жюльен репостнул эот текст.

0

11

Похоже, что это статья по результатам мероприятия, но не уверена, румынского не знаю))

22 septembrie 2015

David Garrett si Julien Quentin, recital de exceptie

http://s2.uploads.ru/t/eTINx.jpg

Celebrul violonist David Garrett si pianistul Julien Quentin au sustinut un recital de exceptie la Bucuresti, la Ateneul Roman, la invitatia Comitetului Olimpic si Sportiv Roman (COSR) si a partenerului sau principal Dedeman, cu sprijinul Ministerului Culturii. La eveniment au fost prezenti atat conducatorii sportului romanesc, campioni olimpici si personalitati ale vietii sportive romanesti, cat si personalitati din alte domenii de activitate.

на румынском...

David Garrett si Julien Quentin au incantat asistenta cu piese de mare popularitate si virtuozitate cum ar fi Sonata nr. 3 pentru vioara si pian de Johannes Brahms, Trilul Diavolului de Giuseppe Tartini, sau Hora Staccato de Grigoras Dinicu.

La finalul recitalului, aplaudat in picioare de cei prezenti, cei doi artisti au primit cate un trofeu din partea presedintelui COSR Alin Petrache care a spus: „Am avut sansa sa ne bucuram de un eveniment deosebit. Am fost incantati de doi interpreti de exceptie, David Garrett si Julien Quentin. Am incercat sa strangem la un loc ‪‎Team Romania care nu este doar elita sportului, ci elita tuturor domeniilor de activitate din tara noastra. Sharing goodness nu este doar un slogan, ci este toata munca oamenilor pe care ii reprezint in slujba celorlalti”.

De asemenea, seful COSR a tinut sa precizeze ca organizarea acestui eveniment a avut si scopul de a strange fonduri pentru sprijinirea a patru personalitati ale vietii sportive din Romania aflate in situatii medicale delicate: Toma Predatu, Petre Mitu, Andreea Chelaru si Liliana Tomescu.

Pentru cei patru a fost deschis un cont special in lei la ING Bank - RO 37 INGB0001000116658960, unde atat participantii la marele concert cat si iubitorii de sport au avut posibilitea sa faca donatii.

„Am dat dovada de omenie in fata unor persoane aflate in momente grele ale existentei lor”, a spus Alin Petrache. „Toma Pradatu, Andreea Chelaru, Petre Mitu si Liliana Galan Tomescu sunt cei patru oameni de sport spre care vor fi redirectionate donatiile de astazi. Cred ca impreuna cu partenerii si invitatii din aceasta seara am reusit. Ca o echipa. Ca Team Romania”.

http://s3.uploads.ru/t/SPLMs.jpg
http://s3.uploads.ru/t/9fs1W.jpg
http://s2.uploads.ru/t/UAEhm.jpg
http://s2.uploads.ru/t/uSW9n.jpg
http://s2.uploads.ru/t/BrN21.jpg
http://s7.uploads.ru/t/XFmPY.jpg

http://www.cosr.ro/stiri/2015-09-22/dav … e-exceptie

0

12

0

13

http://s6.uploads.ru/t/wA5IY.jpg
http://s2.uploads.ru/t/Cwpr6.jpg
http://s7.uploads.ru/t/QER0g.jpg
http://s6.uploads.ru/t/ofdap.jpg
http://s7.uploads.ru/t/xzEj1.jpg
http://s7.uploads.ru/t/ryswq.jpg
Violonistul David Garrett si pianistul Julien Quentin au stat de vorba cu studentii UNMB si cu elevii de la doua din liceele de muzica din Capitala
https://www.facebook.com/media/set/?set … amp;type=3

+1

14

Видео размещено с согласия автора (Елена Елена сама прислала его нам, спасибо!)

https://vk.com/id415657547?z=video415657547_456239546/b173033813413040a5/pl_wall_415657547

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 21.09.2015 Bucharest (концерт для Олимпийского комитета Румынии)*