Огромное спасибо за перевод! ) Насчет сходства с Паганини... Ей Богу, не надо! Уж лучше пусть Дэвид остается таким. (в хорошем смысле) Для Паганини этот дар был чем-то вроде сладостного проклятия. Дэвид очень талантлив, но мне он нравится таким, каким есть )

Спасибо, Элина, такой большой перевод))))
Мне очень понравилась часть разговора с папой, я вижу, что у них все хорошо, и это замечательно)))

Еще раз перечитала , и теперь, после того как я была на концерте, могу сказать, что очень заметно его ,,выключение,, из реальности во время исполнения.И его СМУЩЕНИЕ после концерта (оно было таким явным и просто огромным)от того, что наши девушки ,,облепили,, сцену, все протягивали букеты, подарки, звали его. А он шел за кулисы мимо нас по краю сцены (не через оркестр), как-то еще более отдаляясь . Вот оно ЛИЧНОЕ, куда мы все заглянули, дали ему понять, что ,,мы все увидели,,

Заглянули в музыкальное пространство Дэвида))

Вот это точно! Именно такие чувство и возникают: он беседует со скрипкой, а ты наблюдаешь этот разговор со стороны. Даже, как-то неловко тебе. И это реально магия! Потому что тебе хочется еще и еще слушать их, видеть и прикоснуться к этой магии:)))

Элина, спасибо большое за перевод и за то, что выложила ссылку в группе! Здесь столько сокровищ на форуме, нахожу потихоньку и наслаждаюсь:)))

Элина, так ХОРОШО девочка написала..хочется РАСЦЕЛОВАТЬ Дэвида, его папу и ТЕБЯ!!!!!!! очень актуально..про здоровье((((если мне станет СОВСЕМ плохо.....Господи, ПОМОГИ ЕМУ!!!!!! и все-таки ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО!!!! будет ТОГДА когда наступит..время.... СПАСИБО!!!!!