Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 24, 25, 27.05.2012 Milano/ Italy/ Bruch Violin Concerto


24, 25, 27.05.2012 Milano/ Italy/ Bruch Violin Concerto

Сообщений 181 страница 200 из 220

181

Ещё немного горячей итальянской прессы (с чудеснейшей фотогалереей):

http://www.grazia.it/Stile-di-vita/teat … ock-n-roll

http://sd.uploads.ru/t/Tf6O7.jpg
http://s8.uploads.ru/t/lKGt6.jpg
http://s8.uploads.ru/t/7Pxr3.jpg

на итальянском...

Chi l’ha detto che la musica classica non ha personaggi cool e sexy? Nel weekend, l’ Auditorium di Milano ha ospitato uno dei solisti più cool e sexy del settore: il violinista tedesco-americano David Garrett, che si è esibito con l’Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi nel suo stile accessibile e “grungy”.

Con i capelli biondi raccolti in una coda sportiva, skinny jeans dentro stivali da biker color cioccolato, giacca e t-shirt delavé, il violinista trentunenne Garrett è salito sul palco per un’avvincente performance del Concerto per violino e orchestra n. 1 di Max Bruch. Gli si accostava bene il Direttore Principale della Verdi, l’americano John Axelrod, che ha messo in programma con l’opera di Bruch il Concerto per orchestra d’archi di Grażyna Bacewicz e il Concerto per orchestra di Béla Bartòk: degno di nota soprattutto l’espressivo secondo movimento della prima composizione, pieno di brio e dinamiche perfettamente controllate.

Garrett, con l’accompagnamento di una compatta sezione di archi (diretta dall’eccellente spalla d’orchestra Luca Santaniello), ha affrontato Bruch con una diteggiatura precisa e spietata. Anche i passaggi che richiedevano più sensibilità e tenerezza rimanevano estroversi e brillanti. Nel secondo movimento, in particolare, Garrett ha ottenuto cadenze limpide e squillanti, ancorate con grande esuberanza, entusiasmo e tensione dal Maestro Axelrod. Durante la trionfale chiamata alla ribalta, il violinista è stato accolto da grida di “bravo” e “bello”. Dopo tre bis (compreso un arrangiamento di Smooth Criminal di Michael Jackson), il pubblico gli ha finalmente permesso di uscire dal palcoscenico. Che si ammiri o si critichi la sua immagine, bisogna riconoscere che Garrett riesce a portare a teatro un pubblico giovane. Dopo il concerto di Bruch, nell’intervallo, c’è stato tempo per una breve sessione di autografi con Garrett e la folla, prevedibilmente, era composta per lo più da ragazze sotto i trent’anni.

Il tutto si è concluso con l’espressivo Concerto per orchestra di Bartòk. Caratterizzata da fraseggi melodiosi e da uno splendido colore, la composizione ha messo in mostra tutto il talento dell’eccellente orchestra Verdi, tra le sottocorrenti melodiche degli ottoni, il fraseggio dinamico dei legni e una sezione d’archi salda e irrefrenabile.

Машенька, перевод плиз!)))...

Отредактировано Лёна (07.01.2019 21:40)

0

182

Elina написал(а):

Маша, о чём в этой статье? При чём тут Фукусима?

http://www.ilsole24ore.com/art/cultura/ … d=AbfgAojF

Элин, фукусима и Девид ни причем  ...)))) в этой статье говорится о музыкальной недели в Милане , том числе и про Джаз фестиваль посвященный детям Фукусимы...
Про  Девида отдельно маленькая заметка  ,о его 3 концертах ,внешнем виде о особенностях игры и том что еще не видели столько молодежи в аудиториуме )))))

0

183

mariya написал(а):

и том что еще не видели столько молодежи в аудиториуме )))))

О! Вот это очень важный момент! Спасибо, Маш!!!

0

184

про видео ..Элин да есть кусочек второй части ....примерно с 15 мин...мне она особенно нравится )))))

0

185

mariya написал(а):

о его 3 концертах ,внешнем виде о особенностях игры

...а подробнее?

0

186

И на ДР успел заглянуть)))...

http://www.uominidonneanticipazioni.it/ … -ruiu.html

Мария, это итальянская певица?

0

187

Бруха в плеер бы, конечно, и послушать с толком. Хорошо бы Дэвиду намекнуть, чтоб включил в следующий классический альбом...)
Дирижер какой...живчик - аж в глазах рябит)

0

188

Элин я за тобой не успеваю....)))))
перевод :
" Если скрипач весь ROCK 'N ROLL" ))))
Кто сказал что в классической музыке не может быть сексуальных и крутых персонажей ? В этот уикенд Аудиториум ла Верди принял у себя одного из самых сексуальных и крутых солистов в этой сфере ,немецко американского скрипача Девида Гаррета который выступил с Миланским симфоническим оркестром Ла Верди, предлагая свой доступный и "шероховатый" стиль.
Белокурые волосы   собраные  по спортивному в хвост ,узкие  джинсы , байкерские ,  шоколадного цвета сапожки ,майка и пиджак  "delavé" ,тридцатидвухлетний скрипач поднялся на сцену  с побеждающим исполнением "Концерта для скрипки и оркестра Н1 " Макса Бруха . Его прекрасно поддерживал главный директор Ла Верди ,американец  Джон Аксельрод, который включил в программу также "Смычковый  Концерт для  Оркестра " Гражины Бачевич и "Концерт для оркестра " Беллы Барток. Хочется особо отметить вторую часть первой композиции (Бруха) ,очень динамичную експрэсивную и воодушевленную .
Гаррет ,в сопровождении компактно выбраных смычковых ,исполнил Бруха  с безжалосной апликатурой (не жалея польцев) и точностю. Даже более чувственные и нежные  переходы были исполнены с блестящей екстроверсией .  Особенно во второй части Гарретт  сумел показать   чистоту и звонкость каденсий   подчекнутые огромным воодушевлением и энтузиазмом Джона Аксельрода .
Во время триумфальных вызовов  на бис, скрипач был встречен криками "браво" и "красавец ". После трех бис (в том числе  Smooth Criminal Майкла Джексона), зрители наконец отпустили его со сцены .
Можно  восхищатся Гарретом или критиковать его, но нужно отдать ему должное ..он способен завлекать в театр  самых юных  . После концерта Бруха в интервалле была организована короткая автографсессия и больше всего было девушек до 30  )))))

0

189

Мария, спасибо огромное)) Мне очень нравится как его здесь характеризуют))) Подчеркивают его техническое мастерство и признают что он эффектный))) И что от него польза есть для молодежи))))))

0

190

ах да последняя новость ...Роберта Рую....шоугерл ......пела в какой то поп группе ....никому неизвестна как певица но учавствовала втелепрограмме "выбери себе жениха "  так и не выбрала...))))но знаменитой стала (для тех кто смотрит это шоу ) лично я о ней никогда не слыхала .. Красивая мама двух детей (разведена) 28 лет  . Празновала день рождения в миланском клубе дискотеке "Just Cavalli "  где случайно тусовался Девид  (угадайте с трех раз ....туда обычно ходят все модели )))))  Вот там он  ее и поздравил ,сфоткался  ...и они немного поговорили....о музыке ))))   это все что нам захотели рассказать ..))))

0

191

спасибо, Маш  [взломанный сайт] 
надо же, даже попытка кратенького разбора полетов имеется, уникальный случай. "Безжалостная аппликатура" - как звучит! "Не скажу, что это подвиг, но что-то героическое в этом есть")))

mariya написал(а):

компактно выбраных смычковых

представляю, какая там шла партизанская война за право посидеть на одной сцене с Дэвидом)))
"доступный и шероховатый стиль" - ведь надо ж было суметь так написать! может звучать и комплиментом, и уничижением. Акробат пера, блин))

чета он какой-то нерадостный на фото....отловили, утащщили в норку...)))

Отредактировано Elena (30.05.2012 21:54)

0

192

Маш, спасибо за переводы!

А мой немецкий гугл-переводчик перевёл, что Дэвид и Роберта "ещё немного поболтали, так как у них есть нечто общее, и это - музыка")))...а этот праздник устроила ей её подруга,да? Типа "сурпрайз-пати")) Ну да не суть важно. Главное, что уникальный момент пойман)))...у Дэвида опять этот соблазняющий взгляд  [взломанный сайт] 

Критика понравилась, очень. "Прошлись " по всем аспектам, при чём без ехидства и злорадства, а чётко по делу. И это ПРОСТО ЗДОРОВО, что они ЗАМЕТИЛИ этот момент - большое количество МОЛОДЁЖИ на КЛАССИЧЕСКОМ концерте. Браво!

....Марий, в "сообщения" загляни, я жду ответа)))...

0

193

Элин я ответила а ты заглянь в фейс..

0

194

Elina написал(а):

Критика понравилась, очень. "Прошлись " по всем аспектам, при чём без ехидства и злорадства, а чётко по делу. И это ПРОСТО ЗДОРОВО, что они ЗАМЕТИЛИ этот момент - большое количество МОЛОДЁЖИ на КЛАССИЧЕСКОМ концерте. Браво!

Согласна с тобой, сказала моими словами)))

0

195

Charmed написал(а):

Согласна с тобой, сказала моими словами)))

..мысленные вибрации)))))....

0

196


https://vk.com/video426371126_456240548

0

197

Должна извинится за ужасную ошибку (аж в офф форуме прочитала) третим Бисом был "Smooth Criminal" а не "лето" вивальди....((((((

0

198

mariya написал(а):

ретим Бисом был "Smooth Criminal" а не "лето" вивальди....((((((

Тоесть девушка крикнула "Вивальди", а он сыграл "Майкла"?

0

199

Нет Инн я когда расказывала о концерте еще думала про себя был "кашмир" или "Smooth " че то переклинило  на эмоциях ,но так как в этот момент моя малая слушала записанную на  телефон запись "лета "  я автоматически написала "Лето" вивалди .....Пардон, Скузатеми ,Сорри !!!!!!

0

200

Elina написал(а):

ребёнок (?) на переднем ряду - явный фанат Дэвида)))...

Ахахах, по-моему, я так же буду вести себя на его концерте!  [взломанный сайт]   И это не шутка...))

mariya написал(а):

Можно  восхищатся Гарретом или критиковать его, но нужно отдать ему должное ..он способен завлекать в театр  самых юных  . После концерта Бруха в интервалле была организована короткая автографсессия и больше всего было девушек до 30  )))))

Да-да, отлично!!!

Спасибо, Мария, за перевод) К тому же, статья написана очень искусным языком (ну и ты перевела соответственно очень здорово), так что читать её - сплошное наслаждение!

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 24, 25, 27.05.2012 Milano/ Italy/ Bruch Violin Concerto