Из чата
Otto:
Was kommt David Guetta in den Chat?

Moderator:
Nein, David Garrett

Хехе

Хелене Фишер потрясающая

olga lebedeva, через 15 минут примерно должен появиться наверное

Отредактировано Anna (15.12.2011 21:52)

Бедный Дэвид! От ведущей встал подальше-наверное боится заразить. Очень символично -быстро выступил. Наверное не особенно ему лучше стало. Но пропустить такое событие всё же не смог!!! Умничка ! Выздоравливай! [взломанный сайт]

Карел Готт-нравится мне, приятный голос . Столько лет, а голос , как во времена моего детства (Три орешка для Золушки-знаете эту сказку?)

Отредактировано olga lebedeva (15.12.2011 22:20)

Интервью 15.12.2011.

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДВ НА ДРУГИЕ РЕСУСРЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Мы слышали, что ты немного болен. Но ничего такого не было заметно! Это признак профессионализма?
Я принимаю участие в этом уже много-много лет. И даже если тебе нехорошо, необходимо стиснуть  зубы и....это не всегда легко...это большая ответственность, тем более я уже много лет принимаю участие в благотворительном марафоне Хосе Кареры...это очень важное событие, которое проходит каждый год.  И поэтому не появиться здесь я мог бы только в том случае, если бы лежал при смерти в постели))...

Молодец! В следующем году у тебя большой-большой тур. Я читала в интервью, что это будет что-то грандиозное!
Да, будет!

Поведай нам немного об этом! Что ты там придумал ещё?
Ну во-первых я думал о музыке. У нас совершенно новая программа. Новый альбом, который уже почти готов. В форме демо. Поэтому апрельский тур будет своего рода презентацией этого альбома. Я не дал себя уговорить на то, что хотели мои продюсеры, сделал свою прогрмамму и очень этим горжусь.

Круто! Хорошо! Я ещё прочитала две вещи. В одном интервью ты говоришь, что на время Рождества ты полностью отложишь свою скрипку, на 3-4 дня. В другом - что "Дэвид Гэрретт даже на Рождество собирается заниматься по три часа в день". Мы хотим знать, где же правда?)))
Это две совершенно разные интерпретации одного и того же ответа)))....

О!
Я думаю, что я даже и на Рождество буду заниматься, если будет настроение, потому что мне надо готовить очень много нового. Но если у меня совсем не будет желания, то это тоже нормально, ничего страшного. Тогда у меня будет пару спокойных дней.

Тогда мы желаем тебе счастливого Рождества!
Спасибо, тебе тоже!

Огромного успеха с новым туром! Я обязательно буду при этом присутствовать! Мне очень интересно! И - спасибо, что мне можно было взять у тебя интервью!!!
Это дело чести. И извини, что тебе пришлось так долго ждать.

Спасибо!

Перевод - Elina

http://www.mdr.de/carrerasgala/carreras112.html

Статья об этом событии.

Удивительно, совсем не похоже на Дэвида   Наверное дело все-таки в самочувствии