не злые, а...напряженные что-ли, мрачно так поглядывают... не заценили они ДГ в супердраях )))

видео хорошего качества, только голос за кадром мешает немного.

и  в конце как ловко девушка букет поймала (на классике да, цветы ему дарят! убедилась)

Ах, Лена, Лена, ты хоть понимаешь, что не ты одна там время от времени оказываешься....я  свои такие ощущения ни за что в жизни вот так точно не смогла бы описать...оно меня мучает, а в слова не выливается, а у тебя такое попадание, что я склоняю голову перед тобой.

ну вот я к вам и с переводиком ..

Скажу наперед и честно, автор статью ,прежде всего писал про тур Ла Верди  ..., Петровича совсем мало..
Маленький опус  трех дней выступления....громкогословно названый хроникой )))) Статья в целом позитивная и полна  чувств, которые я таки поломала голову перекинуть  на внятный русский  ...пришлось бежать с хэлпом к Ленчику Ливентсевой , за что я ей бесконечно благодарна  [взломанный сайт] 

Ла Верди , Джон Аскельрод И Дэвид Гарретт в Германии

Аншлаг, восторженный и горячий прием - безусловно, три первых концерта «Ла Верди» удались. Уикэнд с пятницы 12-го по воскресенье 14 июля выдался на немецкой земле особенным.
Три аса - симфонический оркестр «Ла Верди», дирижер Джон Аксельрод и звездный гость турне скрипач Дэвид Гарретт показали себя более чем убедительно, без сбоев и с ощутимой чувственностью...
Первые три выступления прошли с аншлагом и были с энтузиазмом приняты публикой, уже привыкшей к качеству и высоким стандартам.

Все началось в пятницу 12-го в Бад-Киссингене (Нижняя Франкония, Бавария), - городе, известном множеством памятников Belle Epoque и всевозможными термическими курортами, что для Германии практически свято.
В Max Littmann-Saal роскошного замка Regentenbau конца XIX века, напоминающего о великолепии императорского рейха, вечерний концерт начался с генеральной репетиции, на которой разрешили присутствовать местным школьникам. Репетиция прошла в абсолютной тишине - что удивительно для совсем юных поклонников.
Итак, ровно в 20.00 в переполненном зале оркестр «Ла Верди» предлагает одну из первых своих изюминок, программу, которая преднамеренно отдает должное друзьям-немцам - «Пятую симфонию» Бетховена и «Концерт для скрипки с оркестром» Брамса. Также чтобы подчеркнуть связь между двумя народами, входящими в число основателей ЕС, была исполнена увертюра из оперы Верди «Сила судьбы», в которую немцы буквально влюблены.

Полный успех повторился на следующий день тура, в субботу 13 июля. Висбаден, красивейший город с 250-тысячным населением, столица Гессена и коммерческий центр, известен далеко за пределами страны, в том числе своей туристической индустрией. Kurhaus, расположенный рядом с величественным оперным театром, - одно из прославленных сооружений эпохи Вильгельма знаменитое своей колоннадой.
В отличие от первого дня выступление открылось концертом Брамса, причем во второй части оркестр получил свободу исполнения. Публика на сей раз оказалась намного разношерстнее и моложе почти интимной и избранной Бад-Киссингена, но не менее внимательной и требовательной. И после безупречного исполнения «Пятой симфонии» «боннского гения» теплая симпатия слушателей взорвалась ревом стадиона. На бис прозвучала неповторимая тема из «Севильского Цирюльника». Все это, кажется, было сыграно намеренно - чтобы окончательно влюбить в себя публику.

Но предложенное меню богато и ставки высоки. Третьим днем незабываемого триптиха стало воскресенье, 14-го июля. Вновь Бавария, Ингольштадт - город, всемирно известный благодаря «Ауди». Здесь находится официальное представительство немецкой марки. Компания вкладывает значительные средства в развитие не только музыки, но и культуры в целом, кроме всего прочего организуя проходящий с конца июня до конца июля l’Audi Sommer Konzerte - международный музыкальный фестиваль.

Festsaal городского театра - современное сооружение, рассчитанное более чем на полторы тысячи зрителей и с неожиданно потрясающей акустикой. На сей раз, подтверждая успех и аншлаг, программу закрывает непревзойденный Дэвид Гарретт. С присущей ему сценической естественностью он подчеркнул взаимопонимание двух народов и одновременно воздал должное оркестру, исполнив двойной бис из Паганини и Корелли. Публика взрывается овацией.

Девочки, спасибо!

ага ...просто для улыбнутся ....последняя фраза  статьи в буквальном смысле звучала так ....

- Сценичное животное ,каким является Дэвид Гаррет ,щурил глаз (подмигивал ) филлингу между итальянцами и немцами , ощасливив оркестр двумя бисами Паганини и Корелли ,потащил с собой публику тонуть в овациях....  [взломанный сайт]

.... последнюю фразу в "оригинальном" виде  читать каждое утро, а потом смотреть видео с хохочущим Дэвидом...

А это кто-нибудь оценил??   http://www.youtube.com/watch?v=1EupAk940xw

  Во как ОН может! На 6:04 минуте кому, интересно, предназначалась эта внезапная, посреди Брамса!!! очаровательная улыбка??? Сто раз уже посмотрела Только что был в "грезах" и вдруг проснулся-улыбнулся!!!

Отредактировано Ysatis (03.08.2013 00:56)

Ракурс то другой, но и концерт не тот.